Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buttare sul" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUTTARE SUL IN ITALIAN

buttare sul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTTARE SUL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Buttare sul is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BUTTARE SUL


sul
sul

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUTTARE SUL

buttar
buttar
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BUTTARE SUL

agnellino karakul
caracul
epagneul
karakul
manul
pas seul
soul
tucul

Synonyms and antonyms of buttare sul in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUTTARE SUL» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «buttare sul» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of buttare sul

Translation of «buttare sul» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUTTARE SUL

Find out the translation of buttare sul to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of buttare sul from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buttare sul» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ponerse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Throw on
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कुछ अधिक करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رمي على
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

накидывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

jogar em
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তাড়াতাড়ি করিয়া পরিধান করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jeter sur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membuang pada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

überwerfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

引っ掛けます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

급히 입다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

uncalan ing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ném vào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீது தூக்கி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वर फेकून
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

giyivermek
70 millions of speakers

Italian

buttare sul
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rzucać na
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

накидати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arunca pe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταφεύγω σε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gooi op
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kasta om
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kaste på
5 millions of speakers

Trends of use of buttare sul

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUTTARE SUL»

The term «buttare sul» is normally little used and occupies the 74.806 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buttare sul» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buttare sul
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «buttare sul».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUTTARE SUL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buttare sul» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buttare sul» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about buttare sul

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BUTTARE SUL»

Discover the use of buttare sul in the following bibliographical selection. Books relating to buttare sul and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Facciamo finta che non sia successo niente
Eravamo sull'orlo di un arresto cardiaco tanto era il desiderio che avevamo l'uno per l'altra, eppure dovevamo sempre fermarci a togliere vestiti, libri e fogli prima di poterci buttare sul letto a fare l'amore. E... be', eccoci qua. Questa stanza ...
Maddie Dawson, 2011
2
UN UOMO, UNO SOLO
Iniziai a sudare, e mi dovetti buttare sul letto, con due o tre coperte sopra. Mia madre ed Erika, lasciata la cena a metà, dovettero andare, casa per casa, a cercare del Buscopan, o della baralgina. Farmacie non ce n'erano. E non dimenticare ...
Pietro Iadeluca
3
Lo assedio di Roma
In arroto ai centocinquanta milioni di Buoni del Tesoro che occorre (oltre i 150, che già ci sono) buttare sul mercato, e con lo sconto della moneta all' 8, al 9, e non si prevede a quanto per cento ; — imperciocché le cause della carestia del ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
4
Le scritture della modernità: De Sanctis, Di Giacomo, Dorso
E spesso, quando non s'andava a buttare sul divanetto a cui subito due o tre di quelle bestie accorrevano per saltargli addosso e raggomitolarsi sul ventre e sul petto del loro novello Crébillon, Dalbono rimaneva seduto a un angolo di quella  ...
Toni Iermano, 2007
5
Antichità romane, ovvero Quadro de' costumi, usi, ed ...
Tra i ponti construtti temporaneamente, il più famoso fu il ponte di legno , che Cesare fece buttare sul Reno , Caesar. B. G. 1v, 17. I romani formavano sovente de' ponti con delle barche , o con delle zattere unite l'une alle altre, Caes. B. G. 1  ...
‎1820
6
Storia della guerra di Grecia
L'OFFENSIVA DI PRIMAVERA Mussolini voleva la vittoria di primavera, un peso, per piccolo che fosse, da buttare sul piatto della bilancia quando il tedesco avesse scatenato il suo Blitzkrieg nei Balcani. Il 23 febbraio, al teatro Adriano di ...
Mario Cervi, 2013
7
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
... noleggio uno sciabecco , approdo in questo lido , e son da marinari tradito , dal ' l'oro mio sedolta quella gente malnata: mentre dormendo al bujo dava al fianco riposo , nudo , afllitto ., e solo mi veggo buttare sul ' lido : fuggono essi , danno i ...
Francesco Cerlone, 1829
8
L'asino sogno di F.D. Guerrazzi
Spesso dai beghini mi sono sentito buttare sul viso la pratica di Maometto come se fossi Bestia da tenere il piede in due stalle; non è cosi: a parte ch' egli mi fosse conterraneo, mi parve bene promuoverlo per la ragione altre volle ficcennata.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
9
Antichita romane, ovvero Quadro de' costumi, usi, ed ...
Tra i ponti construtti temporaneamente , il più_famoso fu il'};onte di legno, che Cesare fece buttare sul Reno , Caesar. .B. G. IV, 17. ' -I romani formavanosove' nt_e de' ponti con delle barche , o con delle zattere unite l'una alle altre , .Caes.
‎1820
10
Asso di cuori
Se vuoi ancora quella famiglia,quei bambini, telidarò, li avremo... vedrai... Ti darò tuttoquello chevorrai pur divedere ancoraunsorriso illuminartigli occhi. Iononho mai smesso diamarti, nemmeno per un solo istante. Non era da lui buttare sul ...
Patrizia Ines Roggero, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buttare sul [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/buttare-sul>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z