Download the app
educalingo
chiavardare

Meaning of "chiavardare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHIAVARDARE IN ITALIAN

chia · var · da · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIAVARDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Chiavardare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CHIAVARDARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of chiavardare in the Italian dictionary

The definition of keying in the dictionary is to be inocardized.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIAVARDARE

abbordare · accordare · azzardare · bardare · bombardare · bordare · concordare · guardare · incordare · raccordare · recordare · riaccordare · ricordare · riguardare · ritardare · salvaguardare · sciabordare · scordare · smerdare · tardare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIAVARDARE

chiassuolo · chiastico · chiatta · chiatto · chiavaccio · chiavacuore · chiavaio · chiavaiolo · chiavarda · chiavare · chiavaro · chiavata · chiavata ciulata · chiave · chiavello · chiavetta · chiavi in mano · chiavica · chiavistello · chiavo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHIAVARDARE

assordare · bagordare · cardare · debordare · discordare · imbardare · infardare · lardare · lordare · ragguardare · risguardare · sbiliardare · sbordare · sbugiardare · schiavardare · sguardare · spulardare · strabordare · traguardare · trasbordare

Synonyms and antonyms of chiavardare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chiavardare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHIAVARDARE

Find out the translation of chiavardare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of chiavardare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiavardare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

chiavardare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

chiavardare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

chiavardare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

chiavardare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

chiavardare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

chiavardare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

chiavardare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

chiavardare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

chiavardare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

chiavardare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

chiavardare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

chiavardare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

chiavardare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

chiavardare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chiavardare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

chiavardare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

chiavardare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

chiavardare
70 millions of speakers
it

Italian

chiavardare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

chiavardare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

chiavardare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

chiavardare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

chiavardare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

chiavardare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chiavardare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

chiavardare
5 millions of speakers

Trends of use of chiavardare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIAVARDARE»

Principal search tendencies and common uses of chiavardare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «chiavardare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about chiavardare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHIAVARDARE»

Discover the use of chiavardare in the following bibliographical selection. Books relating to chiavardare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CHiAVARDARE, v. a. Ar. If«. Ferma re checehè ^¡a con chia*arde. CHIAVAHOÀTO, edd. и. da Chiavardare. CHHVARDU.V. Gi»vABtio. CHIWARE, v. a. Voe« вен" aotíca inno- eeote. Serrare m cbíave o enlla chiave. 2. In- ebiodare, cuntiera e, ...
‎1835
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V- Chiavardare. In/initi picconi , e eatene , e caí av arde per le stoje. Buou. Fier. E chi metteva la chiavarda schiavava anro il ferro , che tcneva l' Angelo . Vasar. Ciiavabde Helle bitte, dicono i Costruttori di navi. Chiavarda deíla cenlina da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Srrrurier . CHIAVARDA s. f. Chlovo grande col cappello bislungo . liaulon, rhevilh mwriìre. Chiavarde delle bitte . Fai/lv: dc bitte: . CHIAVARDARE, v. a. V. lnchiavardare . CHIAVARDA'I'O, add. da Chiavardare. V. CHIAVARE, v. a. Conficcare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. Chiavardare. Infiniti picconi , * catene, e chiavarde per le floje . Buon Fier. £ chi metteva la cbiavarda fchiavava anco il ferro, cbe teneva I' Angelo . Vasar. Chiavarde delle bitte, dicono i Coftrvttori di navj. Cbiavarda della centina da ( entinar ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CHIAVARDARE. Lo stesso che InchiavnrCHIAVARDATO. dare, ec. CHIAVAHE. Come derivante da Chiavo,detto anticamente per Chiodo, è lo stesso che Inchiodare, Con/iccare. Per similitudine Bucare, Forare, come chiavare un pezzo di ...
‎1837
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cnuvmm chiamano gli stampatori un pezzo di ferro con ispacco, per aprire o serrare i galletti; e chiavardare vale ritener checchè sia unendolo con chiavarde. ' D. T. lV, p. 241. CHIAVE. Strumento di ferro col quale, voltando dentro alla ...
‎1858
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Chiavarda , Pezzo di ferro con ispago per aprire o «errare i galletti. Chiave, in T. de' Muratori, Chiavardo, Grosso perno di ferro invitato e con anello da capo, per varii usi — Meteb dna chiave, Inchiavardare o Chiavardare. Chiave de l'albero, ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
frate cominciò a desiderare e cercare (t Firentini). — Manca quest'uso del verbo suddetto nei Vocabolarii del Manuzzi e del Tramater. (G. Citt.) CHIAVARDARE, verb. att. Nel Dizionario c'è questo verbo, e se ne allega l' autorità del Vasari ; ma  ...
‎1850
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
2. flarth. Chiavarde a copigtia: Esse hanno una fama" nell'estremità, per fermaile con chiavetta o “piglia. ClllAVARDÀNE, v. a. Ar. M6'. Fermare checvliè sia con chiavarde. ClllAVÀBDJ-l'l'”. add. m. da Chiavardare. (ÌHIAVAPLDCLV. Gt\VABDO.
‎1838
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Indiavate: fig. impedito, ritenuto, trattenuto, chiuso, rinchiuso, compreso. » Dicesi anche in m. b. per Anciarmà. V. Ancia vardè. Inchiavardare, chiavardare. Serrare con chiavarda. Anciòa. V. Anciòva. Ancioà. V. Anciodà. Anciochè, Anciochesse.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIAVARDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chiavardare is used in the context of the following news items.
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
Chiavarda è un grosso perno di ferro avvitato, da cui il verbo chiavardare, mentre la mastiettatura è l'atto del mastiettare, ovvero “accomodare ... «il Giornale, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chiavardare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/chiavardare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN