Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carta da parati" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARTA DA PARATI IN ITALIAN

carta da parati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTA DA PARATI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carta da parati is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARTA DA PARATI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carta da parati» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wallpaper

Carta da parati

Wallpaper is a type of paper used for wall coating and can be in various materials such as linen, cellulose, PVC, nylon and other types of fibers. La carta da parati è un tipo di carta usato per il rivestimento di pareti e può essere in vari materiali come lino, cellulosa, PVC, nylon e altri tipi di fibre.

Click to see the original definition of «carta da parati» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARTA DA PARATI


Celenterati
ce·len·te·ra·ti
Invertebrati
in·ver·te·bra·ti
Vertebrati
ver·te·bra·ti
a occhi sbarrati
a occhi sbarrati
antiimmigrati
an·ti·im·mi·gra·ti
avena dei prati
avena dei prati
billeri dei prati
billeri dei prati
burocrati
burocrati
covetta dei prati
covetta dei prati
disparati
disparati
essere innamorati
essere innamorati
festuca dei prati
festuca dei prati
frati
frati
geranio dei prati
geranio dei prati
immigrati
immigrati
moderati
moderati
peverina dei prati
peverina dei prati
prati
prati
preparati
preparati
ranuncolo dei prati
ranuncolo dei prati

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARTA DA PARATI

carta
carta costituzionale
carta da gioco
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARTA DA PARATI

Primati
affiliati
banca dati
beati
camera dei deputati
cicerchia dei prati
cipollaccio dei prati
dati
deputati
fienarola dei prati
frascati
g. dei Frati
impiegati
lisca dei prati
nati
penati
radicchiella dei prati
soldati
svariati
vedovelle dei prati

Synonyms and antonyms of carta da parati in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARTA DA PARATI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «carta da parati» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of carta da parati

Translation of «carta da parati» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTA DA PARATI

Find out the translation of carta da parati to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carta da parati from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carta da parati» in Italian.

Translator Italian - Chinese

壁纸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

papel pintado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wallpaper
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वॉलपेपर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ورق الجدران
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обои
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

papel de parede
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ওয়ালপেপার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

papier peint
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kertas dinding
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tapete
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

壁紙
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

벽지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wallpaper
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giấy dán tường
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வால்பேப்பர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वॉलपेपर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

duvar kağıdı
70 millions of speakers

Italian

carta da parati
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tapeta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шпалери
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tapet
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταπετσαρία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gallery
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tapet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bakgrunns
5 millions of speakers

Trends of use of carta da parati

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTA DA PARATI»

The term «carta da parati» is regularly used and occupies the 48.317 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carta da parati» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carta da parati
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carta da parati».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTA DA PARATI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carta da parati» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carta da parati» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carta da parati

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARTA DA PARATI»

Discover the use of carta da parati in the following bibliographical selection. Books relating to carta da parati and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Carta da parati. Hanging paper, Stained paper - Papier tenture - Tapetenpapier. Le carte da parati sono generalmente delle carte patinate. La carta supporto è una carta mezzo fine contenente pasta legno e tenori più o meno elevati di carta  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
2
La casa country. Tante idee e consigli per un amore di casa
Il vestire la casa con la carta da parati, nelle sue più svariate fantasie e possibilità di accostamento, è una moda tornata alla ribalta negli ultimi anni, proprio come rigetto di quel periodo fatto di essenzialità ma fondamentalmente asettico, che ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
3
La terra delle donne. «Herland» e altri racconti (1891-1916)
La carta da parati gialla (1892) Accade assai di rado che semplici persone comuni come John e me riescano a prender possesso di una dimora avita per l' estate. Una magione coloniale, una residenza ereditaria. Per giungere al culmine della ...
Charlotte Perkins Gilman, A. Scacchi, 2011
4
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
... Grane è un altro designer di successo conosciuto internazionalmente, pittore, critico d'arte e autore di libri per bambini; progetta disegni per tessuti e per carta da parati a carattere illustrativo e narrativo. Influenzato dalla pittura giapponese,  ...
Renata Pompas, 1994
5
Temptation
«Sto attaccando la carta da parati» disse lei, stizzita. L'uomo si spinse in alto per staccarle dalla manica una striscia di carta strappata. «Deve stare sulla parete.» «Ti ricordi dellaparte'gelida' dicui mi staviparlando ieri?» «Scendi dallascala ...
Jennifer Crusie, 2014
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Queste edizioni hanno ovviamente un valore attuale maggiore dell'edizione originale su carta comune. l libri illustrati moderni la cui tiratura è più ristretta, sono sempre stampati su carta pregiata. carta da parati. Gli Europei appresero l' arte di ...
‎2002
7
Portici & verande. Architettura, design e arredamento
Nella scelta della carta da parati non vi è limitazione alcuna per quanto riguarda un portico chiuso: esattamente come qualunque altra stanza, può essere decorato secondo lo stile preferito: Vittoriano, di campagna, tradizionale, neoclassico.
Sally Fennell Robbins, P. Colombo, F. De Martis, 1992
8
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Quando, invece, il motivo decorativo è stampato sul supporto di carta, si parla di carta da parati. La carta da parati duplex è il prodotto che si ottiene accoppiando due supporti durante il processo di goffratura. Accanto a questi due grandi rami ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
9
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
Lisa, Dean e Jesse, non rassomiglia per niente a quella tipica di tanti film americani d'oggi, scoppiettanti di umorismo ebreo ogni trenta secondi e dove la carta da parati ai muri fa la parte del Ieone. Questa mia famiglia di Piccolo Buddha è ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
10
La fortezza della solitudine
Rachel lo portò in una stanza piena di rotoli di carta da parati. Lui avrebbe dovuto sceglierne una nuova per sostituire gli animali della giungla nascosti tra foglie di palma, quei disegni da libri per bambini, troppo bambini ormai per lui.
Jonathan Lethem, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTA DA PARATI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carta da parati is used in the context of the following news items.
1
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
Disegnata da Karl Zahn per Roll & Hill, è disponibile anche nei colori nero, ottone, ... Croquis de tigre è l'esotica carta da parati in tessuto della nuova collezione ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Carta da parati: pro e contro
La carta da parati è l'idea giusta quando si pensa di rinnovare una stanza, perché veste letteralmente le pareti ed è in grado di regalare all'ambiente il tocco ... «DireDonna, Jun 15»
3
LG: la TV del futuro sarà sottile come carta da parati
LG, costruttore Sud Coreano, da tempo impegnato nella ricerca sul terreno degli schermi curvi e flessibili ha recentemente presentato il prototipo di uno ... «TStyle, May 15»
4
Globalove, la carta da parati firmata Karim Rashid
21/05/2015 - Agena, azienda torinese dalla consolidata esperienza nel settore dei tessuti e delle carte da parati per l'alta decorazione d'interni, si pone sul ... «Archiportale.com, May 15»
5
Pmi, da Cremona 2 storie di aziende di successo grazie all'export
Cremona (askanews) - Superare la crisi col cioccolato e la carta da parati, puntando su innovoazione ed export. Emiliana Parati e Wal cor sono due esempi di ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
6
Decò, la carta da parati come stile di vita
In questo contesto si inserisce pienamente la carta da parati, rivestimento per pareti che, se fino a qualche anno fa era considerato demodé, oggi è tornato a ... «La Stampa, Apr 15»
7
Dalla Finlandia la prima carta da parati solare
Spesso il dubbio che più assilla è quello che porta a interrogarsi sul destino delle pareti: carta si o carta no? Meglio dipingere o ricoprire? A semplificare la ... «La Stampa, Mar 15»
8
Energia solare dalla carta da parati: l'ultima novità arriva dalla …
La carta da parati è solitamente fonte di grandi discussioni in famiglia: metterla o non metterla? E se sì, quale scegliere? Dalla Finlandia potrebbe essere in ... «International Business Times Italia, Feb 15»
9
In Finlandia creata la "carta da parati" solare
Case ancora più 'rinnovabili' grazie alla speciale carta da parati solare. Un'equipe di ricerca finlandese ha sviluppato un pannello solare organico flessibile Il ... «ANSA.it, Feb 15»
10
'Carta da parati' solare, il fotovoltaico arreda casa
Pannelli solari flessibili, ultrasottili e di design, come "carta da parati". La novità arriva dalla Finlandia, dove VVT Technical Center ha sviluppato e utilizzato un ... «GreenBiz.it, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carta da parati [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carta-da-parati>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z