Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cariarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARIARSI IN ITALIAN

cariarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARIARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cariarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARIARSI

cari
cariare
cariatide
cariato
caribico
caribo
cari
carica
carica ravvicinata
carica tondeggiante
caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyms and antonyms of cariarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARIARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cariarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cariarsi

Translation of «cariarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARIARSI

Find out the translation of cariarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cariarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cariarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

衰变
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

decadencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

decay
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्षय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الاضمحلال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

распад
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

decadência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্ষয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pourriture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pereputan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zerfall
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

崩壊
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bosok
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phân rã
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிதைவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

किडणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çürüme
70 millions of speakers

Italian

cariarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozpad
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розпад
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

descompunere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποσύνθεση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verval
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sönderfall
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forråtnelse
5 millions of speakers

Trends of use of cariarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARIARSI»

The term «cariarsi» is used very little and occupies the 90.140 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cariarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cariarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cariarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARIARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cariarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cariarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cariarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARIARSI»

Discover the use of cariarsi in the following bibliographical selection. Books relating to cariarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
... non operano che parzialmente; i loro effetti sono sempre limitati, e non cangiano la disposizione dell' organo a cariarsi di nuovo, se pure non l' accrescono, eccitando l' afflusso dei liquidi nelle parti, e facendovi più viva la infiammazione.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... non operano che parzialmente; i loro effetti sono sempre limitati, e non cangiano la disposizione dell' organo a cariarsi di nuovo, se pure non l' accrescono, eccitando l' afflusso dei liquidi nelle parti, e facendovi più viva la infiammazione.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Cariarsi un dente. TASÈIR , v. T acere e Tacersi. Star cheto. Non parlare (Se taire ). - FAR rom E TAS . Fare il musone . Far fuoco nel1' orcio. Fare a clzeticltelli , m. b. - CHI ms cuarismua . Chi tace acconsente . - T Asism , n. 111. Tacere , u. m.  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Aver o generar carie, e per lo più Cariarsi , dicesi delle ossa. Cariarsi un dente. TASÈIR, v. Tacere e Tacersi. Star cheto. Non parlare. — Far topa e las. — Fare il musone. Far fuoco nel- i orcio. Fare a chetichelli, m. b. — Chi las cunfèirmu.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CARIARE: v. a. e per lo più CARIARSI : ti. p. Carie corrodi . T. Chirurgico . Generar carie, o Diventar carioso, e diecsi propriamente dell'Ossa. Se ufi dente comincia a cariarsi, convicn cavarlo. — \. Carialo. Intarlalo. CARIATIDE: e per lo più nel ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Elementi di chirurgia
... del muscolo sottostante, lo che è in questa circostanza sovente necessario , anzi si richiede talvolta di raschiare le coste corrispondenti , che principiano a cariarsi ; ma in questo caso è molto incerto il buon successo deli' operi zione .
Filippo Leonardi, 1814
7
Quando Teresa si arrabbiò con Dio
... margherite e l'esiguapagadellasettimana. “Jashe, stamane Diomiha detto: ' Figlio mio, oggi devi smettere di lavorare. Sei dimagrito, perdii capelli, ituoi denti cominciano a cariarsi, le tuecartilagini sono infiammate, tiècresciuto ilgozzo ...
Alejandro Jodorowsky, 2013
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dènt condanna, Dente cariato, cariota, tarlato, intarlato, putrefatto. Condannàrsun dènt, Cariarsi, Tarlare, Intarlare, Putrefarti. Condòtt, V. il Dizion. ed aggi ugni Gora s. f. Fosso per cui scorre l'acqua tratta per arte dal vero carso di alcun fiume, ...
Ilario Peschieri, 1831
9
Giornale agrario toscano
... tutta dal suolo, che si conosce col nome di radice d' abbondanza tra noi, e che i Francesi chiamano racine de disette; e perché questa va soggetta a bacare ed a cariarsi. poi nell' interno, e perchè quella riesce più nutritive per il bestiame.
‎1841
10
A-Q
Iinbusìrs i dènt, Cariarsi n. p. Intarlare, Putrefarsi. — Mostrar i dènt, Digrignare i denti dicesi de' cani quando nel ringhiare ritirano le labbra e mostrano i denti. — Scarmìr i dènt, Mozzar i denti, V. Scarraìr. — Parlàr da tra mèzz i dènt, Favellare ...
Ilario Peschieri, 1828

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARIARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cariarsi is used in the context of the following news items.
1
Dolore post-devitalizzazione
Leggi anche: Un dente già curato può cariarsi di nuovo? Sponsor (4WNet). Obesità addominale? 1 porzione brucia fino a 1,8 kg di grasso della pancia! VEDI. «Medicitalia.it, May 15»
2
Denti del giudizio, quando toglierli? E perché?
A causa della loro posizione pulire i denti del giudizio perfettamente è difficile e quindi possono cariarsi; qualora risulti impossibile salvarli, è il dentista stesso ... «Tutta Salute, Sep 13»
3
Le carie sono ereditarie?
Risposta "..'Ni' ! nel senso che lei ha ragione, in parte! mi spiego meglio: affinché uno o più denti possano cariarsi è necessario si verifichino più circostanze ... «MolfettaLive, Jul 13»
4
Preveniamo le carie con il formaggio
... del ph della placca dei denti prima e dopo aver consumato latte e alcuni dei suoi derivati: più alto è il valore del ph e minori possibilità hanno i denti di cariarsi. «inGusto, Jun 13»
5
To Rome with Love, in prima mondiale
Girato interamente nella Capitale, To Rome with Love è una commedia corale divisa in episodi, dove l'amore c'è... ma non tanto da cariarsi i denti. Insieme ad ... «Style.it, Apr 12»
6
Una task force di esperti per salvare i platani di Roma
Alcuni ricevono tagli talmente indiscriminati che i loro tronchi cominciano a "cariarsi", e la prevenzione delle cadute di rami - che è la preoccupazione di chi pota ... «06blog.it, Sep 09»
7
Lo stato vegetativo degli alberi
Spesso invece le robinie, che apparentemente sembrano in buona salute, si rivelano pericolanti. Succede perché all'interno il legno tende facilmente a cariarsi. «Magazine Roma, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cariarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cariarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z