Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обійти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБІЙТИ IN UKRAINIAN

обійти  [obiy̆ty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБІЙТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обійти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обійти in the Ukrainian dictionary

get around see обійти див.

Click to see the original definition of «обійти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБІЙТИ


ввійти
vviy̆ty
дійти
diy̆ty
зійти
ziy̆ty
пійти
piy̆ty
увійти
array(uviy̆ty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБІЙТИ

обійдений
обіймання
обіймати
обійматися
обійми
обіймити
обіймиця
обіймища
обіймище
обійняти
обійнятий
обійнятися
обійстя
обійтися
обік
обікладений
обікласти
обікластися
обікрадений
обікрасти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБІЙТИ

вийти
винайти
віднайти
гайти
дойти
зайти
знайти
знийти
йти
найти
перейти
перенайти
прийти
пройти
уйти
ясувати
яти
ятрити
ятріти
ячати

Synonyms and antonyms of обійти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обійти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБІЙТИ

Find out the translation of обійти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обійти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обійти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

旁路
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

derivación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bypass
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उपमार्ग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الالتفافية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обойти
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

extracorpórea
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পার্শ্বপথ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

by-pass
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bypass
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bypass
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

バイパス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우회로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lulus
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பைபாஸ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बायपास
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

baypas
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

circonvallazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obwodnica
50 millions of speakers

Ukrainian

обійти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

by-pass
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παράκαμψης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bypass
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bypass
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bypass
5 millions of speakers

Trends of use of обійти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБІЙТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обійти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обійти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБІЙТИ»

Discover the use of обійти in the following bibliographical selection. Books relating to обійти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Таємничий острів
Тоді Сайресові Сміту спало на думку,покизовсім не стемніло, оглянути широку заокруглену площину,наяку спирався верхній конус гори. Перш ніж лягти спочивати, він хотів дізнатися, чи можна обійти навколо конусана той випадок, ...
Жуль Верн, 2015
2
Kraĭtserova sonata - Сторінка 61
А чоловік не може обійти ся, _ підхопив він. Так, так, завіряли нас любі жреці науки. Я казав би ім, сим мудрагелям, сповняти повинностн сих жінок, без яких, на іх думку, чоловік не годен обійти ся; не знати, якої-б вони тоді запіяли.
graf Leo Tolstoy, 1902
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 462
1. Обіймати. 1. Яку хто має, таку обіймає. (Цеп.) Хто яку... (Луч.) Мова про ткінку. Обійти. 1. Обіншов ні з нертвов кістков. (Наг.) Народне віруване, що обійшовши когось з мертвою кісткою можна зовсім ВаДурПТИ, ВИЗИОКЗТИ КОГО.
Ivan Franko, 1908
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Маневр той показував ясно, що монголи хотіли зі всіх боків обійти й окружити дім відразу (Фр.). 3. У різних напрямках проходити який- нсбудь простір, відвідуючи багато місць (з мстою ознайомлення, перевірки і т. ін.). Що день ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 706
... circumstantiation 18633 circumstantiations circumstantiations 18634 circumstantibus circumstantibus 18635 circumvallate желобоватих 18636 circumvascular circumvascular 18637 circumvent обійти 18638 circumventable circumventable ...
Nam Nguyen, 2014
6
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Також у районі є ознаки Зміненого Життя.Рекомендовано обійти йогостороною. Якщо ви бажаєтеобрати цюопцію, скажіть «обійти», іявирахую необхідні зміни. Якщо бажаєте відвідатиДоґанПівнічнолісового Кіннока, також відомий ...
Стівен Кінг, 2014
7
Одіссея
345 350 355 360 365 370 Вийняв з чудового кошика ще не почату хлібину Й м8яса, що зміг обома охопити руками, і мовив: «Гостеві це віднеси і, подавши, порадь йому нишком Всіх обійти женихів, прохаючи в них жебранини, ...
Гомер, 2014
8
Живі книги:
Адже дивна річ: виходить, щооб'їхати чималу кількість закордонних країніз їхніми церквами, замками, руїнами та музеямибуло легше, ніж обійти всіцікавинки Києва, де прожила понад двадцять років! Амаліяпочитала на стіні ...
Міла Іванцова, 2013
9
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15230 шунт 1. звернутися до однієї сторони; щоб відвернути; обійти. 2. прохід або анастомоз між двома природними каналами, особливо між кровоносних судин. такі структури можуть бути сформовані фізіологічно (наприклад, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Ідея, що можна було б обійти колом Всесвіт і опинитись у вихідній точці, має успіх у науковій фантастиці, але не має якогось практичного значення, бо, як можна показати, Всесвіт реколапсує до нульового розміру раніше, ніж хтось ...
Стівен Гокінг, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБІЙТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обійти is used in the context of the following news items.
1
Політолог: Кандидат Фролов може обійти Буряка в день …
Основна боротьба за посаду мера Запоріжжя розвернеться між кандидатом від "Опозиційного блоку" Володимиром Буряком та кандидатом від Блоку ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
2
Агітатор має обійти 100 квартир
... — За день платим 200 гривен и бесплатный обед. Если будете забирать палатку домой, доплачиваем 30 гривен за хранение. Выдаем кепки и накидки ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Уразливість в iOS 9.0.1 дозволяє обійти пароль за допомогою Siri
На цьому тижні компанія Apple випустила нову iOS 9.0.1, яка повинна була вирішити проблеми, з якими користувачі стикалися під час установки iOS 9. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Українофоб Пушков може обійти санкції США
Українофоб Пушков може обійти санкції США. Олексій Пушков / buzina.org. Голова комітету Держдуми РФ з міжнародних справ Олексій Пушков, який ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
5
Виявлена уразливість в iOS 9: можна обійти Touch ID
Виявлена уразливість в iOS 9: можна обійти Touch ID ... В операційній системі Apple iOS 9 виявлена уразливість, що дозволяє обійти екран блокування ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Сенченко: "Укрзалізниця" допомагає кримському заводу Фірташа …
Кожен день через заводи Фірташа завозиться сировина і кожен день вивозиться продукція, тим самим "Укрзалізниця" допомагає Фірташу обійти санкції, ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Щоб обійти пішки всю Землю, знадобилися 11 років, 54 пари …
У віці 45 років власник невеликого бізнесу в Монреалі Жан Беліво задумався про своє життя і свою роль у цьому світі, пише видання The Daily Mail, яке ... «Еxpres.ua, Sep 15»
8
"Депутат здасть квартиру. Недорого", або ж Як обійти пастки …
Стартував навчальний рiк, студенти шукають собi житло. Якщо орендувати скромну квартиру чи кiмнату на двох осiб, виходить, звiсно, дорожче, нiж у ... «Еxpres.ua, Sep 15»
9
Уразливість в PayPal дозволяє обійти двухфакторну …
Засновник і глава компанії Vulnerability Lab Бенджамін Кунц Межрі повідомив про уразливість в мобільному додатку PayPal, що дозволяє обійти ... «Finance.ua, Sep 15»
10
Бойовики за підтримки снайперів намагалися обійти позиції сил …
"З 01:40 і до 02:10 диверсійно-розвідувальна група бойовиків, до 10 чоловік озброєних стрілецької зброєю, за підтримки снайперів намагалася обійти ... «espreso.tv, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обійти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obiyty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on