Download the app
educalingo
bidonville

Meaning of "bidonville" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BIDONVILLE IN ITALIAN

bidonville


GRAMMATICAL CATEGORY OF BIDONVILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bidonville is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIDONVILLE MEAN IN ITALIAN?

Slums

A slum or bidonville is a more or less large collection of huts and casings, mostly built with recycled materials, on the periphery of large urban agglomerations. Settlements of this type are found in many areas of the world and local denominations have often come into common use to indicate the slums of a particular geographic region. For example, Portuguese favelas generally refer to Brazilian slums, slum English is typically used for slums of former British colonies; in South Africa the term township is used, and so on. However, these are not to be considered synonyms, as each of them has a different origin and different specific implications. Some of these denominations have an intrinsic disproportionate connotation, and are consequently of exclusively informal use. Slum dwellings are generally illegal and not recognized as authorized settlements; as a result, they often lack primary infrastructures, often built on unstable grounds.

Definition of bidonville in the Italian dictionary

The definition of slum in the dictionary is a neighborhood of barracks on the outskirts of a large city, built with waste materials, spec. with sheets of bins.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIDONVILLE

aiguille · braille · camomilla di D´Urville · corbeille · decauville · espadrille · faille · gargouille · gramignone delle argille · grisaille · imbecille · mille · numero mille · piantaggine delle argille · rocaille · scorzonera delle argille · tallone d´Achille · trouvaille · vaudeville

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIDONVILLE

bidè · bidello · bidentale · bidente · bidet · bidetto · bidimensionale · bidimensionalità · bidirezionale · bidonare · bidonata · bidone · bidonista · bidonvia · biecamente · bieco · Biedermeier · bielastico · bielica · biella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIDONVILLE

alle · balle · calle · caravelle · colle · dalle · delle · dentelle · elle · folle · halle · molle · nelle · palle · pelle · spalle · stelle · sulle · tulle · valle

Synonyms and antonyms of bidonville in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIDONVILLE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bidonville» and belong to the same grammatical category.

Translation of «bidonville» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BIDONVILLE

Find out the translation of bidonville to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of bidonville from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bidonville» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

棚户区
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

villa miseria
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

shantytown
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

झोपड़पट्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حي فقير
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

бидонвиль
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

favela
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

শান্তিটাউন
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

bidonville
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

Shantytown
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Barackenstadt
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

スラム街
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

판자촌
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

shantytown
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khu nhà ổ chuột
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

குடிசைநகரமான
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

gecekondu mahallesi
70 millions of speakers
it

Italian

bidonville
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

shantytown
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

бідонвіль
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

cocioabe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παραγκούπολη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

plakkerskamp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kåkstad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Shanty
5 millions of speakers

Trends of use of bidonville

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIDONVILLE»

Principal search tendencies and common uses of bidonville
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bidonville».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bidonville

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIDONVILLE»

Discover the use of bidonville in the following bibliographical selection. Books relating to bidonville and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Confessioni di una religiosa
Il primo anno del mio soggiorno nella bidonville il mio pensiero, la sera prima di addormentarmi, si concentrava sul triste destino dei bambini: raccoglitori di immondizie, selezionatori di immondizie, destinati a vivere in mezzo alle immondizie.
Emmanuelle (suor), 2010
2
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
Lasciando a sessantadue anni la quiete del suo convento di Notre-Dame di Sion e la sua vita di insegnante, si era dedicata alle famiglie delle bidonville del Cairo che raccolgono spazzatura nelle strade della capitale egiziana e ne traggono ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
3
La bambina con i sandali bianchi
Malika è solo una bambina quando un terribile incidente le spegne il sorriso. È l'inizio di un calvario che le ruberà anni di vita ma le insegnerà il coraggio di non arrendersi e il potere infinito della speranza.
Malika Bellaribi, 2011
4
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
I padiglioni dell'Esposizione Universale sorgevano di fronte alla città vecchia, dall'altro lato del Guadalquivir dove, su un campo abbandonato, si trovava la bidonville gitana di Chapina. In un primo momento i gitani, in cambio di una somma ...
Caterina Pasqualino, 2003
5
Suor Emmanuelle. Il coraggio cristiano dell'amore
... riesco a salvare un bambino, non mi fermo sugli altri novecento che non posso soccorrere. Sono contenta di aver potuto salvarne uno. Se mi attardassi su tutto ciò che succede nel mondo o nella mia bidonville, ne resterei paralizzata.
Pierre Lunel, 1995
6
Madre Teresa: lo splendore della carità
Nella bidonville con il sorriso Senza un bagaglio né un tetto, con l'unica veste che indossava, un semplice sari bianco, di quelli che portano le donne più povere del Bengala, Teresa iniziò la sua singolare avventura. Era il 16 agosto 1948.
Maria Di Lorenzo, 2003
7
Per questi motivi. Vita e passioni di un giudice
L'ultima bidonville. Strano paese il nostro. Se in questi ultimi cinquant'anni si fossero spesi in costruzioni di case i miliardi consumati per litigare sull'uso di quelle esistenti, avremmo da tempo risolto nel modo migliore per tutti e più economico ...
Piero Pajardi, 1986
8
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
Steve Baldwin. -LO m Uomini talpa Vite allo stato brado nelle bidonville della Rete Bug Report: l'Hntiuirus ha localizzato degli Uomini talpa sull'hard disk Sublivello -1 0 Uomini talpa: vite allo stato brado nelle bidonville della Rete.
Steve Baldwin, 2001
9
Il ritorno dei contadini
Innanzitutto avremmo come unico paesaggio una successione di megalopoli, circondate da bidonville, tra le quali correrebbero rovi e erbacce rese ancor più resistenti dagli OGM. Potrebbero sopravvivere alcune grandi proprietà agricole ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
10
Raccolta pisana di saggi e studi
La bidonville di rue des Prés, che la Herpin e il Santelli hanno studiato nel 1966 quando ospitava 1.101 persone, si era formata tra il 1954 e il 1964 su un terreno appartenente alla Compagnie des Eaux e su sei appezzamenti privati. Il nucleo ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIDONVILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bidonville is used in the context of the following news items.
1
Positano News - Sabato 18 luglio ZERO WASTE NIGHT: a Massa …
Partner dell'evento: Sartori Ambiente - ANEA - Bidonville - Funghi Espresso - Euronics Mastellone - Impresa Edile G.T. - Penisolaverde ... «Positanonews, Jul 15»
2
Addio ad Arturo Paoli. Ultimo profeta e maestro di vita in tempi difficili
"Lui non c'entra nulla con i dittatori, non era ancora vescovo: era un sacerdote gesuita, è sempre andato nelle bidonville" avrà a dire in sua ... «Abystron.org, Jul 15»
3
Cagliari, Tocco (FI) su campo rom a Monserrato: "Si intervenga"
Una sorta di bidonville che è nata nella zona dell'ex aeroporto, diventato ormai un villaggio di disperati. Un campo nomadi che si è trasformato ... «PrimaPress, Jul 15»
4
Volontariato a San Salvario per tre giovani partiti dal Veneto
Valigie pronte, la mèta non erano né le bidonville dell'Africa né le favelas del Brasile, ma la Comunità d'accoglienza per minori stranieri non ... «La Stampa, Jul 15»
5
Paraguay, il Papa visita la bidonville: "Andare a messa e …
12 luglio 2015 "Una fede senza solidarietà, una fede di chi va a messa ogni domenica ma non conosce le condizioni di chi abita nelle ... «Rai News, Jul 15»
6
Riscatto via etere
Eppure, da questa immensa bidonville italiana, da fine mese si raggiungeranno gli ascoltatori di tutta l'Italia (grazie a Radio Popolare e ad un ... «ExibArt, Jul 15»
7
La fogliata del sabato
Il fatto è che il “meraviglioso viaggio” attorno al quale è costruito il romanzo è sì uno spaccato di vita quotidiana tra le bidonville fatte di fango e ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Argentina, le bidonville non sono più "macchie": le Ong ne tracciano …
Argentina, le bidonville non sono più "macchie": le Ong ne tracciano la ROMA - Le "villas miserias" di Buenos Aires - così chiamate in Argentina ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Dalle villas argentine al Paraguay per vedere Bergoglio
... le chiamano qui con una parola facile da fraintendersi perché di ville hanno ben poco e molto di bidonville. Gente umile, povera in molti casi, ... «La Stampa, Jul 15»
10
Gli invisibili dell'agricoltura
... di ghetti, lavoro minorile, condizioni abitative da bidonville africana, tendopoli dove si muore di freddo, violenza contro le donne e caporalato ... «The Post Internazionale, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bidonville [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bidonville>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN