Download the app
educalingo
Search

Meaning of "berroviere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERROVIERE IN ITALIAN

ber · ro · vie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERROVIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Berroviere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERROVIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «berroviere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of berroviere in the Italian dictionary

The definition of berroviere in the dictionary is a low minister of justice under the orders of the mayor or another magistrate; Birro.

La definizione di berroviere nel dizionario è basso ministro di giustizia agli ordini del podestà o di altro magistrato; birro.


Click to see the original definition of «berroviere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BERROVIERE


autoferrotranviere
au·to·fer·ro·tran·vie·re
aviere
vie·re
birroviere
birroviere
biviere
bi·vie·re
conserviere
con·ser·vie·re
corriere
cor·rie·re
ferrotranviere
fer·ro·tran·vie·re
ferroviere
fer·ro·vie·re
frontiere
frontiere
moviere
mo·vie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pioviere
pioviere
piviere
pi·vie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
scegliere
sce·glie·re
sparviere
sparviere
tranviere
tran·vie·re
treviere
tre·vie·re
troviere
troviere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERROVIERE

berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio
berrettino
berretto
berretto da prete
berrettone
berriola
berrovaglia
berroveria
bersagliare
bersagliere
bersaglieresco
bersaglierismo
bersaglio
bersi
ber
berta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BERROVIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyms and antonyms of berroviere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «berroviere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERROVIERE

Find out the translation of berroviere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of berroviere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «berroviere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

berroviere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

berroviere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

berroviere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

berroviere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

berroviere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

berroviere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

berroviere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

berroviere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

berroviere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berroviere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

berroviere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

berroviere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

berroviere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

berroviere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

berroviere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

berroviere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

berroviere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

berroviere
70 millions of speakers

Italian

berroviere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

berroviere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

berroviere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

berroviere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

berroviere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

berroviere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

berroviere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

berroviere
5 millions of speakers

Trends of use of berroviere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERROVIERE»

The term «berroviere» is used very little and occupies the 90.039 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «berroviere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of berroviere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «berroviere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERROVIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «berroviere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «berroviere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about berroviere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BERROVIERE»

Discover the use of berroviere in the following bibliographical selection. Books relating to berroviere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Berroviere, (i) dalla Crusca è fallo sinonimo di Birro, ma dagli esempi allegali risulta che i Ber- rovieri fossero piuttosto Guardie die veri .Birri: « 11 capitano cou « 60 berrovieri che stanno al ser- 11 vigio e guardia de' Priori. » (G. Vili. 7, 79, 3. )  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Berroviere, (i) dalla Cruica è fallo sinonimo di Birro, ma dagli esempi allegali risulla che i Berrovieri fossero piuttosto Guardie che veri Birri : « Il capitano con « 60 berrovieri che stanno al serti vigio e guardia de' Priori. » (G. Vili. 7,79,3. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
opina che berroviere derivi da ber, uomo (1), e wiere, guerra') o ovreur, ouvreur, operaio o portiere, o raver correre, e da altre voci non nostre; o più naturalmente dal lat. r0bore, perchè berroviere infatti significa la forza messa per guardia ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Cronaca fiorentina dal mcclxxx al mcccxii [ed. by A. Benci].
Berroviere infatti significa la forza messa per guardia dell' uomo o del barone. Abolite le baronie, si dava questa guardia A chi aveva 1' ufficio del comandare. E divenuta poi questa guardia odiosa, mutati anche i costumi, e confusi forse i ...
Dino Compagni, Antonio Benci, 1830
5
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Benci, in una nota alla Cronaca di Dino Compagni , scrive : « Gli etimo- « logisti hanno molto disputato, senza accordarsi, « intorno all'origine di berroviere, birroviere, birro, « sbirro, vocaboli che scrivo in quest' ordine, per- c che con questa ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
6
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Da Винт; иГаго рсг Boia; come lo tclliñca il fuo diminutivo Burили: ; onde, fecondo alcuni, Воители dill'cro i nollti Franceii,per iigniñcare вага . e come lo telliñca ancora la voce Berroviere; figu- ` rata da burrus : e quella di Вега ; fïgurata da ...
‎1685
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n E a detti Anu ziani o priori fu assegnato (fu.i rono assegnati) sei birrovieri e (i sei messi per richiedere i citta“ dioi. I (Ricord. Malesp. 2i4.) Se ciò fu, come pare probabile, il Berroviere sarebbe stato un Inscrviente meno abborrito dello Sbirro.
8
Le origini della lingua Italiana
BERROVIERE. Nel primo e propio fignificato vale Donzello ; Tavolaccine , Ser- gente della Corte ; e fimili Miniftri della Giu- ltizia : nel fecondo, fcherano i ammazzatore; mafnaáiere. Da Birro, che vallo fteflb. Birrt, birrovius, birroviarus, birroviar ...
Gilles Ménage, 1685
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Berroviere , sergente della corte , ministro della giustizia , che fa prigioni , ad istanza di essa , gli uomimi; cosi detto (dice l' Alberti) dal color birre , o bi io, cioè dal panno, o livrea del podestà , rie ortavano. L. Lictor , oris; salellex, iris. . Dire , o ...
‎1828
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Battaglioso, vn, 12. Bellamente, iii, 41. Bellamente, li, 58. Bello (conoscere il), ii, 11. Benagurosamcnte, iii, 20. Bene per benché, i, 26. Benefatto, ii, 2. Benefatto, Il, 14. Benvogliente, i, 41. Benvoglienza, ii, 41. Berroviere, iv, 52. Berroviere, iii, 57.
‎1846

REFERENCE
« EDUCALINGO. Berroviere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/berroviere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z