Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barellata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARELLATA IN ITALIAN

ba · rel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARELLATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Barellata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARELLATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «barellata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of barellata in the Italian dictionary

The definition of barbell in the dictionary is a quantity of material that can be transported at one time with a stretcher: a b. of cement.

La definizione di barellata nel dizionario è quantità di materiale che è possibile trasportare in una volta con una barella: una b. di cemento.


Click to see the original definition of «barellata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BARELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARELLATA

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BARELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyms and antonyms of barellata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «barellata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARELLATA

Find out the translation of barellata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of barellata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barellata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

barellata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

barellata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

barellata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

barellata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

barellata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

barellata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

barellata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

barellata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

barellata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

barellata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

barellata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

barellata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

barellata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

barellata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

barellata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

barellata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

barellata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

barellata
70 millions of speakers

Italian

barellata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

barellata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

barellata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

barellata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

barellata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

barellata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

barellata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

barellata
5 millions of speakers

Trends of use of barellata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARELLATA»

The term «barellata» is barely ever used and occupies the 99.986 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barellata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barellata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «barellata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARELLATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barellata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barellata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about barellata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BARELLATA»

Discover the use of barellata in the following bibliographical selection. Books relating to barellata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Segn. Slor. 4. 103. (C) Nel quale esercizio, barellando egli, molti signori e capitani, e tutti i giovani nobili fiorentini, si passarono il tempo con molte burle. BARELLATA. [T.] S. f. [G.M.l Quanto ne sta m una barella. Ci sono volute due barellate di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... al porto di Populogna , siano tenuti di portare et di ponere al molo del dicto porto , per acconciamento del dicto porto, pietre : cioè ciascun legno ched à barcha, una barellata; et li altri che non ànno legno, per ciascun marinaio una corbella.
Pisa (Italy)., 1857
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
In quanto all'altra estremità D è aggrappata al di sotto del telaio TP, sospeso da perni ad un' armatura di legname L HKM, a guisa di forca, all'altezza di 14 piedi, onde poter es'sere barellata da due uomini applicato all'impugnatura P ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
4
Il diritto romano privato e puro
Dopo che furono introdotte totem adquisilio, cum libera mulier le diverse specie di peculi! cessò questa servili amore barellata » ( et a do- acquisizione mentre l' arrogante non mino serviler frustra admontta ) » ha più che 1' usufrutto e 1' ...
Anton Freiherr von Haimberger, 1855
5
Indicazione antiquaria del Pontificio Museo Pio-Clementino ...
Vaso baccellaio posto su colonnetta di bigio pur barellata , e questa sopra ara rotonda intagliata a bu- eranj e festoni . (Num. ijj. > Nella nicchia Statua al naturale di giovinetto Romano vestito di toga con bulla al petto : è creduto Marcello ...
Museo Pio-Clementino, 1792
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... ed invero in molte parti del parmigiano si appella istessamente bosc, perchè dispongono in un cantuccio , senz' altro , più fascine , lasciando che i bachi vi vadano a loro capriccio. Bàrel, V. Bàler. Barèla , Barella s. f. - Barellata diminut.
Ilario Peschieri, 1836
7
A catalogue of an extremely rare ... collection of Italian ...
II Vagabondo overo Sferza de Bianti e Vagabondi, Venet. — II Compagno Fedele di Bernardo Anglesi da Valle Dio. di Pavia, Pavia, 1630— Landi (Guil.) la Vita di Cleopatra, Reina d'Egitto, Milano, l6ll — Croce (Gui. Ces.) Barellata, Lamento ...
Celotti, 1825
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... ed invero in molte parti del parmigiano si appella istessamente bosc, perchè dispongono in un cantuccio , senz' altro , più fascine , lasciando che i bachi vi vadano a loro capriccio. Barel , V. Bàler. Barèla , Barella s. f. - Barellata diminut.
Ilario Peschieri, 1836
9
Lord Byron in Italia o la Rassegnata. Milano 1839
I battellieri vogavano taciti e intenti , Lalage stringeva tra le sue la mano di Emanuele, la giovane inglese se ne stava mesta, e intanto la barca, mollemente barellata, toccò la sponda. Si separarono dopo poche parole di congedo ed uno  ...
Gustave Drouineau, 1839
10
L' isola di Santa Vittoria
... barellata sull'elicottero e, durante il trasferimento al centro sanitario eretto di là del Tanaro, sui colli di Verduno, le si scoprì una presenza di curaro nel sangue. Per neutralizzarne l'effetto, le fu subito somministrato un antidoto. Ma era ...
Roberto Rosati, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARELLATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barellata is used in the context of the following news items.
1
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Dieci le carrozze, una barellata, per consentire di partecipare anche a chi ha bisogno di una sedia a rotelle all'iniziativa dal 14 al 20 luglio. «Primonumero.it, Jul 15»
2
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Dieci le carrozze, una barellata, per consentire di partecipare anche a chi ha bisogno di una sedia a rotelle all'iniziativa dal 14 al 20 luglio. «Primonumero.it, Jul 15»
3
A Ladispoli è … "Estate sicura"
... di brevetto di salvataggio e patente nautica nonche' due moto d'acqua barellata per i soccorsi. "Questo consentira' ai volontari della Dolphin ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
4
A Ladispoli è … "Estate sicura"
... di brevetto di salvataggio e patente nautica nonche' due moto d'acqua barellata per i soccorsi. "Questo consentira' ai volontari della Dolphin ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
5
Turista USA cade sul sentiero Corniglia-Guvano, soccorso notturno
La donna veniva quindi barellata e, viste le difficoltà a rientrare da terra e l'impossibilità di una evacuazione via mare, veniva richiesto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
6
Turista USA cade sul sentiero Corniglia-Guvano, soccorso notturno
La donna veniva quindi barellata e, viste le difficoltà a rientrare da terra e l'impossibilità di una evacuazione via mare, veniva richiesto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
7
Da Milano alla Valsesia con i treni storici della Fondazione Fs
Alcune unità vennero trasformate in versione “barellata” per il trasporto dei feriti durante la Seconda Guerra mondiale. I viaggi avranno luogo ... «Ok Novara, May 15»
8
Da Milano alla Valsesia con i treni storici della Fondazione Fs
Alcune unità vennero trasformate in versione “barellata” per il trasporto dei feriti durante la Seconda Guerra mondiale. I viaggi avranno luogo ... «Ok Novara, May 15»
9
Scialpinista mantovano scivola in un canale e muore
La salma è stata ricomposta, barellata, e recuperata con un verricello di 20 metri per essere trasportata fino in piazzola a Falcade, ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
10
Scialpinista mantovano scivola in un canale e muore
La salma è stata ricomposta, barellata, e recuperata con un verricello di 20 metri per essere trasportata fino in piazzola a Falcade, ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barellata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/barellata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z