Download the app
educalingo
Search

Meaning of "circonfondere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIRCONFONDERE IN ITALIAN

cir · con · fon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIRCONFONDERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Circonfondere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CIRCONFONDERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «circonfondere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of circonfondere in the Italian dictionary

The definition of circumfonding in the dictionary is of air, of light, of water and sim., Enveloping, surrounding.

La definizione di circonfondere nel dizionario è d'aria, di luce, d'acqua e sim., avvolgere, circondare.


Click to see the original definition of «circonfondere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIRCONFONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIRCONFONDERE

circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIRCONFONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyms and antonyms of circonfondere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «circonfondere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIRCONFONDERE

Find out the translation of circonfondere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of circonfondere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «circonfondere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

circonfondere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

circonfondere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

circonfondere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

circonfondere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

circonfondere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

circonfondere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

circonfondere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

circonfondere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

circonfondere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

circonfondere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

circonfondere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

circonfondere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

circonfondere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

circonfondere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

circonfondere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

circonfondere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

circonfondere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

circonfondere
70 millions of speakers

Italian

circonfondere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

circonfondere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

circonfondere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

circonfondere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

circonfondere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

circonfondere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

circonfondere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

circonfondere
5 millions of speakers

Trends of use of circonfondere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIRCONFONDERE»

The term «circonfondere» is used very little and occupies the 89.482 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «circonfondere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of circonfondere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «circonfondere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIRCONFONDERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «circonfondere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «circonfondere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about circonfondere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIRCONFONDERE»

Discover the use of circonfondere in the following bibliographical selection. Books relating to circonfondere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Fluire d'ogni intorno. CIBCONFONDERE. Spargere intorno. Circonfondere l' acqtm ad una cosa significa versarvi acqua finché ne rimanga tutta circondata. Esser circonfuso di luce vale esser coperto di luce d'ogn'intorno. CIRCONFU LG ERE.
‎1837
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
CIRCONFONDERE [ tchir-eon-fon- de-re] v. a. inlondere, répandre autour; verser ; épancher. Prêt, ciicunfust. use , uecro , je répandis, il répandit, ils répandirent autour. — Part. Circonfuso. (F*. — .) CIRCONFUI.CERE [ tchlr-con-foiil- dge-re] ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
Fondere, pr. fondei e fnsi, fuso e fonduto cosi circonfondere, circonfusi, circonfuso , cosi confondere . diffondere , infondere , rifondere ; così perf. analog. affondere , profondere ,soprainfondere, trasfondere ec. V. a p. 217. Frangere e fragnere ...
G. Roster, 1827
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da circumfundo) Circonfondere, spargere intorno; circonfuso, suo part. pass. 2. ( Da confando , per eum fundo) Confondere (fondere insieme), mescolare senza ordine o distinzione; confondimento, confusione, suoi astr ; confondibile, che può  ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Latino. L'impero di un segno (XVI-XX secolo)
... notevolmente a circonfondere. 16 Nicolas Le Maire, Le sanctuaire fermé aux profanes ou la Bible défendue au vulgaire..., Sébastien et Gabriel Cramoisy, Paris 1651, p. non numerata. 17 "Questo latino, che regna dal principio alla fine della ...
Françoise Waquet, 2004
6
Il messaggio di don Milani
Nel regno della immaginazione è possibile vivere le proprie utopie, circonfondere la realtà di un'atmosfera surreale e dissimulare in un'aura metafisica, nell'assolutezza del mito, l'aspirazione a una società più giusta, meno soffocata ...
Giulia D'Amico, 1998
7
Cronache letterarie anglosassoni
... servirsi d'una guida e d'un sostegno: essere soltanto un cervello. La canizie fa veneranda pur la stoltezza di re Lear, e non poteva non circonfondere d'un' aureola di santità l'impotente sapienza di Coleridge. Ultimo di una lunga serie di figli ...
Mario Praz, 1950
8
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
Ma ora che egli riposa dalla sua dura giornata, possa un'aureola di pace circonfondere la sua memoria ! Così è giusto che sia. Se anche, disconosciuto per lunghi anni, fatto egli stesso segno ad attacchi violenti ed ingiusti, non sempre nel ...
De Sanctis Gaetano
9
Il capitalismo: Verso l'ideale cinese
Mosca sorprende con queste case modeste e basse, improvvise tra i grattacieli del centro o i casermoni. Aria insalubre che sa di piombo, elettrica cattiveria a circonfondere di quiete proprio mentre scrivo, caro lettore, la fine di questo libro.
Geminello Alvi, 2011
10
La classe non è acqua
... per fortuna del mondo equino, la passione ippica di Elisabetta ii provvede da sessant'anni a circonfondere di un'aura regale tutti gli sport del cavallo. comprese corse e scommesse. non a caso sua Maestà spende ogni anno più di un quarto ...
Antonio Caprarica, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIRCONFONDERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term circonfondere is used in the context of the following news items.
1
Frances Ha. Una bambocciona a Manhattan
... volto a circonfondere la protagonista (interpretata da Greta Gerwig, che con Baumbach è anche co-sceneggiatrice) di un'atmosfera altra, che ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, Jan 14»
2
La bionda irlandese e la morte di un uomo di Hamas a Dubai
... tecnicamente perfetta, contribuisce a circonfondere nuovamente i servizi segreti israeliani di quell'alone di leggendaria efficienza che negli ... «Il Foglio, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Circonfondere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/circonfondere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z