Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barellare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARELLARE IN ITALIAN

ba · rel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARELLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Barellare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BARELLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «barellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of barellare in the Italian dictionary

The definition of barellar in the dictionary is to carry with the stretcher.

La definizione di barellare nel dizionario è trasportare con la barella.


Click to see the original definition of «barellare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BARELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARELLARE

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellata
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BARELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of barellare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «barellare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARELLARE

Find out the translation of barellare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of barellare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barellare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

barellare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

barellare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

barellare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

barellare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

barellare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

barellare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

barellare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

barellare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

barellare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

barellare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

barellare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

barellare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

barellare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

barellare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

barellare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

barellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

barellare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

barellare
70 millions of speakers

Italian

barellare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

barellare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

barellare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

barellare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

barellare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

barellare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

barellare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

barellare
5 millions of speakers

Trends of use of barellare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARELLARE»

The term «barellare» is normally little used and occupies the 76.106 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barellare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barellare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «barellare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARELLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barellare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barellare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about barellare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BARELLARE»

Discover the use of barellare in the following bibliographical selection. Books relating to barellare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARELLARE dramm. 3, 235: Voglio, acciò che la dama Mi corrisponda e trovi l' assassino, Far far una caraii'a e un pentolino, E spendasi a barella. BARELLARE . Att. Portar colla barella, e dicesi di terra , casca', e simili. 5 In forza di Neutr. vale  ...
‎1866
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I-AIIIUICIIIIII _ ' BARELLARE , Bucor.mma. La prima e. voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. il barellare s'appilca d'ordlnarlo alla persona in moto; il barcotlarc a chi sta fermo, ma non si regge sopra di se, e s' inchlna 0rd ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Barellare. Att. Portar colla barella , e dicesi di terra , sassi , e simili. § In forza di Neutr. vale Barcollare , Varillare ; coei in senso proprio come figurate ; presa l' espressione dalla barella , che nel portarei ordinariamente barcolla alquan- to.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BARELLARE, Bancollane, o La prima è voce più famigliare, la seconda di tutti gli stili; vive ambedue. Barellare dicesi d'ordinario della persona in moto; il barcollare di chi sta fermo, ma non si regge sopra di sè: si può barellare insieme e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si tituba nel rendere una testimonianza (6), nel recitare un discorso. BARELLARE, Bancou.aas. ' La prima e voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. Barellare dicesi d' ordinario della persona in moto; il barcollare, di chi sta ...
‎1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BARELLARE, Bancocuns, « La prima e voce più famigliare, la seconda di tutti gli stili; vive ambedue. Barellare dicesi d'ordinario della persona in moto; il barcollarc di chi sta fermo, ma non si regge sopra di sé: si può barellare insieme e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
370 Barellare . . . M Barlglione . . . 466 Barile . . . . 371 я . . . 466 Bariletto . . . 372 Barilotlo . . . 466 Barletla. . . . 372 я . . . 4G6 Barlume . . . 373 я . . . 2442 » . . . 3370 Barocclo . . . 374 Barriera . . . 775 Baruffa . . . . 376 я . . . 377 я . . . 387 Barullo .
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
LAMBRUSCIIINI - 370- BARELLARE, BARCOLLARB. La prima e voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. Il barellare s'applica d' ordinario alla persona in moto; il barcollarea chista fermo. ma non si regge sopra di se. e s' ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tentennare e mo. vintento che va , viene; di tutta la rilassa. Tremare e movimento men grande del tentennare e proprio delle piccole parti ; perciò in diverse direzioni. Tremolare ne è il diminutivo. - LAIBRUSCHINI. - 370 Barellare, Bareollarc.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
T entennare , Barellare, Barcollare, Ondeggiare, Vacillare ,' ma barellare s' applica d' ordinario alla persona in moto , e barcollare a chi sia fermo, ma non si regge sopra di sè: il briaco va barellando per la via, e sta barcollando a cavallo.
Antonio Morri, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARELLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barellare is used in the context of the following news items.
1
MTT Tips: la second barrell in posizione e fuori posizione secondo …
Per completare il quadro, abbiamo chiesto a Voconi quando, invece, second-barellare diventa una scelta 'mortale'. “E' sconveniente quando ... «ItaliaPokerClub, Feb 15»
2
MTT Tips: la second barrell in posizione e fuori posizione secondo …
Per completare il quadro, abbiamo chiesto a Voconi quando, invece, second-barellare diventa una scelta 'mortale'. “E' sconveniente quando ... «ItaliaPokerClub, Feb 15»
3
Donna di 140 kg si sente male a Monserrato:arrivano i vigili del fuoco
Non è bastata la volontà dei soccorritori dell'equipaggio giunto nell'abitazione per immobilizzare e barellare la donna che aveva bisogno di ... «Casteddu on Line, Jan 15»
4
Donna di 140 kg si sente male a Monserrato:arrivano i vigili del fuoco
Non è bastata la volontà dei soccorritori dell'equipaggio giunto nell'abitazione per immobilizzare e barellare la donna che aveva bisogno di ... «Casteddu on Line, Jan 15»
5
Cade davanti all'ospedale, interviene un'ambulanza dall'altra parte …
... molto gravi, il personale si sposti interrompendo l'assistenza a pazienti in codice rosso o giallo per uscire all'esterno e barellare una persona ... «La Nuova Sardegna, Oct 14»
6
Cade davanti all'ospedale, interviene un'ambulanza dall'altra parte …
... molto gravi, il personale si sposti interrompendo l'assistenza a pazienti in codice rosso o giallo per uscire all'esterno e barellare una persona ... «La Nuova Sardegna, Oct 14»
7
Poker Live: capire un giocatore dalle cuffie che indossa!
Anticonformista iper LAG a cui piace fare delle “soul read” ed Herocallare, barellare per 3 streets con aria e la sua unica speranza per vincere ... «ItaliaPokerClub, Oct 12»
8
Poker Live: capire un giocatore dalle cuffie che indossa!
Anticonformista iper LAG a cui piace fare delle “soul read” ed Herocallare, barellare per 3 streets con aria e la sua unica speranza per vincere ... «ItaliaPokerClub, Oct 12»
9
“A Vegas per i miei 21 anni” – Alessio Di Cesare in action alle WSOP
Io qui decido di non second-barellare, perché lui qui potrebbe avere valore e se decide di raisarmi, mi mette in serie difficoltà. In più posso ... «ItaliaPokerClub, Jun 12»
10
“A Vegas per i miei 21 anni” – Alessio Di Cesare in action alle WSOP
Io qui decido di non second-barellare, perché lui qui potrebbe avere valore e se decide di raisarmi, mi mette in serie difficoltà. In più posso ... «ItaliaPokerClub, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barellare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/barellare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z