WHAT DOES CANTILLAZIONE MEAN IN ITALIAN?
cantillation
Cantilever is a Roman liturgical song. It is a form of acting of the sacred texts in prose with melodic modulation, used in the oriental churches. This kind of song is rooted in Jewish tradition and is devoid of metric structures. This text, formalized in the diatonic system, provides for a particular pitch: it is characterized by stops, anticipated suspensions, and emphasis, now highlighted by punctuation, but for years passed through the synagogues orally.
Definition of cantillazione in the Italian dictionary
The definition of cantillation in the dictionary is a form of recitation of sacred texts in prose with melodic modulation, used in oriental churches.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CANTILLAZIONE»
Discover the use of
cantillazione in the following bibliographical selection. Books relating to
cantillazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reich. Con un saggio: La svolta americana
La cantillazione ebraica e il suo influsso sulla composizione Il termine "
cantillazione" indica il canto delle Scritture ebraiche. Verso la fine degli anni
Settanta la cantillazione ha influenzato le mie composizioni. Prima di discuterne,
vorrei però ...
2
La lettura infinita. Il Midrash e le vie ...
La vocale - ciò che non appare nel testo visibile e vi deve essere reiscritto - è
indicata con i nomi di nequddah, tenu'ah o em qeri'ah (mater lec- tionis), i segni
di cantillazione col nome di ta'am, mentre la versificazione viene detta pissuq.
La salmodia La cantillazione Un patrimonio perduto Gli aedi so si è sviluppato in
due forme primarie: la salmodia e la cantillazione nella lettura biblica. I La
salmodia e la cantillazione La salmodia è strettamente legata alla struttura
poetica e ...
Questo perché si trattava effettivamente di testi che erano destinati alla lettura a
voce alta; testi forse destinati non tanto alla declamazione quanto già in tempi
antichi alla cantillazione, che - ricordiamolo - non significa semplicemente
attribuire ...
5
L'espressione vocale e musicale nella liturgia: Gesti, riti, ...
A) Cantillazione, recitativi, canto 1. Cantillazione e recitativi Partiamo da una
definizione comprensiva: la cantillazione è una forma di recitativo, e il recitativo è
la « recitazione cantata di un testo in prosa o in poesia in cui l'elemento verbale è
...
6
La musica nel rinnovamento liturgico: atti della Settimana ...
si può annotare se non con sistemi di scrittura sempre inadeguati.2 c) Diversi
generi di cantillazione Come commette un errore chi pone ogni canto detto «
gregoriano » contenuto nella « Vaticana » sullo stesso piano, senza distinzione
di ...
7
La voce di Bob Dylan: una spiegazione dell'America
Quanto all'apporto ebraico, Mellers non è stato il primo a notare (l'aveva già fatto
Ginsberg) una certa aura di cantillazione moresco-ispanica- sefardita in alcune
canzoni di Desire, come Oh, Sister e One More Cup of Coffee (Valley Below).
8
Dolcezza e umorismo: strumenti educativi nella cultura yiddish
Gli ebrei dell'antichità amano il canto e le loro colline, i loro villaggi e le loro città
fanno volentieri da eco alle sinfonie del tempio; l'arte del canto e della
cantillazione sono parte integrante dell'educazione dei fanciulli. Nelle sacre
funzioni la ...
9
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
Prima di accennare al ruolo della musica nella vita religiosa, è necessario fare
una premessa sul fenomeno della cantillazione, non considerato né classificato
come musica, che rappresenta l'archetipo più solenne e prestigioso delle ...
10
Musica popolare e musica colta
Prima di accennare al ruolo della musica nella vita religiosa, è necessario fare
una premessa sul fenomeno della cantillazione, non considerato né classificato
come musica, che rappresenta l'archetipo più solenne e prestigioso delle ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTILLAZIONE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cantillazione is used in the context of the following news items.
Cantare la professione di fede
... eseguono la Professione di fede a quattro voci: si tratta, però, di una cantillazione polifonico-omofona uniforme. I Bizantini, invece, la recitano ... «korazym.org, Jul 15»
Festival di Letteratura Ebraica con Idan Raichel e Morricone
... cantillazione ebraica e ritmi caraibici. Il collettivo israeliano rappresenta un esempio ispirato di comprensione e collaborazione interculturale, ... «Musicalnews.com, Sep 14»
Venezia si veste di Contemporanea
Ritmi africani e balinesi, ars antiqua, jazz modale, cantillazione ebraica, la lezione di Berio e di Milhaud: sono le suggestioni che Steve Reich ... «Amadeus online, Sep 14»
L'annuncio pasquale nel rito ambrosiano e romano
In latino o in italiano, con la melodia gregoriana piuttosto che con nuove formule di cantillazione. Dall'ambone o addirittura dal pulpito, dopo ... «Avvenire.it, Apr 14»
Steve Reich al Ravenna Festival Parla il musicologo Fabbri
... giugno al Pala De André – dove verranno proposte dal Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tehillim, frutto dei suoi studi sulla cantillazione ebraica, ... «Ravenna & Dintorni, Jun 12»
RITRATTI/ Un esplosione di libertà, la musica nel Medioevo
... giovani cantori di cattedrali, il suono delle campane nello spazio medievale, cantillazione, ruolo del giullare, animali, segni zodiacali, capitelli ... «Il Sussidiario.net, Mar 12»
Musica sacra gratis in basilica a Pasqua Caviezel, il Cristo di Gibson …
... dei Cantici, a cui si aggiungeranno la “cantillazione” in ebraico dei testi affidata a Evelina Meghnagi, canzoni arabe a cura di Razek-François ... «Il Messaggero, Mar 09»