Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brigadiere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRIGADIERE IN ITALIAN

bri · ga · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRIGADIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Brigadiere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRIGADIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «brigadiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
brigadiere

Brigadier

Brigadiere

Brigadier is a military grade that has assumed various roles and tasks depending on the country and age. The term comes from a brigade of French origin, whose chief commanding officer was called brigadier or brigadier general. Brigadiere è un grado militare che ha assunto vari ruoli e compiti a seconda del paese e dell'epoca. Il termine deriva da brigata, di origine francese, il cui ufficiale superiore comandante veniva chiamato brigadiere o brigadier generale.

Definition of brigadiere in the Italian dictionary

The definition of brigadier in the dictionary is a non-commissioned officer of the Carabinieri or of the Guardia di Finanza, whose rank corresponds to that of a sergeant greater than other weapons. Brigadier is also in the past, commander of a brigade.

La definizione di brigadiere nel dizionario è sottufficiale dei Carabinieri o della Guardia di Finanza, il cui grado corrisponde a quello di sergente maggiore delle altre armi. Brigadiere è anche in passato, comandante di una brigata.

Click to see the original definition of «brigadiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRIGADIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRIGADIERE

briga
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRIGADIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Synonyms and antonyms of brigadiere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brigadiere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRIGADIERE

Find out the translation of brigadiere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of brigadiere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brigadiere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

旅长
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

brigadier
570 millions of speakers

Translator Italian - English

brigadier
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ब्रिगेडियर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قائد لواء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бригадир
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

brigadeiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

brigadier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

brigadier
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Brigadegeneral
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

准将
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

준장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

brigadir
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thiếu tướng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிரிகேடியர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ब्रिगेडियर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tuğgeneral
70 millions of speakers

Italian

brigadiere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brygadier
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бригадир
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

brigadier
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταξίαρχος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

brigadier
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brigad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brigader
5 millions of speakers

Trends of use of brigadiere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRIGADIERE»

The term «brigadiere» is regularly used and occupies the 30.782 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brigadiere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brigadiere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «brigadiere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRIGADIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brigadiere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brigadiere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about brigadiere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRIGADIERE»

Discover the use of brigadiere in the following bibliographical selection. Books relating to brigadiere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Stato documentato di 44 anni di servizio del brigadiere Tanfano
rale un Ruolo nel quale comparisce il Tanfano Commissario effettivo, col soldo corrispondente in preferenza di Tommasuolo, riconosciuto coll' istessa data, e mantenuto oggi in possesso di tale Commissario. Con papelletta de'a5 Gennaio  ...
‎1833
2
Calendario generale pe' regii stati
Compagnia esterna di GENOVA — Un capitano Stazioni S. Pier d'Arena Un brigadiere a piedi RlVAROLO Un brigadiere a piedi Brasile — S. Olcese Sestri Ponente Un brigadiere a piedi Bozzoli — Cornigliano — S. Giam batista — Multedo ...
3
A Giuseppe barone de Gerliczy general maggiore brigadiere e ...
15. W. 1930.
‎1844
4
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Compagnia di Nizza ) Un Capitano. ( Stazioni ) Stazione dl Nizza Un Maresciallo d'alloggio a piedi. Stazione di Carasso Un Brigadiere a piedi. Stazione di Tnrbia, c«ì formano distretto Villaf'raura, Eza e Trinita- Vittorio, Un Brigadiere a piedi.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
5
Gazzetta piemontese
I Carabinieri Reali di stazione a La-Cham> ihre ,. giunti i primi sulla faccia del . luogo , hanna < jfotto. , suonare, a > stormo , e coi più operosi aiuti , diretti dal Brigadiere Gazet , hanno dominato ,d fuoco limitando la sua veemenza alle ire case ...
6
Collezione di tutte le opere teatrali ...
PERSONAGGt. La. marchesa Virgisia. \ soreììe . La marchesa. Isabella. > Il brigadiere Tbonorìcq \ di Valrerde„lora, zuL Il marchese Onorio I Il conte Cesare . Il tenente Roberto. Don Aliprauno . Metilne cameriera . Un Notaio . Lesbino lacchè .
Camillo Federici, 1819
7
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
te tedesco dice, "Be', brigadiere, trovato il responsabile?". Dice "Sì sì sì, tutt'a posto; trovato". Dice, "Allora dov'è?". Dice "Sono io"». Mossi dall'orgoglio d'Arma, gli ex carabinieri mi raccontano anche la storia dei tre carabinieri uccisi a Fiesole  ...
Alessandro Portelli, 1999
8
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Stazione di Porto Maurizio rui forra a uo distretto Caramagna, Civetta, l'Uui, Poggi, Tornita, Preti, Dolceda, Mnl- ledo interiore e superiore, Pautasina, Piauavia, Pielrabruua, Tavole, Valloria, Vasia, Villa- Tali* ; Un Brigadiere a piedi. Stazione di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
9
La critica letteraria
Andrò dal brigadiere, andrò! - Vacci! E ci andò davvero, coi figli in collo, senza temere di nulla, e senza versare una lagrima, come una pazza, perché adesso l' amava anche lei quel marito che le avevano dato per forza, unto e sudicio delle ...
Alessandro Capata, 2006
10
La promessa: un requiem per il romanzo giallo
"Non sono stato io, signor brigadiere," mormorava l'ambulante. "Non ho detto questo. Ho solo detto che potresti essere stato tu," rispose Treuler. "Se ho torto o ragione, si vedrà. Ricominciamo da capo. Dunque, tu t'eri sdraiato comodamente  ...
Friedrich Dürrenmatt, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRIGADIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brigadiere is used in the context of the following news items.
1
Dego, ex carabiniere condannato a 3 anni per circonvenzione d …
Dego. Tre anni di reclusione e 600 euro di multa. E' la condanna inflitta questa mattina al brigadiere dei carabinieri (ora in congedo) Alberto ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
L'Isis colpisce dal mare, missili su nave egiziana - Il Manifesto
Il Brigadiere generale Mohamed Samir ha confermato che la nave è andata in fiamme ma non ci sarebbero vittime. I jihadisti hanno assicurato ... «il manifesto, Jul 15»
3
Volete incontrare il miglior scrittore noir italiano? - Quotidiano online …
... con le loro storie contemporanee e più strettamente noir, dall'altra, la migliore, le indagini del commissario Ricciardi (e del brigadiere Maione ... «newsbiella.it, Jul 15»
4
Carabinieri, avvocati e politici locali: triangolare di calcio. Brega in …
... il brigadiere capo allora in forza al comando provinciale di Terni, Alessandro Leonardi, deceduto durante una corsa a piedi il 14 marzo dello ... «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Castelli Notizie – Ariccia – 24enne tenta il suicidio dal ponte: a …
... coi due capipattuglia, l'assistente capo di polizia e il brigadiere del Radiomobile che le si sono avvicinati, l'hanno tranquillizzata, abbracciata ... «Castelli Notizie, Jul 15»
6
Camorra: tra gli indagati anche un finanziere e un carabiniere
Il brigadiere dei carabinieri, Alessandro Cervizzi - oggi in congedo, in passato autista di un ufficiale del comando di Caserta - su pressione di ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Camorra, Procura: "La Regione Campania ha speso centinaia di …
La seconda invece riguarda le richieste agli arresti domiciliari , oltre a Carlo Sarro anche il brigadiere dei carabiniere Cervizzi Alessandro. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Il Generale di Corpo d'Armata Franco Mottola consegna gli encomi …
... rimasti bloccati ai piani superiori ed un Brigadiere, che, a Pomigliano d'Arco, nell'aprile del 2013, dopo essere salito sul tetto di un edificio, ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
9
Positano lutto Maurizio Cinque ex Brigadiere dei Carabinieri
Positano lutto Maurizio Cinque ex Brigadiere dei Carabinieri e fratello di Antonino, maresciallo della polizia Municipale- La redazione di ... «Positanonews, Jul 15»
10
Gli USA riducono del 75% le truppe nell'Alaska
In totale il taglio ammonterà a 120.000 soldati, cioè il 21% di tutte le truppe. Secondo il brigadiere Randy George, per l'anno 2018 si prevede di ... «Sputnik Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brigadiere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/brigadiere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z