Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coiffeur" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COIFFEUR IN ITALIAN

coiffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COIFFEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coiffeur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COIFFEUR MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coiffeur» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coiffeur in the Italian dictionary

The definition of coiffeur in the dictionary is a hairdresser for women.

La definizione di coiffeur nel dizionario è parrucchiere per signora.


Click to see the original definition of «coiffeur» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COIFFEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COIFFEUR

coi
coiaio
coiame
coiattolo
coibentare
coibentazione
coibente
coibenza
coieria
coietto
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coi
coinquilino
coinsieme
cointeressare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COIFFEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Synonyms and antonyms of coiffeur in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coiffeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COIFFEUR

Find out the translation of coiffeur to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coiffeur from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coiffeur» in Italian.

Translator Italian - Chinese

coiffeur
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

peluquero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

coiffeur
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مصفف الشعر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

парикмахер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cabeleireiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নরসুন্দর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Coiffeur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemangkas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

coiffeur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

coiffeur
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이발사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Coiffeur
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

coiffeur
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிகை அலங்காரம் செய்பவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

न्हावी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kuaför
70 millions of speakers

Italian

coiffeur
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

coiffeur
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перукар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coafor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Κομμωτήριο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kapper
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

coiffeur
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

coiffeur
5 millions of speakers

Trends of use of coiffeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COIFFEUR»

The term «coiffeur» is very widely used and occupies the 7.286 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coiffeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coiffeur
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coiffeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COIFFEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coiffeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coiffeur» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coiffeur

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COIFFEUR»

Discover the use of coiffeur in the following bibliographical selection. Books relating to coiffeur and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte della coiffure: i parrucchieri, la moda e i pittori
Tra loro i più celebri nel Settecento erano Frison, Dagé, Bligny, Le Gros, Lagarde , Tissot, Lefèvre e Léonard Autier, il coiffeur della regina Maria Antonietta. Essi entrarono in conflitto con i parruccai quando Le Gros e sua moglie, per le loro ...
Massimo Baldini, Costanza Baldini, 2006
2
Racconti
Il coiffeur invece, un tipo lungo dai movimenti solenni, sembrava un famoso dentista paludato nel suo camice professionale. 1l signore viene da Berna, chiese, montando la schiuma. "Da Yverdon." Dalla città di Pestalozzi, constatò il coiffeur.
Friedrich Dürrenmatt, 2003
3
Torrenti di primavera
Alla fine ricordai dov'era il negozio del coiffeur. Un agente di polizia andò a prendere il coiffeur. «“Sono entrata nel suo negozio con mia madre” dissi al coiffeur. “E mia madre ha comprato una boccetta di sali.'' «“Mi ricordo perfettamente di lei, ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
79° merluche m. ,,coiffeur“ («Alfred: coiffeur, arnant régulier (pour ne pas dire officiel) de Berthe Berurier, dit le Merlan, Freddy le Merluche, considéré par Alexandre-Benoît Bérurier comme un ami» DictSAnt 1993, S. 486): 1975 Chauve 201 ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
Adieu Simenon
Il coiffeur le assicura che studierà taglio e tinta. Ore 10.35 - È in un famoso atelier di moda-sartoria. Chiede un tubino nero Chanel. Gliene mostrano quattro, ma nessuno è come quello che aveva ai tempi dell'Excelsior. Prende carta e penna e ...
Maurizio Testa, 2002
6
Vocabolario della lingua gestuale italiana dei sordi
Cérémonie 324 Cloche 276 Cerf 328 Clou 343 Cerise 357 Cochon / Porc 869 Certificat 325 Code 372 Cervelet 327 Coeur 484 Cesser 330 Coherent 373 Cesser 1304 Coiffeur 191 Chacun 351 Coiffeur 1051 Chaine 312 Coiffeur Pour ...
Cesare Magarotto, 1996
7
Le donne dalla A alla Z. Dizionario semiserio di psicologia ...
Mi annoio, non ho niente da fare, mi va di sentirmi bella, e di prendermi cura di me: scendo giù e vado dal coiffeur, e gli voglio chiedere di farmi diversa, di dare un taglio alla mia vita. L'osservatorio privilegiato che la psicoterapia rappresenta  ...
Francesco Aquilar, 2006
8
CDA: il mito della commedia dell'arte nell'Ottocento francese
Scene troisieme Pierrot, le coiffeur Celui-ci sort précipitamment de sa boutique; Pierrot le renverse d'un coup de balai. Le coiffeur est un petit homme jaune comme un coing et velu comme un ours. Il croit à son métier; aussi, à peine debout, ...
Roberto Cuppone, 1999
9
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra ...
Visita a negozio di coiffeur e intervista a una ragazza tirocinante che è riuscita con l'auto del WEP a uscire da una situazione famigliare di chiusura e di oppressione psicologica. Un caso ben risolto perché ora la ragazza lavora presso il ...
Violenza contro le donne in luoghi difficili. Una rete tra le città di Gaza
10
Nanà
genoux, et se mit à croquer, en tournant la tête sous les légères poussées du coiffeur. — Fichtre! murmuratelle au bout d'un silence, voilà une bande. Troisfois, coup sur coup,la sonnerie avait tinté. Les appels du timbre se précipitaient.
Émile Zola, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COIFFEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coiffeur is used in the context of the following news items.
1
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Stanislao Moulinsky …
Secondo brano è Coiffeur di Katres, nome d'arte di Teresa Capuano, nata a Catania e vissuta da sempre a Napoli. Ora si è stabilita a Roma e il ... «Musicalnews.com, Jul 15»
2
Ed ora rubano anche le mance del coiffeur
Una veduta di Talsano - Una veduta di Talsano © Tbs. Hanno rubato le mance del coiffeur ma anche le monetine della macchinetta per il caffè. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
In 5mila in piazza per la serata delle stelle "Idee in Moda"
Come sempre il trucco e parrucco è stato garantito da Marcello coiffeur, vero e proprio must dell'acconciatura pesarese. In mezzo alcuni ... «Occhio alla Notizia, Jul 15»
4
La castelvetranese Graziella Inguetta vince a Messina la fascia di …
Il trucco e parrucco è stato curato dai coiffeur dell'equipe di Salvatore Scarvaci e Marcella Cassarà di Torrenova (Me). Make up a cura di: ... «Castelvetrano News, Jul 15»
5
Quando l'haircare è green: Io Donna e Phyto vanno a Expo
... e durante un finesettimana di pausa dal suo salone di coiffeur parigino (e dalle sue clienti Brigitte Bardot e Jaqueline Kennedy), nel granaio ... «IO donna, Jul 15»
6
Kevin Murphy la novità al salone di parrucchiere delle Thermes …
Coiffeur star riconosciuto e rispettato a livello internazionale, i suoi prodotti sono finiti in prima pagina nelle più importanti riviste specializzate al ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
7
qui la sera è deserto»
L'officina, il restauratore, l'estetista, il coiffeur. Conosco quella ragazza, abita accanto a me- aggiunge Antonio, il barista - certo che ti vengono i ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Le "carezze" di Francesco per chi vive in difficoltà
... Andrea Valeriano, 33 anni, volontario dell'Unitalsi di Roma, operativo dalla prima ora nel piccolo locale adibito a coiffeur sotto il Colonnato di ... «Avvenire.it, Jun 15»
9
Politici al trucco, nel camerino di ministri e leader in tv
Venti minuti o mezz'ora servono anche al coiffeur. Negli studi di Porta a Porta o di Matrix, le politiche arrivano anche un'ora prima, tranne ... «IO donna, Jun 15»
10
Roberto Corani, non solo il franchising in testa
Parliamo di 1.600 metri quadri di “campus” con dieci aule attrezzate a formare coiffeur di eccellenza. «Il che vuol dire dare ai parrucchieri una ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coiffeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coiffeur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z