Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caminiera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAMINIERA IN ITALIAN

ca · mi · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMINIERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caminiera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAMINIERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caminiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caminiera in the Italian dictionary

The first definition of caminiera in the dictionary is a metal fender plate placed in front of the fireplace to repair from sparks or excessive heat of the blaze. Another definition of caminiera is a large ornamental mirror placed above the fireplace. Caminiera is also a shelf that protrudes below the fireplace.

La prima definizione di caminiera nel dizionario è lastra parafuoco di metallo che si pone davanti al caminetto per riparare dalle scintille o dall'eccessivo calore della vampa. Altra definizione di caminiera è grande specchio ornamentale posto sopra il caminetto. Caminiera è anche mensola che sporge inferiormente alla bocca del caminetto.


Click to see the original definition of «caminiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAMINIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAMINIERA

camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico
camisa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAMINIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonyms and antonyms of caminiera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caminiera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMINIERA

Find out the translation of caminiera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caminiera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caminiera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

火焰卫士
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bombero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fireguard
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fireguard
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حاجز النار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

каминная решетка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

resguardo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fireguard
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fireguard
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Penghalang kebakaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kamingitter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fireguard
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

화재 감시인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fireguard
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vật dụng phòng ngừa hỏa hoạn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fireguard
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विस्तवापासून संरक्षण देणारी लोखंडी चौकट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ateş paravanası
70 millions of speakers

Italian

caminiera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fireguard
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

камінна решітка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fireguard
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fireguard
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Fire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fireguard
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brannvakt
5 millions of speakers

Trends of use of caminiera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMINIERA»

The term «caminiera» is normally little used and occupies the 75.584 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caminiera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caminiera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caminiera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAMINIERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caminiera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caminiera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caminiera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAMINIERA»

Discover the use of caminiera in the following bibliographical selection. Books relating to caminiera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
In un inventario relativo all'eredità Salvi (1788) si fa inoltre riferimento a complementi d'arredo della parte alta dei camini: si tratta della “caminiera”, sorta di specchio appeso sulla parete superiore del caminetto, decorazione che si diffonde ...
Barbara Bettoni, 2005
2
Vocabolario milanese-italiano
Per E. colla sua lista alla mano, chiesi a un coito signore di qua come si chia- ma lo specchio che sta sopra il camino — R. Spec- chio о Specchiera — E non caminiera? — R. О no; cotesto nome si dà a quella cassetta elegante che si tien  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Dioblù
Insomma a guardare in quei giorni mia nonna Giacoma avevo provato a indovinare com'era la faccia di mia madre o anche di sua madre o di suo padre; poi mi mettevo in posa davanti alla caminiera per guardar la figura di me stesso ma ...
Paolo Colagrande, 2010
4
Descrizione di Milano e de' principali suoi contorni di ...
... questa è assai bella, tutta nel genere, poscia si entra nella sala magica, questa sala così detta è superbamente ammobiliata, ed ornata da classiche stampe di Francia del valente Jazet, con sfarzose cornici dorate, una superba caminiera, ...
‎1841
5
Asta 120 - Dipinti dell'800, del '900 e contemporanei - ...
561 TAVOLINO DA LAVORO piano apribile con vani e specchio; 563 CAMINIERA IN LEGNO 564 SPECCHIERA 562 RIBALTA Ribaltina da centro, di gusto francese, a due corpi, lastronata in radica di noce ed intarsiata in acero a motivi ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
6
Asta 112 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e ...
683 LAMPADARIO 684 LAMPADA DA SCRIVANIA 685 LAMPADA DA SCRIVANIA 684 685 686 CAMINIERA 687 TOILETTE “Caminiera lastronata in radica di noce. “Lampadario in ottone e cristallo a 6 luci” H 70x60 cm Stima € 350 / 500 ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
7
La storia di Henry Esmond
un saluto e una frettolosa benedizione al ragazzo, deliziato di vedere lì il suo tutore, il padre continuò a bruciare le carte, estraendole da uno stipetto a muro sopra la caminiera, che prima d'allora Harry non aveva mai notato. Nel vedere ...
William M. Thackeray, 2004
8
Ville in montagna, al mare, in campagna di Luigi Vietti
Sopra il caminetto, una caminiera che non è nè disegnata nè nata per caso, ma entrambe le cose. Dopo aver realizzato il caminetto Vietti disegnò una caminiera che vi sarebbe stata bene. Vedendola il padrone di casa ebbe un soprassalto ...
Franco Magnani, Vanna Pareschi, 1991
9
Passione vintage
Non pensavo che l'avrebbe fatto senza dirmelo, quindi guardai sulla caminiera pervederese fosse cadutoin qualche modo dal piattino. Ma non c'erada nessuna parte, neanchesulpavimento. Sentii il respiro accelerare. Mi sedetti sulla sedia ...
Isabel Wolff, 2014
10
Asta 104 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e contemporanei
222 PICCOLA CREDENZA Piccola credenza a due porte, in mogano, fine XIX secolo, piedi sostituiti H. cm 101x96,5x49 Stima 1.500 / 1.700 Base d'asta 1.300 223 CAMINIERA Caminiera di gusto Direttorio, laccata, fregi policromi; h. cm 119  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMINIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caminiera is used in the context of the following news items.
1
Arredi da una dimora genovese, porcellane e maioliche in asta da …
... e una caminiera in legno intagliato, laccato e dorato del XVIII-XIX secolo d' impianto squadrato, fasce percorse da tralci vegetali policromi, ... «ArtsLife, Sep 14»
2
Cinecittà World Tutte le attrazioni e gli spettacoli UFFICIALI
-Caminiera: Car convoy allestito come trasporto materiali tra la fabbrica e il magazzino dei sogni. -Volasogni: Mini Jet Ride che rappresenta il ... «theParks.it, Jul 14»
3
Giù la ciminiera della centrale Addio idea di usarla per i turisti
Si tratta del segno più tangibile dall'esterno dei lavori di abbattimento della vecchia caminiera dell'impianto ora di proprietà di Edipower. «Gazzetta di Mantova, May 13»
4
Una testa di moro per il nuovo gonfalone comunale
Lo stemma appare infatti anche nel grande affresco dell'Officina di Vulcano dipinto dallo stesso pittore sulla caminiera della sua residenza in ... «Varese News, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caminiera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caminiera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z