Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capotasto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOTASTO IN ITALIAN

ca · po · ta · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOTASTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capotasto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOTASTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capotasto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capotasto

nut

Capotasto

The head cap, or button head, is a component of some cordy musical instruments that is at the tip of the keyboard and keeps the strings raised from it. It is usually made of ivory, ebony or other hardwoods. The lower cap, present in the arched instruments, is located at the opposite end of the case with respect to the handle and serves as a point of support for the wire that holds the fastener attached to the button. It is also commonly made of ebony or other hardwood. A mobile cap. In the musical technique is indicated with a mobile capotasto a clamp device used in a string instrument to shorten the strings, raising the tone. It is used for guitars, mandolins and banjo. U.K. Doni first used the term in his Annotations of 1640, although it is likely that the use of the mobile headboat began sometime in the seventeenth century. Various types of furniture use different mechanisms, but most use a rubber finger to crush the strings, fastened with a strip of elastic or nylon and a metal clamp or clamp. Il capotasto, o capo tasto, è un componente di alcuni strumenti musicali cordofoni che si trova all'estremità della tastiera e tiene sollevate le corde dalla medesima. Solitamente è realizzato in avorio, ebano o altri legni duri. Il capotasto inferiore, presente negli strumenti ad arco, si trova invece all'estremità opposta della cassa rispetto al manico e funge da punto di appoggio per il filo che tiene la cordiera fissata al bottone. Anche esso è comunemente realizzato in ebano o altro legno duro. Un capotasto mobile. Nella tecnica musicale si indica con capotasto mobile un dispositivo a pinza usato in uno strumento a corde per accorciare le corde, innalzando quindi la tonalità. È usato per chitarre, mandolini e banjo. G.B. Doni usò per primo il termine nel suo Annotazioni del 1640, ciò nonostante è probabile che l'utilizzo del capotasto mobile sia cominciato prima nel diciassettesimo secolo. Vari tipi di capitasto mobile usano meccanismi differenti, ma la maggior parte utilizza una barretta di gomma per schiacciare le corde, fissata con una striscia di elastico o nylon e un morsetto di metallo o una pinza.

Definition of capotasto in the Italian dictionary

The definition of capotasto in the dictionary is ivory bar, ebony or other material, placed transversely to the upper end of the stringed instrument handle, with equidistant notches in which the strings pass.

La definizione di capotasto nel dizionario è sbarretta d'avorio, ebano o altro materiale, posta trasversalmente al capo superiore del manico degli strumenti a corda, con tacche equidistanti entro cui passano le corde.

Click to see the original definition of «capotasto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPOTASTO


a tasto
a tasto
agnocasto
a·gno·ca·sto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOTASTO

capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotare
capotavola
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOTASTO

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

Synonyms and antonyms of capotasto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capotasto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOTASTO

Find out the translation of capotasto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capotasto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capotasto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

坚果
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tuerca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nut
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अखरोट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جوز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гайка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

porca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাদাম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

écrou
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

nut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nuss
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ナット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

너트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nut
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hạt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कोळशाचे गोळे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

somun
70 millions of speakers

Italian

capotasto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nakrętka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гайка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

piuliță
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παξιμάδι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

neut
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mutter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mutter
5 millions of speakers

Trends of use of capotasto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOTASTO»

The term «capotasto» is regularly used and occupies the 35.730 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capotasto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capotasto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capotasto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOTASTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capotasto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capotasto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capotasto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOTASTO»

Discover the use of capotasto in the following bibliographical selection. Books relating to capotasto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tecniche di Arrangiamento
EMILIO ANTONUCCI. Uso del capotasto Uso del capotasto Uso del capotasto Uso del capotasto Il capotasto mobile ha la funzione di accorciare il diapason dello strumento. Creato per semplificare l'esecuzione di un brano, sfruttando tonalità ...
EMILIO ANTONUCCI
2
Costruire una chitarra elettrica... partendo da zero!
Il dodicesimo tasto ( la stanghetta di ferro ) si ritroverà, quindi, ad una distanza dal capotasto pari a 647.7() / 2 = 323,85 mm circa 324 mm. In caso possiedi una chitarra a casa, misura la distanza dal capotasto ( la parte finale ...
Giulio NIghtfall, 2014
3
La Chitarra
8 «Noi impieghiamo inoltre la <f e $ (mezzo-capotasto) e la e e b (piccolo capotasto). Il segno di Capotasto va sempre seguito dal numero o cifra che indica il tasto sul quale lo si deve applicare; così C7° o CVII (B7° o BVII), $5 o (fv ( ^5° o fcV) ...
Ruggero Chiesa, 1990
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Distanza dal capotasto stabile ch' è al basso della tavoletta fino alla l linea da segnarsi. SECONDA ornvs. Distanza dal capotasto stabile in alto della tavoletta fino alla linea da segnarsi. DO - - o capotasto - - - Do - - - 28,06 - - ._ .. Re - - - 54, 55 ...
‎1830
5
Gli strumenti musicali nella Maestà di Ambrogio Lorenzetti a ...
adottassero la stessa tecnica costruttiva ed esecutiva, e che solo nei secoli successivi si sia pervenuti prima a modelli di viella con cinque corde, poi all' adozione del ponte rotondeg- giante e capotasto, rimanendo però in uso anche vielle ...
Fabio Galgani
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Uno di questi fermi è posto in alto del manico dei violini, violoncelli, chitarre esimili,' vicino ai bi' scheri ; lo si dice ciglietla o capotasto; ha alcune piccole ìnlaccatu»re o solchi per collocarvì e tenervi ferme le corde. Il capotasto è assai ' basso, ...
‎1859
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CAPOSALDO. Punti determinali dagli idraulici sulle chiaviche, od altri manufatti, e che servono di riscontro alla livellazione. D. T. IH, p. 408. CAPOTASTO. Risalto di metallo o d'avorio congegnato sul manico degli strumenti da corda su cui si ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
'---_-V-_-'____ Quost'apparato è semplicissimo, e se dosi fra 1' uno e l' altro di essi, la lundà suoni meno forti dei diapason di ghezza della corda oscillante non cominCoussini: ha però altri vantaggi che lo cia che dal capotasto vicino, 'ed è ...
‎1830
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Distanza dal capotasto stabile ch'I è Distanza dal eapotasto stabile in al.y-u,_ al basso della tavoletta fino alla to della tavoletta fino alla linea , l-xfl- linea da segnarsi. da segnarsi. Do - - o capotasto - - - - - - - - 250,00 D0 ))X - - - 28,06 - - ' - ,-.
‎1830
10
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
Torno poscia alla Tavola , ed offervo il secondo intervallo tra A. , e B. , e_vi trovo cognato Divido dunque lafizaiua in ;partì eguali... e ne trasporto una , como prima , lungozil cordone ipasazndo una gamba del compaiso accanto al Capotasto ...
Francesco Galeazzi, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOTASTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capotasto is used in the context of the following news items.
1
Break-dance: i migliori ballerini a Pianfei per il Contest 2015
... particolare a Ideo Tecnica, Mr Niceguy, Dho Sport, Gravity School, Borgosalumi di Beretta, Capotasto, Ipercoop (Novacoop) Cuneo. c.s.. «Campioni.cn, Jun 15»
2
Quello con duecento milioni di visualizzazioni su Youtube
... capotasto parziale, percussione, e la caratteristica tecnica a due mani. Negli ultimi due anni, Andy McKee ha suonato nel Nor e Sud America, ... «Alto Adige, May 15»
3
Andy McKee in concerto di chitarra acustica al Six Bars Jail
... tapping, capotasto parziale, percussione, e la caratteristica tecnica a due mani. Negli ultimi due anni, Andy ha suonato in America, Brasile, Canada, Messico, ... «Portalegiovani Firenze, May 15»
4
Il quarto serale di Amici 2015 (DIRETTA)
Però, il giro armonico, il capotasto, le tue parole, le trovo molto banali. Le trovo scontate, telefonate, anche un po' noiose. Più noioso di te c'è ... «Tv Fanpage, May 15»
5
Guitar Hero Live - Un video ci introduce al Guitar Controller di Guitar …
Anziché utilizzare cinque pulsanti, il Guitar Controller ne presenta sei, ma posizionati su due file e limitati ai primi tre capotasto della tastiera. Una soluzione che ... «Multiplayer.it, Apr 15»
6
Augusto Gasbarri al Festival Passaggi
... di dominante, (a tale proposito si ricorda che all'epoca di Bach non era ancora in uso il capotasto) e la VI° richiede un violoncello a sei corde, ... «FirenzeToday, Apr 15»
7
Perugia, Leonardo De Angelis in concerto per ricordare il padre
Nel programma del concerto, ad ingresso libero ed organizzato dal Conservatorio in sinergia con Il Capotasto Associazione Musicale, ... «askanews, Mar 15»
8
AGENDA/ Mazzamauro e Albanese, quando il teatro è tutto da ridere
Il gruppo putignanese si esibirà nella serata che vede sfidarsi Capotasto, Giùvivendo e Qualcosa completamente diverso. Ingresso libero. «La Repubblica, Mar 15»
9
Il rock di Stef Burns strega Palermo
Nel finale, spazio per un siparietto comico ed emozionante insieme: con l'aiuto di un ragazzo offertosi come capotasto umano, Stef ha ... «Extra Quotidiano, Jan 15»
10
AGENDA/La città in festa per il Natale
... prima della pausa natalizia, dell'EsserEPerfetto music contest: dalle 21.30 sul palco Capotasto, Cardea, Io Sbarco, La gatta mammona. «La Repubblica, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capotasto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capotasto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z