Download the app
educalingo
birroviere

Meaning of "birroviere" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BIRROVIERE IN ITALIAN

birroviere


WHAT DOES BIRROVIERE MEAN IN ITALIAN?

Definition of birroviere in the Italian dictionary

The definition of a birroviere in the dictionary is a low minister of justice under the orders of the mayor or another magistrate; Birro.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIRROVIERE

autoferrotranviere · aviere · berroviere · biviere · conserviere · corriere · ferrotranviere · ferroviere · frontiere · moviere · panettiere · pioviere · piviere · premiere · quartiere · scegliere · sparviere · tranviere · treviere · troviere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIRROVIERE

birifrangenza · birifrazione · birignao · birignoccolo · birillo · birmano · biro · biroccio · biroldo · birotore · birra · birracchio · birraglia · birraio · birrario · birreria · birresco · birro · birrone · bis

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIRROVIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

Synonyms and antonyms of birroviere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «birroviere» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BIRROVIERE

Find out the translation of birroviere to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of birroviere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «birroviere» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

birroviere
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

birroviere
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

birroviere
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

birroviere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

birroviere
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

birroviere
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

birroviere
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

birroviere
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

birroviere
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

birroviere
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

birroviere
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

birroviere
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

birroviere
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

birroviere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

birroviere
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

birroviere
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

birroviere
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

birroviere
70 millions of speakers
it

Italian

birroviere
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

birroviere
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

birroviere
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

birroviere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

birroviere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

birroviere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

birroviere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

birroviere
5 millions of speakers

Trends of use of birroviere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIRROVIERE»

Principal search tendencies and common uses of birroviere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «birroviere».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about birroviere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIRROVIERE»

Discover the use of birroviere in the following bibliographical selection. Books relating to birroviere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cronaca fiorentina dal mcclxxx al mcccxii [ed. by A. Benci].
... è la sola che gli antichi usassero per dire, come adesso si dice, il birre) si diede ad amendue lo stesso nome, sincopando birroviere in birro, e peggiorandolo per disprezzo in sbirro. Se quest' ultima parola si trovasse nelle antiche scritture, ...
Dino Compagni, Antonio Benci, 1830
2
Cronaca fiorentina di Messer Dino Compagni dal MCCLXXX al ...
... sincopando birroviere in birro i e peggiorandolo per disprezzo in sbirro. Se que - st' ultima parola si trovasse nelle antiche scritture , mancandovi le altre, allora si potrebbe (come alcuni hanno supposto) derivare birroviere da sbirro , e sbirro ...
Dino Compagni, Antonio Benci, 1837
3
Statuta civitatis Novariae: gli statuti di Francesco Sforza ...
II pignoramento per un debito privato può essere eseguito da un solo messo del comune, se per la prima volta tale funzionario non gradisca avere con sé un birroviere. Nel caso in cui viene ostacolata la consegna del pegno, allora possono ...
Novara (Italy), Paolo Pedrazzoli, 1993
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Birracchiolo , s. m. dira, di birro e Bir- raccio , V. Birreria , V. Sbirraglia. Birresco , m. sca , f. add. da birro, d'archer - di birra » de la bière. Birro, birroviere, s. m. arrher, sbire. Birrone, s. m. accr. un maturai* sbire. Birroviere , V. Berroviere.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Saecent. 2, 227 : Non esalava la virtù birresca. Birro. Sost. mase. Sergente della corle , ministro della fliustizia . ehe per ordine di essa faceva prigioni gli uo- mini. Forma accorciata di Birroviere o Berroviere. - 5. Antonin. Confess. 6: Preso e ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati
... e a ferocia de' padrini , se a torto usassero crudeltà, conresse; ché tocco dall' ardir d' un liberto che il padrino accusò a'tribuni di plebe; e contro lui chiese e ottenne birroviere; lui non solo, e quanti v' ebber mano castigò, ma a schiavitù tornò ...
‎1831
7
Le opere storiche di C. Cornelio Tacito tradotte da B. ...
... accusò a' tribuni di plebe, e contro lui chiese e 0ttenne birroviere, lui non solo, e quanti v'ebber mano castigò, ma a schiavitù tornò liberti ingrati, contro cui i padrini fean querela: e a'loro avvocati negò di proferir verso i lor liberti sentenza.
‎1822
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
... i berrovieri co'famìgli (famiglie da famulo, voce latina, è la sola che gli Antichi usassero per dire, come adesso si dice, il birra) si diede ad amendue lo stesso nome, sincopando birroviere i'n birro, e peggiorandolo per disprezzo in sbirro.
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
... lui chiese e ottenne birroviere, lui non solo, e quanti v'ebber mano castigò, ma a schiavitù tornò liberti ingrati , contro cui i padrini fean querela: e a'loró avvocati negò di proferir verso i lor liberti sentenza. I padroni anco aborrendo, che ...
Cornelius Tacitus, 1822
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Per altro potrebho anche darsi che il vestiario rosso, usato da questa gente per distinguerla dalle altre milizie, avesse lor dato il nome, e che birra sia stato detto da birra: (basso latino), cioè rosso, BIRRONE. Accrescitivo di Birra. BIRROVIERE .
‎1837
REFERENCE
« EDUCALINGO. Birroviere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/birroviere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN