Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canticchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANTICCHIARE IN ITALIAN

can · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTICCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Canticchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CANTICCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «canticchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of canticchiare in the Italian dictionary

The definition of humming in the dictionary is singing: as he walks, he hums; he hummed a little song.

La definizione di canticchiare nel dizionario è canterellare: mentre passeggia, canticchia; canticchiava una canzonetta.


Click to see the original definition of «canticchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CANTICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CANTICCHIARE

canterino
cantero
cantica
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CANTICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of canticchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «canticchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTICCHIARE

Find out the translation of canticchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of canticchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canticchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

zumbido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hum
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गुनगुनाहट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

همهمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гул
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

zumbido
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গুন্ গুন্
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bourdonnement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hum
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Brummen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hum
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kêu vo vo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஹம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uğultu
70 millions of speakers

Italian

canticchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

buczenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гул
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zumzet
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βουητό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hum
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hum
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hum
5 millions of speakers

Trends of use of canticchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTICCHIARE»

The term «canticchiare» is regularly used and occupies the 41.884 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canticchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canticchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «canticchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTICCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «canticchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «canticchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about canticchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CANTICCHIARE»

Discover the use of canticchiare in the following bibliographical selection. Books relating to canticchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Finalmente, in senso traslato, il cantar'cose da poco, ma cantarle non male, lo diremo canterellare meglio che canticchiare. Molti poeti moderni canterellarono con grazia sopra. argomenti di cui non avrebbero degnato scrivere in prosa (2).
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Canterellare, Canticchiare, Cantacchiare, Canti!lare, Cantucchiare. Il primo, più gentile: e s' userà meglio nello stile più colto. lnnoltre, si canterella anche cantando o a bassa voce o a riprese, ma non senz' arte; il canticchiare è un canto quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La prima, come voce di miglior suono, ha non so che di gentile; e s' userà meglio nello stile più colto. inoltre, si canterelta anche cantando o a bassa voce o alla spezzata, ma in modo artiiizloso e non dispregevole: il canticchiare e un canto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La prima, come voce di miglior suono, ha non so che di gentile; e s' userà meglio nello stile più coito. inoltre, si canteretla anche cantando o a bassa voce o alla spezzata, ma in modo artlilzioso e non dispregevole: il canticchiare e un canto ...
‎1839
5
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Fare le bolle e canticchiare serve per distogliere da quella paura. Obiettivi Controllo orale. Concentrazione. Sopportare di avere la testa nell'acqua. Input di discriminazione sensoriale. Materiali Bordo di una piscina o di una vasca da bagno ...
Barbara Sher, 2011
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inoltre, si cantarella anche cantando o a bassa voce o alla spezzata , ma in modo artifizioso e non disprcgevole: il canticchiare ò un canto quasi abbozzato, quasi una prova di cantare. Finalmente, in senso traslato, il cantar cose da poco, ma ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Frasologia italiana
Si dice pure Cansarsi il latte quando non vien più il latte. CANTACCHIÀRE, CANTERELLARE, CANTICCHIARE, CANTILLARE (cantacchiàre, canterellare, canticchiare, can- tillàre) intrans, vogliono Cantare alquanto, e con sommessa voce.
Antonio Lissoni, 1835
8
Il compagno di banco
NOME: Seymour ANNO: ottavo INFRAZIONE : rissa DESCRIVI CIÒ CHE È ACCADUTO: ero davanti al mio armadietto, a canticchiare una canzone che avevo sentito alla radio, quando Lance è arrivato e ha cominciato a colpirmi. COSA HAI ...
Simon Rich, 2011
9
Il diavoletto di Maxwell. La fisica nascosta nella vita ...
Canticchiare davanti alla Tv È stato osservato che canticchiare a bocca chiusa con un certo tono mentre si guarda la televisione provoca la comparsa sullo schermo televisivo di righe orizzontali scure visibili solo dalla persona che sta ...
Partha Ghose, Dipankar Home, 1993
10
L'eternità della notte
Canticchiare? Aprì gli occhi e sbatté le palpebre, aspettandosi di trovarsi nel proprio letto. Invecesi trovavain un vecchioletto abaldacchino con l' intelaiaturadilegno e undrappo di velluto bordeaux. La voce che aveva sentito proveniva da una ...
Sherrilyn Kenyon, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTICCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canticchiare is used in the context of the following news items.
1
Genoa - Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo» | Sport | Il Secolo …
Issa mostra di gradire e si mette anche a canticchiare il coro stampato sulla sciarpa: “You'll never walk alone”. L'unica cosa che non gli va giù è ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Blade Runner ad Atripalda: attraverso la fantascienza del pubblico …
Altro che rilassarsi, ad Atripalda è il panico se solo qualcuno comincia a canticchiare per strada e le persone si fermano ad ascoltarlo. Per il mio evento a questo ... «Orticalab, Jul 15»
3
In estate niente stress, solo relax! - Cinisi Online
Con questo simpatico ritornello, i Velvet nel 2001 lanciavano la canzone “Boy band”, che spesso inizio a canticchiare tra me e me quando ... «Cinisi Online, Jul 15»
4
The Kolors: la band italiana che non c'era - VanityFair.it
Ho visto papà con bambine sulle spalle canticchiare insieme la la la la la lala lalalala la la la la la, ooh!. Ho visto dodicenni urlare in coro ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Le 20 canzoni più suonate ai barbecue (ASCOLTA)
Quali sono le canzoni che amiamo ascoltare e canticchiare maggiormente mentre siamo in compagnia a fare un bel barbecue? Ce lo svela ... «Music Fanpage, Jul 15»
6
Levante in concerto a Milano, recensione
Arriva poi uno dei brani simbolo che ha fatto conoscere Levante al grande pubblico: “Alfonso”, canzone spassosa, da canticchiare senza freni: ... «Cultura e Culture, Jul 15»
7
Eliminiamo lo stress con una doccia
che canticchiare mentre ci facciamo la doccia faccia benissimo alla salute, poichè abbassa il livello di cortisolo (ormone dello stress) e ... «Sfilate, Jul 15»
8
Music Summer Camp a Bagnacavallo
La soddisfazione più grande è sentirli canticchiare i temi del Flauto Magico mentre fanno merenda o giocano in giardino". "Vorremmo ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
9
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Decido di amarla, questa mia città, perché, nonostante la spossatezza causata dall'afa di questa serata, mi ritrovo a canticchiare le melodie di ... «Extra Music Magazine, Jul 15»
10
Vidamorosa: sapore latino nel nuovo singolo 'Mosquito'... ed è …
Peppe inizia a canticchiare....”Gira Gira Gira Gira .....” ed è subito stata un idea vincente. Giovanni immediatamente buttò giù un paio d'accordi ... «Giornale di Puglia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canticchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/canticchiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z