Download the app
educalingo
casacca

Meaning of "casacca" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CASACCA IN ITALIAN

ca · ʃac · ca


GRAMMATICAL CATEGORY OF CASACCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Casacca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASACCA MEAN IN ITALIAN?

Coat

The jacket is a large and straight garment, often a jacket or shirt, the length of which can vary from model to model. The longer models can be considered alone as a mini dress, worn without trousers or skirt. The jacket was one of the leading fashion designer Yves Saint-Laurent fashion collections, which flipped to the classic pattern with many variations, with lateral buttons or lace neck.

Definition of casacca in the Italian dictionary

The definition of casacca in the dictionary is a wide and long jacket open to the sides, of Russian origin, which became in the seventeenth century military dress. Casacca is also in the horse race, jacket of the jockeys and trotting drivers, with the colors of the stables for which they run.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CASACCA

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · ceralacca · fiacca · giacca · lacca · macca · malacca · pacca · patacca · placca · polacca · risacca · sacca · tacca · vacca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CASACCA

casa di piacere · casa di Pietro · casa di reclusione · casa di riposo · casa di salute · casa di tolleranza · casa madre · casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casalingo · casamatta · casamento · casamicciola · casamobile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CASACCA

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · sopragiacca · stracca · taccamacca · trabacca · zambracca

Synonyms and antonyms of casacca in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASACCA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «casacca» and belong to the same grammatical category.

Translation of «casacca» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CASACCA

Find out the translation of casacca to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of casacca from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casacca» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

外套
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

abrigo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

coat
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कोट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معطف
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

пальто
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

casaco
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কোট
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

manteau
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kot
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Mantel
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

コート
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

코트
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

jas
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

áo
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கோட்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

डगला
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ceket
70 millions of speakers
it

Italian

casacca
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

płaszcz
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

пальто
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

haină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παλτό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rok
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kappa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frakk
5 millions of speakers

Trends of use of casacca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASACCA»

Principal search tendencies and common uses of casacca
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «casacca».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about casacca

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CASACCA»

Discover the use of casacca in the following bibliographical selection. Books relating to casacca and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
6,196), casacca (dal 1495, SanudoFulin 301: «vestiti da mori negri, con casacche moresche»; 1535са., BemiRomei, LIZ: «casacca alla turchesca»; 1550, VasariBellosi/Rossi, LIZ; 1565, DoniZucca, GDLI2; 1565ca., VarchiMilanesi, GDLI ; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CASACCA. Vestimento che cuopre il butto, come il giubbone, ma ha di più i quarti. Lat. tunica manicala. Gr. ^sipt&oToc xtScòvs;. Varch. Stor. 9. 3 65- E di sotto chi porta un lajo, e chi una gabbanella, o altra vesticciuola di panno soppannata ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
CASACCA s.f. 'giubba ampia e comoda, di taglio diritto': 572 «Per la campagna specialmente le casacche di taffettà nero, assai lunghe, senza fodere e senza ornamenti.»; 583 «cotesta riunione [di signore] spicca in particolare per l'infinita ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Il Ciel me ne scampi c liberi. F«s. Ben fatto. Oh 10 nè meno, vè. A cose di casa lingua rasa. Nelli J. A. Comed. 2, 127. CASACCA. Sust. f. Sorla di farsetto i cui quarti o falde hanno maggior lunghezza che nel farsetto, e minore che nella giubba.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Basket Unificato
L'Istruttore al centro (segnato in figura con la lettera “I”), tiene in mano due casacche,su una mano una casacca rossa, e sull'altra una casacca di color giallo . In un canestro viene appesa una casacca rossa e nell'altro una casacca gialla.
Progetto "Sorridendo Vinceremo", 2014
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Met- titi una casacca alla lurrhesea . Malm. r» 68. F del giaro srapp.ire alcune magüe Da quella sua casacca unta, e bisunta. f g. E siccome la casacca era soppan. nata con piano di diverso colore , stecht nvoltandola si veniva a mular divisa, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CASACCA. Vestimento^ che cunpre il busto, come il giubbone, ma ha di più i quarti. Lat. tunica manicata. Gr. ^siptowTOi xt- &«vs;. Varch. Stor. 9. 265. E di sotto chi porta un saio, e chi una gabbanella, o altra vcslicciuola di panno soppannata ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Donna Lucrezia: sposa di Guido Aldobrandino, generale dalla ...
Historical novel inspired by the life of Lucrezia Trivulzio (1582-1630).
Anna Maria Galletto, 2012
9
Vita quotidiana di un popolo guerriero: i Sioux
Esso aveva la delicata responsabilità di nominare i cosiddetti Portatori di Casacca, che presso gli Oglala erano quattro. Erano la voce dei Wicasa Itacan, il vero e proprio esecutivo della tribù. Portavano una speciale casacca che li distingueva ...
Walter Pedrotti
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CASA'CCA, s. f. vestimento che cuopre il buslo, come il giubbone, ma ha di più i quarti, Casacca. — 2. Mutui o vutari casacca, vale mutare opinione; c talora è lo stesso che rinnegare, parteggiare per un allro, V oliar casacca. — 3. Sun aviri né  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASACCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term casacca is used in the context of the following news items.
1
Mister Fabbri rimette la casacca della Folgore - La Provincia Pavese
Mister Fabbri rimette la casacca della Folgore. PAVIA. Dopo due stagioni alla Nuova Frigirola, ritorna alla Folgore (Terza categoria) il tecnico ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Tesser aspetta due regali: Nica è atteso a Sturno e Moretti …
L'obiettivo numero uno è sempre Federico Moretti. Il classe '88 si è messo in luce la scorsa stagione con la casacca del Vicenza attirando su di ... «Ottopagine, Jul 15»
3
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
Cambia casacca, invece, l'attaccante bulgaro Radoslav Kirilov che lascerà proprio la Cremonese per andare a giocare al SudTirol.In ballo, poi ... «L'Arena, Jul 15»
4
Emily Snodgrass sarà la nuova straniera delle Eagles - HockeyTime
In NCAA Emily ha vestito per quattro anni la casacca delle UConn Huskies, marcando 70 punti (31 gol e 39 assist) in complessive 141 partite. «hockeytime.net, Jul 15»
5
Nola, ufficializzati Avino e Cerrato - Corriere dello Sport
... come ha annunciato la società bianconera con una nota sul proprio sito ufficiale: «Vestiranno la casacca bianconera per la stagione sportiva ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
Calciomercato: Vastese su Vitelli, Di Lullo, D'Alessandro e …
... così tanto vicino al cambio di casacca. La dirigenza del Cupello è in contatto anche con Alessio D'Adamo (classe 1995 della Vastese Calcio) ... «Zonalocale, Jul 15»
7
Volley, Coscione alla regia di Lpr:"Piacenza sarà piazza di punta"
... sedicesima stagione nella massima Serie dopo aver trascorso lo scorso anno con la casacca della Calzedonia Verona raggiungendo le 407 ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
8
I 4 giovani “moschettieri” della Despar 4T | estense.com Ferrara
... volte compreso nelle selezioni regionali del Friuli e il ritorno di Antonio Guma, il pivottone di Potenza già in casacca granata nel 2013/2014. «Estense.com, Jul 15»
9
Chiamata in Nazionale, sposta le nozze - Sport - Il Mattino di Padova
Mary, laureata in Scienze dell'attività motoria preventiva e adattata all'Università di Padova, non ha saputo dire di no alla casacca azzurra. «Mattino Padova, Jul 15»
10
LIVE FV, FIORENTINA-CARPI 1-0: TORNA IN CAMPO ROSSI …
20' Momento importantissimo in casa Fiorentina. Giuseppe Rossi si toglie la casacca ed è pronto a tornare in campo. Applausi e cori da parte ... «Firenze Viola, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Casacca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/casacca>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN