Download the app
educalingo
capitanato

Meaning of "capitanato" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAPITANATO IN ITALIAN

ca · pi · ta · na · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITANATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capitanato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPITANATO MEAN IN ITALIAN?

Captain of the People

The Captain of the People was a political figure of the local administration in use in medieval Italy, essentially established to balance the power and authority of noble families.

Definition of capitanato in the Italian dictionary

The definition of captain in the dictionary is a degree and a captain's office.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPITANATO

allontanato · artigianato · assatanato · canato · decanato · granato · imbranato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · sgranato · spianato · sputtanato · sultanato · tiocianato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITANATO

capitalista · capitalisti · capitalisticamente · capitalistico · capitalistico liberale · capitalizzare · capitalizzazione · capitalmente · capitana · capitananza · capitanare · capitaneggiare · capitaneria · capitanessa · capitania · capitano · capitare · capitario · capitato · capitazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPITANATO

allampanato · anzianato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · modanato · piovanato · rintanato · scalmanato · scampanato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

Synonyms and antonyms of capitanato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capitanato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAPITANATO

Find out the translation of capitanato to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of capitanato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitanato» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

队长
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

capitaneado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

captained
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कप्तानी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قاد
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

капитан
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

capitaneada
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অধিনায়কত্ব
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

captained
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kapten
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

captained
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

キャプテン
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

주장으로
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

kaptèn
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

là đội trưởng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தலைவராகவும் இருந்தார்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

नेतृत्व
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kaptanlığını
70 millions of speakers
it

Italian

capitanato
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

kapitanem
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

капітан
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

captained
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αρχηγός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kaptein
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

captained
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kaptein
5 millions of speakers

Trends of use of capitanato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITANATO»

Principal search tendencies and common uses of capitanato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capitanato».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capitanato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPITANATO»

Discover the use of capitanato in the following bibliographical selection. Books relating to capitanato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario corografico del Trentino: con la regione ...
Frazione del comune di Prè, distretto giudiziale di Ledro, capitanato di Rovereto. Casale in riva al Garda che forma un piccolo porto per gli abitanti della valle di Ledro. PONALE. Rivo della valle di Ledro, il quale ha origine sul monte Giovo, ...
Agostino Perini, 1854
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
capitanato nella persona del Marchese di Pescara. Nard. Star. 2, 39: Nel giorno del pigliare il bastone e l' insegne del capitanato, fu con la solennità. e pompa consueta, accompagnato per tutta la città con gran festa. Varch. Oraz. I, 6, 10: A cui ...
‎1866
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
1 tro, capitanato da Bernardino della Carda, cui fu dato per commissario della Repubblica Averardo di Francesco di Giovanni de' Medici. . Costoro, avendo più volte battuta la rocca, finalmente nel dì 6 sett. del i428 l'ottennero a patti, fra i quali ...
Emanuele Repetti, 1839
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
7 luoghi con l'asterisco * non appartenevano al Granducato all'anno i5Si, epota della prima portata statistica del Capitanato di Bagnone e del Terxiere. QUADRO della Popolazione della Comunità di Sjkmbiimo di Mugello a 253. Nome dei ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
Quasi fig. Capitanare un partito, una fazione, una setta o dottrina filosofica o letteraria. CAPITANATO. Part.pass. e Agg. Da Capitanare. G. V. 11. 28. 1. (C) Si cominciarono a raccogliere verso Cortona male ordinati, e peggio capitanati. M. V. 5.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
E siccome fino dai tempi della Rep. di Pisa soleva risiedere in Livorno un giudice col titolo di capitano, cosi il territorio della sua giurisdizione appellossi Capitanato del Porto-Pisano; quindi, dopo il 1606, Capitanato vecchio di Livorno.
Emanuele Repetti, 1835
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
I. Capitanato distrettuale di Goritia: 69,558 abitanti con 65 mentecatti , quindi 1 : 1070 ab. colla proporzione dei mentecatti maschi . . . 1: 919 » » » delle femmine is l3ig » 1. Capitanato distrettuale di Gradisca : 55,o85 abitanti con 68 mentecatti,  ...
‎1853
8
Della istoria d'Italia di M. Francesco Guicciardini ...
Ma. in contrario s' allegava, non potere il Capitanato appartenere a' Franzesi , perchè l' Abruzzi terminato ne' luoghi alti, non si distende nelle pianure, e perchè nelle differenze de'uiom1, (a) Cioè al Re di Francia . (b) Cioè al Re di Spagna.
Francesco Guicciardini, Bonso Pio Bonsi, 1774
9
Della istoria d'Italia, libri XX.
Ma in contrario s' allegava , non potere il Capitanato appartenere a' Franzefi , perchè l' Abruzzi terminato ne* luoghi alti, non fi diftende nelle pianure , e perchè nelie differenze de* nomi, Cioè al Re di Francia, fattamente è detta Calabria, di coi ...
Francesco Guicciardini, 1775
10
Della Istoria d'Italia, di M. Francesco Guicciardini,... ...
... e la Calabria, non furono efprefiì bene nella divilione i confini, e i termini delle Provincie , donde ciafcuno cominciò a pretendere , che a fe appartenente quella parte, che è detta il Capitanato, dando occafione a quefta difputazione , 1* euere  ...
François Guichardin, 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITANATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitanato is used in the context of the following news items.
1
Ragazzo di Asti progetta un nuovo farmaco anti-Ebola - MeteoWeb
... l'insegnamento scolastico”. Andrea e' un 'veterano': lo scorso anno ha capitanato il team del liceo per un progetto per la Nasa, l'Esa e il Mit. «Meteo Web, Jul 15»
2
Mash Up | The Jackal | Recensione - TVblog
C'era una volta la Premiata Ditta, ovvero il quartetto comico capitanato da Pino Insegno (!!!) che si è inventato la satira sui programmi tv. «TVBlog.it, Jul 15»
3
SBK 2015 Laguna Seca: Davies su Ducati Panigale 1° nelle libere …
Alle loro spalle troviamo un terzetto di Ducati capitanato da Chaz Davies (+0,210) seguito da Niccolò Canepa (+0,337) e Davide Giugliano ... «Motociclismo.it, Jul 15»
4
CALABRIA. AI NASTRI DI PARTENZA IL 14° PEPERONCINO JAZZ …
... ospite il batterista Jojo Mayer, del quintetto capitanato dal sassofonista Eric Marienthal e quello di Roy Panebianco con ospite Luca Aquino). «Amantea online, Jul 15»
5
La Via Lattea | Teatri On Line
... mitico complesso vocale capitanato da Dominique Visse, il flautista Pierre Hamon, star della musica medioevale, la pianista finlandese Tuija ... «Teatri Online, Jul 15»
6
Moto3 Sky Racing Team VR46 rifiuta offerta Mahindra-Peugeot
... non poteva che chiedere la collaborazione di un team altrettanto competitivo come lo Sky Racing Team VR46 capitanato da Valentino Rossi. «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
7
Il Team Roller Senigallia primeggia a Piacenza - Senigallia Notizie
Sabato 11 luglio è stata una giornata in cui si sono visti primeggiare i portacolori del Team capitanato da Mauro Guenci. Tre le gare in tre ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
8
Ipotesi Marcianise per il centrocampista Lopetrone - Zero a Zero
... del nuovo progetto, con l'ingresso in società di un gruppo di imprenditori capitanato da Giovanni De Micco, ex presidente appunto del Ctl. «Zero a Zero, Jul 15»
9
Il Parco Murgia vince il premio Smart Communities di SMAU Firenze …
Si tratta di un prodotto d'eccezione, realizzato da un team di professionisti sordi e udenti capitanato da Carlo Di Biase, Assistente alla ... «SassiLand, Jul 15»
10
Stash e i The Kolors inarrestabili, ancora in testa alla chart dei dischi …
... che sta assumendo tutte le caratteristiche del record, visto che nelle ultime 8 settimane il gruppo capitanato da Stash Antonio Fiordispino si è ... «Music Fanpage, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitanato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capitanato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN