Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buttarsi addosso a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUTTARSI ADDOSSO A IN ITALIAN

buttarsi addosso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTTARSI ADDOSSO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Buttarsi addosso a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BUTTARSI ADDOSSO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
mettere le mani addosso a
mettere le mani addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
stare addosso a
stare addosso a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUTTARSI ADDOSSO A

buttar
buttar
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi alla campagna
buttarsi giù
buttarsi in
buttarsi nel fuoco per

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BUTTARSI ADDOSSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonyms and antonyms of buttarsi addosso a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUTTARSI ADDOSSO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «buttarsi addosso a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of buttarsi addosso a

Translation of «buttarsi addosso a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUTTARSI ADDOSSO A

Find out the translation of buttarsi addosso a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of buttarsi addosso a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buttarsi addosso a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

扔在
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

a lanzar en
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Throw yourself on
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पर फेंकने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لرمي على
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бросить на
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para jogar em
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপর নিক্ষেপ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

de jeter sur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untuk membuang pada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zu werfen auf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

上のスローします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에 던져
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo uncalan ing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để ném vào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீது எறிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वर फेकणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

atmak için
70 millions of speakers

Italian

buttarsi addosso a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rzucać na
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кинути на
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pentru a arunca pe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να ρίξει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om te gooi op
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att kasta om
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å kaste på
5 millions of speakers

Trends of use of buttarsi addosso a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUTTARSI ADDOSSO A»

The term «buttarsi addosso a» is normally little used and occupies the 56.668 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buttarsi addosso a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buttarsi addosso a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «buttarsi addosso a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUTTARSI ADDOSSO A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buttarsi addosso a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buttarsi addosso a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about buttarsi addosso a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BUTTARSI ADDOSSO A»

Discover the use of buttarsi addosso a in the following bibliographical selection. Books relating to buttarsi addosso a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La ballata dell'amore salato
«Chiedere scusa... ma è inaudito...» «abbiamo visto tutti, qui, è stata la bambina a buttarsi addosso a Girolamo.» «È vero, proprio così» confermò il capo aliprandi . «mia figlia buttarsi addosso a uno... a uno... così... ma cosa dite?» Il padre ...
Roberto Perrone, 2010
2
Fuga a Sorrento: tre storie
sicchiavano per recidere i fili e buttarsi addosso a lui... Lo schifo orribile lo aveva svegliato. Alberi: alti, senza rilievo, sagome confuse sotto il barlume della luna annuvolata. Nell'aria immobile il sospiro dell'acqua sulla riva, seguito da un ...
Cesare De Marchi, 2003
3
Filosofia del racconto
... salvo che per una lucerna che fa un po' di luce, ebbene, mentre sta per buttarsi addosso a questa donna, inciampa sul tappeto, si spalanca una botola e praticamente precipita in una piazza piena di gente che a vederlo nudo e così ubriaco ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1998
4
Progetto Terra 2017
Non è poi così dificoltoso vincere l'istinto di buttarsi addosso a capoitto, con la giusta motivazione ci sta riuscendo. Una serie di lampi risuona prepotentemente come una sequenza di colpi di tamburo nel cielo ormai scurissimo. Nuvoloni neri  ...
Marco Milani, 2011
5
Il centravanti è stato assassinato verso sera
Ma il come sei entrata continuava a tendere un muto ponte logico tra le due donne, man mano che l'evidenza si faceva strada nel corpaccio- ne di dona Concha, e non sapeva se buttarsi addosso a Marta o retrocedere sino alla porta per ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
6
Oleandro bianco
Finii di mangiare, mentre guardavo i bambini saltare giù dalla rete e buttarsi addosso a un altro bimbo piccolo che non riusciva a stare in piedi nella stanza piena di palline. Continuavano a saltargli addosso, ridendo mentre lui strillava. La sua ...
Janet Fitch, 2010
7
Tipe da stadio: Il lato rosa della curva
... senza un goccio di alcool in corpo, che erano lì un attimo prima tutti tranquilli a vedere la partita, buttarsi addosso a questo tizio: se non fosse intervenuta.
Beatrina Incorporella AKA Beatrice Dorigo, 2014
8
Ricerche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia sino al ...
... figlio d'Empedo, che in quella circostanza comandava la cavalleria ateniese, e che riuscì a farsi strada sino in Catana. Dopo avervi messo la sua gente in sicuro, ritornò solo in Siracusa a buttarsi addosso a coloro che saccheggiarano ...
Wladimir Brunet de Presle, Emmanuel Pastoret, 1856
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Buttarsi addosso a uno con molta dimestichezza: rejieere se in планет quam familiariter. Ter. Buttato. add. da Buttare: пассию, immissiis, С1с. projectile, ejectits, a, um. Ces. Butterato add. Pieno di bittteri, е dicesi del volto dell'uomo ttel qttale ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Storia patria statistica letteraria ovvero Stabilimento de' ...
... che in quella circostanza comandava la cavalleria ateniese, e che riuscì a farsi strada sino in Catena. Dopo avervi messo la sua gente in sicuro, ritornò solo in Siracusa a buttarsi addosso a coloro che saccheggiavano il campo degli ...
Wladimir Brunet de Presle, 1862

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUTTARSI ADDOSSO A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buttarsi addosso a is used in the context of the following news items.
1
Expo, Renzi: «Niente sconti, la politica faccia passo indietro»
Il premier: «Da sciacalli buttarsi addosso a delle indagini per prendere mezzo punto in più». L'ad Sala: «Questi sono giorni in cui non è ammesso sbagliare» ... «Corriere della Sera, May 14»
2
Europee, Colle: 'Populismi preoccupano'. Renzi: 'Sciacallo chi lucra …
Renzi a Virus: “Da sciacalli buttarsi addosso a delle indagini per prendere mezzo punto in più” – Matteo Renzi, ospite alla trasmissione Virus, parla delle ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
3
"I dubbi sugli 80 euro? Non chiedo permesso ai burocrati del Senato"
Il presidente del consiglio,ha spiegato di essere un "garantista" aggiungendo: "proprio perché ho detto questo, dico che è da sciacalli buttarsi addosso a delle ... «L'Huffington Post, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buttarsi addosso a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/buttarsi-addosso-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z