Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bidonville" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIDONVILLE IN FRENCH

bidonville play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIDONVILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bidonville is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIDONVILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bidonville» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bidonville

shantytown

Bidonville

A shantytown, as defined by the United Nations Human Settlements Program, is the disadvantaged part of a city characterized by very unhealthy housing, extreme poverty and no land rights or tenure. According to the United Nations, the percentage of urban dwellers living in shantytowns has increased from 47 to 37 per cent in developing countries between 1990 and 2005. However, because of the increase in world population and especially the urban population, the number of inhabitants of the slums is increasing. One billion people on the planet lived in slums in 2008 and the forecast is two billion by 2030. Un bidonville, comme défini par le Programme des Nations unies pour les établissements humains, est la partie défavorisée d'une ville caractérisée par des logements très insalubres, une grande pauvreté et sans aucun droit ou sécurité foncière. D'après les Nations unies, le pourcentage de citadins qui vit dans des bidonvilles est passé de 47 à 37% dans les pays en voie de développement entre 1990 et 2005. Cependant, à cause de l'accroissement de la population mondiale et surtout de la population urbaine, le nombre d'habitant des bidonvilles est en augmentation. Un milliard de personnes sur la planète vivaient dans des bidonvilles en 2008 et les prévisions sont de deux milliards pour 2030.

Definition of bidonville in the French dictionary

The definition of slum in the dictionary is a heterogeneous group of makeshift dwellings built on the outskirts of certain large cities in areas deemed unfit for urbanization and where a population without resources, difficult to integrate into normal social life.

La définition de bidonville dans le dictionnaire est ensemble hétéroclite d'habitations de fortune construites à la périphérie de certaines grandes villes dans des zones réputées impropres à l'urbanisation et où vit une population sans ressources, difficile à intégrer dans la vie sociale normale.

Click to see the original definition of «bidonville» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIDONVILLE


aiguille
aiguille
baise-en-ville
baise-en-ville
bastille
bastille
bataille
bataille
bouteille
bouteille
braille
braille
calville
calville
cheville
cheville
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
vaudeville
vaudeville
ville
ville

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIDONVILLE

bidard
bidarde
bidasse
bide
bident
bidet
bidoche
bidon
bidonier
bidonne
bidonner
bidonnier
bidule
bief
bielle
biellette
bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIDONVILLE

abeille
belle-fille
bille
castille
chenille
coquille
corneille
gentille
grenouille
maille
pareille
patrouille
petite-fille
pille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

Synonyms and antonyms of bidonville in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIDONVILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bidonville» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bidonville

Translation of «bidonville» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIDONVILLE

Find out the translation of bidonville to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bidonville from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bidonville» in French.

Translator French - Chinese

棚户区
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

villa miseria
570 millions of speakers

Translator French - English

shantytown
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झोपड़पट्टी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حي فقير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бидонвиль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

favela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শান্তিটাউন
260 millions of speakers

French

bidonville
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Shantytown
190 millions of speakers

Translator French - German

Barackenstadt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スラム街
130 millions of speakers

Translator French - Korean

판자촌
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shantytown
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khu nhà ổ chuột
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குடிசைநகரமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gecekondu mahallesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

baraccopoli
65 millions of speakers

Translator French - Polish

shantytown
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бідонвіль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cocioabe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παραγκούπολη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plakkerskamp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kåkstad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Shanty
5 millions of speakers

Trends of use of bidonville

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIDONVILLE»

The term «bidonville» is quite widely used and occupies the 19.477 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bidonville» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bidonville
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bidonville».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIDONVILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bidonville» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bidonville» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bidonville

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BIDONVILLE»

Famous quotes and sentences with the word bidonville.
1
Mère Teresa
L’autre jour j’ai rêvé que je me trouvais devant les portes du paradis. Et saint Pierre me disait : “Retourne sur Terre, il n’y a pas de bidonville ici”.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIDONVILLE»

Discover the use of bidonville in the following bibliographical selection. Books relating to bidonville and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vivre au paradis: d'une oasis à un bidonville
Au début des années cinquante, dans l'oasis de Guémar, en plein coeur du désert sud-saharien, le jeune Brahim Benaïcha rêve du paradis où vit son père, la France.
Brahim Benaïcha, 1999
2
ETHNOLOGIE D'UN BIDONVILLE DE LIMA: Le petit peuple de Tupac ...
Durant les années 80, de grandes quantités de migrants principalement des indiens des Andes du Sud, vinrent s'installer à Lima, capitale du Pérou pour constituer une épaisse ceinture de bidonvilles (barriadas) autour de la ville.
Christophe Martin, 2000
3
La multinationale et le bidonville: privatisations et ...
privatisations et pauvreté à Buenos Aires Sarah Botton. démunis et en les motivant pour qu'ils améliorent leur condition de vie, (4) de démontrer la responsabilité sociale de l'entreprise en interne en fournissant de l'information au reste du ...
Sarah Botton, 2007
4
Chroniques du bidonville: Nanterre en Guerre d'Algérie, ...
" Si je peux maintenant livrer ce témoignage de mes trois années de guerre passées au bidonville de La Folie, c'est grâce à toutes les notes accumulées, observations consignées souvent journellement.
Monique Hervo, 2001
5
Intouchable Bombay: le bidonville des travailleurs du cuir
Dharavi, dit " le plus grand bidonville d'Asie " abrite presque un million d'habitants sur 3 km2, en plein cœur de la capitale économique de l'Inde, Bombay (Mumbai).
Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, 2002
6
Les mots de la stigmatisation urbaine.
Raffaele. Cattedra. Bidonville. : paradigme. et. réalité. refoulée. de. la. ville. du. XXe. siècle. Parallèlement à un urbanisme contemporain naissant, «art» de construire des «villes nouvelles» et thérapeutique d'une ville malade, l'habitat ...
Jean-Charles Depaule
7
Villes et violence en Afrique noire
10. La. particularité. du. bidonville. en. Afrique. noire. Ailleurs en Afrique noire, on ne retrouve cependant pas de situations aussi tranchées que dans la ville américaine ou sud-africaine. D'un point de vue sécuritaire, certes, les politiques de ...
Marc-Antoine Pérouse de Montclos, 2002
8
Lire les sciences sociales: 1997-2004
d'incantation secrète, et pourtant collectivement partagée par les habitants du bidonville, doit aussi une part de son efficace aux avantages qui ont fini par être objectivement associés à l'œuvre du feu. Car c'est lorsque le feu détruit le ...
‎2004
9
L'Asie en fiches
... et à l'aggravation des disparités sociales (qui a accru aussi le nombre de SDF, y compris au Japon), à l'immigration illégale (il existe une très forte concentration des ressortissants de Myanmar dans le bidonville de Klong Toey à Bangkok.
Gérard Bacconnier, 2006
10
Chantiers et défis de la recherche sur le Maghreb contemporain
L'association entre déviance urbaine et déviance sociale est telle que le terme bidonvillois (qui désigne le ou les habitants de bidonville en dialecte marocain) 2 s'utilise comme une insulte : l'expression ould ou bent l-karien (littéralement ...
Pierre-Robert Baduel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIDONVILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bidonville is used in the context of the following news items.
1
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
L'histoire de quatre hommes au passé trouble, exilés dans un bidonville au fin fond de l'Amérique du Sud, prêts à risquer leur peau pour quitter ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Bagnolet : l'adieu à Valentin et à sa fillette, morts dans les flammes
Après l'incendie d'un bidonville, beaucoup ont été hébergés au Château de l'Étang. Puis le village d'insertion Gallieni, aujourd'hui fermé, en a ... «Le Parisien, Jul 15»
3
A Calais, on compte les morts. - Mediapart
Combien de fois ai-je écrit au sujet du danger que représente la vie dans un bidonville pour des femmes et des enfants ? Combien de fois ai-je ... «Mediapart, Jul 15»
4
Femme de tête comme de coeur, Leïla Shahid, à l'image de la …
Un camp de réfugié, c'est comme un bidonville, c'est comme un quartier pauvre au Brésil, comme une favela au Chili. Ce sont des milieux ... «Mediapart, Jul 15»
5
90' enquêtes - Les Roms : immersion dans une communauté mal …
Ainsi, Ioniz, qui est né il y a trois jours, commence son existence dans un bidonville. Son père, Viorel, âgé de 20 ans, est très fier de son fils. «Toutelatele.com, Jul 15»
6
L'aide au développement en quête d'argent - Portail Humanitaire
Jusqu'à jeudi se tient à Addis Abeba une conférence sur le financement du développement. Dans un bidonville kényan, une ONG tente de ... «Portail Humanitaire, Jul 15»
7
Haïti-Insécurité : Des habitants de Cité Soleil lancent un cri d'alarme …
... notamment la Police nationale d'Haïti (PNH) à voler à leur secours afin de freiner les actes de banditisme dans le plus grand bidonville du ... «HPN Haiti, Jul 15»
8
Esmonin : Eric Piolle renvoie la balle sur le national
DÉCRYPTAGE – Nouveau rebondissement concernant le campement Esmonin, bidonville aux portes de Grenoble. Après l'annonce de son ... «Place Gre'net, Jul 15»
9
Le Pape visite un bidonville d'Asunción, au Paraguay
Le Pape visite un bidonville d'Asunción, au Paraguay ... Norte d'Asunción, la capitale du Paraguay ; un bidonville très pauvre et marécageux, ... «Radio Vatican, Jul 15»
10
Bidonville Esmonin: la leçon des anciens maires de Grenoble à Eric …
En le renvoyant à ses responsabilités dans l'affaire du bidonville Esmonin, le tribunal administratif de Grenoble lui a donné une leçon de ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bidonville [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bidonville>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z