Download the app
educalingo
Search

Meaning of "berza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERZA IN ITALIAN

ber · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Berza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «berza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of berza in the Italian dictionary

The definition of berza in the dictionary is heel, heel.

La definizione di berza nel dizionario è tallone, calcagno.


Click to see the original definition of «berza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BERZA


avere in forza
avere in forza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
sverza
ʃver·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERZA

berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo
berzaglio
berzelianite
berzelina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BERZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
controforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
za

Synonyms and antonyms of berza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «berza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERZA

Find out the translation of berza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of berza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «berza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

berza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

berza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

berza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

berza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

berza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Bērza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Berza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

berza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

berza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

berza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

berza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

berza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

berza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

berza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

berza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

berza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Berza
70 millions of speakers

Italian

berza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

berza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Bērza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Berza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

berza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

berza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

berza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

berza
5 millions of speakers

Trends of use of berza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERZA»

The term «berza» is quite widely used and occupies the 11.980 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «berza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of berza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «berza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «berza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «berza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about berza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BERZA»

Discover the use of berza in the following bibliographical selection. Books relating to berza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
BERZA. V. A. La parte della gamba dal ginoc- » chiò al pie. Lat. tibia. Dant. Inf. i8. Ahi come fa- » cean lor levar le berze Alle prime percosse. — » Crusca. = Non è spiegazione sicura, mentre abbiamo Benvenuto da Imola, che amico fu del ...
Modena, 1823
2
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Questa voce vizzola sembra corrotta da Venetola diminutivo di Verza per Berza. Sembra perciò doversi tenere la chiosa del Lumi. Dippiù, i Romagnuoli hanno Vlzòl per doglio, vaso di legno a guisa di bariglione, e Vizulèn per carratello.
Dante Alighieri, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Dicono i nostri contadini del primo pasto che fanno allorché lavorano al campo. Lat. jenlaculum. Gr. ysGfta. BERZA. V. A. La parte della gamba dal ginocchio al pie. Lat. tibia. Gr. kvt.lu,. Dant. Inf. 18. Ahi come facean lor levar le berze Alle finme ...
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
La crusca avendo spiegato Berza per la parie della gamba dal ginocchio al pii diede luogo a questa nota derM uratori — Non è spiegazione sicura , mentre abbiamo Benvenuto da Imola , che amico fu del Petrarca e del Boccaccio , il quale ...
Poeti italiani, 1838
5
Le origini della lingua Italiana
... diminutivo di bref ; che è I Latino tibia ; flecóme gambo, du gamba, gl'I- riftclTo che bret ; vale ajferculus. Da bert ; I taliani. Berça , dicono gli Spagnuoli per ca- bertifcus, bertifea ; onde ¡"Italiano bertefca.Dz I voló .• Stinco , i Sanefi , per berza.
Gilles Ménage, 1685
6
La divina commedia
Berza qui sta per gamba .; e la frase levar le berze significa affrettare il passo. 42. Già di veder costui ec. Non è questa la prima volta ch' io vedo costui. 43. A figurarlo, a riconoscerlo. Ch' io dissi: tu, che l' Che tante lingue non cANTo xvm i55.
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1843
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
-'_'_m<lk. 301 BES'I'IALE passaggio dalla parte ch'è il calcagno al tutto ch'è la gamba. “a v'è chi interpreta berza per vescica o bolla che si leva nella pelle per le battilure: questi in tal caso ricorrono alla voce latinmbarbara bergia, cb'era una  ...
‎1837
8
Origine della lingua italiana
BERZA. La .parte della gamba dal ginocchio al pie'. Così la Crusca. Il Lombardi porta opinione che Berza sia tutta la gamba , e che il dire: Ahi come facean lor levar le Berze alle prime percosse ( Dante. Inf. 18 ) equivalga al dire : Ahi come ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
9
Cenni intorno all'origine della lingua italiana ... Con ...
Dunque Colui che la Ghisola bella Condusse a far la voglia del Marchese (a) Il Lombardi porta opinione che Berza sia tutta la gamba. e che il dire Ahi come facean. lor leva!' le bcrze alle prime percosse sia lo stesso che == Ahi come facean ...
Ottavio MAZZONI TOSELLI, 1831
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
B E R Z 4059- BERZA. Lat. tibía .Gre. xyz-'pu'. Term. Anatom. sign. la parte della gamba dalginocchio al piè, che dicesi ancora Stinco . Dan. Inf. 18. .Altri come sacca lor levar le berze ` .Alle prime per” e IlMenag. deriva questo Vocabolodal Lat.
‎1704

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term berza is used in the context of the following news items.
1
La Zagrebacka banka ha acquistato il 27,53% della quota dell …
L'acquisto è stato realizzato attraverso il sistema di commercio della Borsa di Sarajevo (Sarajevska berza) mediante le transazioni . «Osservatorio Italiano, Jul 15»
2
La Zagrebacka banka ha acquistato il 27,53% della quota dell …
L'acquisto è stato realizzato attraverso il sistema di commercio della Borsa di Sarajevo (Sarajevska berza) mediante le transazioni . «Osservatorio Italiano, Jul 15»
3
“Yulè, la ruota dell'anno” spettacolo per le famiglie dell'Orchestra …
Le famiglie sono invitate! Fanno parte dell'Orchestra Multietnica Giovanile di Arezzo: Teodora Berza (flauto), Alessandro Cherubini (chitarra), ... «ArezzoWeb.it, Jan 15»
4
“Yulè, la ruota dell'anno” spettacolo per le famiglie dell'Orchestra …
Le famiglie sono invitate! Fanno parte dell'Orchestra Multietnica Giovanile di Arezzo: Teodora Berza (flauto), Alessandro Cherubini (chitarra), ... «ArezzoWeb.it, Jan 15»
5
Il Natale nelle carceri comuniste della Romania. Testimonianze
Si sono rifiutati di partecipare e di cantare queste mostruosità: Pintilie, Nedelcu, Zelica Berza, Reus Gheorghe, Dinescu e Gelu Gheorghiu. «Cultura Romena, Dec 12»
6
Il Natale nelle carceri comuniste della Romania. Testimonianze
Si sono rifiutati di partecipare e di cantare queste mostruosità: Pintilie, Nedelcu, Zelica Berza, Reus Gheorghe, Dinescu e Gelu Gheorghiu. «Cultura Romena, Dec 12»
7
Sei anni sola pur di vivere sulla soglia di casa
Il suo sesto senso, però, da Felina la ha condotta oltre i Ronchi, oltre Monchio, oltre Villa Berza, proprio qui dove era vissuta da piccola. «Redacon, Jun 12»
8
Sei anni sola pur di vivere sulla soglia di casa
Il suo sesto senso, però, da Felina la ha condotta oltre i Ronchi, oltre Monchio, oltre Villa Berza, proprio qui dove era vissuta da piccola. «Redacon, Jun 12»
9
SCI: a PRAMOLLO NASSFELD impianti aperti fino al 14 Aprile
... il 14 aprile dalle ore 12.30, la festa Horizont Masters Live on Stage con il cantante Antoni Berza, concluderà alla grande le manifestazioni in ... «DOVATU, Mar 12»
10
SCI: a PRAMOLLO NASSFELD impianti aperti fino al 14 Aprile
... il 14 aprile dalle ore 12.30, la festa Horizont Masters Live on Stage con il cantante Antoni Berza, concluderà alla grande le manifestazioni in ... «DOVATU, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Berza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/berza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z