Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartelletta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARTELLETTA IN ITALIAN

cartelletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTELLETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cartelletta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARTELLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARTELLETTA

carte
carteggiare
carteggiatura
carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARTELLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyms and antonyms of cartelletta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARTELLETTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cartelletta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cartelletta

Translation of «cartelletta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTELLETTA

Find out the translation of cartelletta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cartelletta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartelletta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carpeta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

folder
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ़ोल्डर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

папка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dobrador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফোল্ডারের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dossier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

folder
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mappe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フォルダ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

폴더
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

folder
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thư mục
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடைவை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फोल्डर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dosya
70 millions of speakers

Italian

cartelletta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

falcówka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

папка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dosar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ντοσιέ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gids
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mapp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mappe
5 millions of speakers

Trends of use of cartelletta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTELLETTA»

The term «cartelletta» is regularly used and occupies the 47.190 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartelletta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cartelletta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cartelletta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTELLETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cartelletta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cartelletta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cartelletta

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CARTELLETTA»

Famous quotes and sentences with the word cartelletta.
1
Clifton Paul Fadiman
Per la maggior parte degli uomini la vita è una ricerca della giusta cartelletta in cui archiviarsi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARTELLETTA»

Discover the use of cartelletta in the following bibliographical selection. Books relating to cartelletta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La valutazione della dirigenza del servizio sanitario ...
Stampare, in formato A3, cartelletta con nominativo componente. Collaboratore del responsabile del settore valutazione. Il giorno prima dell'incontro fissato per il collegio tecnico. Inserire nella cartelletta "Regolamento per la disciplina e per il ...
Ivana Pellicioli, 2007
2
State lasciando il settore americano
Ora batteva l'aria, con una cartelletta, seguendo un tempo immaginario. La cartelletta era verde scuro, chiusa da una semplice fettuccia di elastico nero. Non sono mai certo di nulla, ma oserei affermare che, al momento del nostro incontro,  ...
Luigi Lusenti, 2011
3
Oggi avrei preferito non incontrarmi
I salici mi sembrano più grandi, nella calura l'acqua non è alta. Il sole vi si posa, guizza e dardeggia con aghi infuocati. L'uomo con la cartelletta siede storto, strizza gli occhi. Ora capisce a cosa può servire la cartelletta, la appoggia al vetro .
Herta Müller, 2011
4
Lavorare in Comune. Storia di un Comune, storie di persone
Una. cartelletta. rosa. shocking. Ieri. Fu un'estate particolarmente calda quella che ha accompagnato la fine del mio liceo. Un libro mi teneva sveglia nei pomeriggi afosi. Contro ogni mio desiderio, la porta della camera si apriva e ora una ...
Corsi, Ferrari, Elena Corsi, Vanda Ferrari, 2010
5
Il mio treno
... sedere e ci diedero una cartelletta e il programma della settimana che cartelletta e il programma della settimana che cartelletta e il programma della settimana che cartelletta e il programma della settimana che avremmo passato a Cracovia.
Fabiola Ferrandi, 2014
6
Attesa di Dio
Di suo pugno è anche la numerazione progressiva da1 a9. 3.Réflexion sur lebonusage desétudes scolaires en vue de l'amour de Dieu In una cartelletta recante l'intestazione «Papier sur l'usage spiritual des études scolaires» sono raccoltiun ...
Simone Weil, 2014
7
La bellezza è un malinteso
Sandrone Dazieri. Mi fissa, terrorizzata. <<La prego>> dice in un soffio. Betty torna, silenziosamente come se n'è andata, sempre seguita dal fantasma di Elena. Elena ha in mano una cartelletta, di quelle che si usano a scuola. «Com'è andata ...
Sandrone Dazieri, 2010
8
La trafficante
Gunilla prese posto davanti a lei, aveva una cartelletta sulle ginocchia, forse l' aveva sempre avuta con sé, Sophie non lo sapeva. Gunilla stava perdire qualcosa, macambiò idea ele passòla cartelletta. «Vado a prendere qualcosa da bere.
Alexander Söderberg, 2013
9
Le ambigue verità del cuore
Quando gli presento una cartelletta con le bozze prodotte dai ragazzi del settore creativo, mi sembra più confuso che impressionato. «Mi scusi» dice «ma abbiamo firmato un contratto con voi? Perché io non ho alcun tipo di budget per questo ...
Nick Alexander, 2012
10
Vivere per raccontarla
Mentre parlava, don Ramón volgeva sguardi furtivi alla cartelletta di cuoio che tenevo stretta con entrambe le mani mentre lo ascoltavo. Quando ebbe finito di bere la prima cocacola, torse la cannuccia come una vite e ordinò la seconda.
Gabriel García Márquez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTELLETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cartelletta is used in the context of the following news items.
1
Bruxelles, gli appunti di Tsakalotos: "Niente trionfalismi"
Il debutto a Bruxelles del nuovo ministro delle Finanze greco, Tsakalotos: sotto braccio, nell'incontrare i colleghi europei, una cartelletta di appunti e un paio di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
ei debiti nascosti
Una cartelletta verde da 48 pagine su un tavolo rotondo. Lì, accanto, la scrivania. Là dietro un divano che ha conosciuto tempi migliori. Alle pareti un olio su tela ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Econews: La mia ricetta per il Cluster di Expo - Sale & Pepe
Disponete ogni fetta in uno stampino da cartelletta o da muffin imburrato. Fate in modo che ci siano bordi alti anche se irregolari. Disponete per 30 minuti in ... «La Repubblica, Apr 15»
4
Falso allarme bomba a Lugano
Falso allarme bomba martedì pomeriggio a Lugano nei dintorni dell'ufficio postale. Una cartelletta sospetta è stata notata dalla polizia comunale, facendo ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»
5
Aggressioni con l'acido, ricerche a S. Giuliano
Si cercano martello, vestiti, bottiglie di acido muriatico e la cartelletta con gli “obiettivi” futuri della coppia, seguendo la testimonianza dal complice Andrea ... «Il Cittadino, Mar 15»
6
La Cina sono io
Mentre sfoglia il contenuto della cartelletta, incomincia a chiedersi dove l'editore si sia procurato il materiale. È come se alcune lettere e diari risalissero a molto ... «China-Files, Nov 14»
7
Ebola, chi è "l'uomo con la cartelletta"?Usa, in aeroporto senza …
Panico ad Atlanta per un uomo che compare vicino agli operatori sanitari durante il trasporto in aereo di una paziente che avrebbe contratto il virus. E' l'unico ... «TGCOM, Oct 14»
8
Ebola, infermiera infetta fotografata accanto a un uomo senza …
L'uomo, di cui non è ancora nota né l'identità né la professione, è stato ripreso mentre cammina stringendo una cartelletta portadocumenti a fianco della barella ... «il Giornale, Oct 14»
9
Carmelo Sole rapina banca e dimentica portadocumenti: identificato
PAVIA – Una cartelletta portadocumenti con elastico dimenticata in banca durante una rapina alla Banca popolare di Novara a Robbio ha permesso ... «Blitz quotidiano, Apr 14»
10
Selvaggia Lucarelli contro Daria Bignardi
Tra sguardi assassini, smorfie alla Facci e pause per guardare la cartelletta in cerca della domanda più infame come facevano i professori guardando il registro ... «Corriere Adriatico, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartelletta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cartelletta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z