Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coinquilino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COINQUILINO IN ITALIAN

coin · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COINQUILINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coinquilino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COINQUILINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coinquilino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coinquilino in the Italian dictionary

The definition of roommate in the dictionary is each tenant of the same house compared to the other tenants.

La definizione di coinquilino nel dizionario è ciascun inquilino di una stessa casa rispetto agli altri inquilini.


Click to see the original definition of «coinquilino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COINQUILINO


aprilino
a·pri·li·no
aquilino
a·qui·li·no
bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
filino
filino
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pannilino
pannilino
sambabilino
sambabilino
sanbabilino
san·ba·bi·li·no
subinquilino
su·bin·qui·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COINQUILINO

coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coinè
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto
coiote
coire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COINQUILINO

bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
declino
merlino
nichelino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
tavolino
uccellino
villino

Synonyms and antonyms of coinquilino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coinquilino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COINQUILINO

Find out the translation of coinquilino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coinquilino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coinquilino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

室友
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

compañero de piso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

roommate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घर के सदस्यों के
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هووسمت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сосед по квартире
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

housemate
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এক বাসিন্দা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

housemate
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

teman serumah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mitbewohnerin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

同居人
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동거
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

housemate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chung nhà
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வசிப்பவருடன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

housemate
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ev arkadaşı
70 millions of speakers

Italian

coinquilino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

współlokator
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сусід по квартирі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

housemate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγκάτοικος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

huismaat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

housemate
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

housemate
5 millions of speakers

Trends of use of coinquilino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COINQUILINO»

The term «coinquilino» is quite widely used and occupies the 18.622 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coinquilino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coinquilino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coinquilino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COINQUILINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coinquilino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coinquilino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coinquilino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COINQUILINO»

Discover the use of coinquilino in the following bibliographical selection. Books relating to coinquilino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I Tipi Umani:
Una volta io e il mio coinquilino ci siamo sfidati su chi teneva più tempo gli stessi jeans. Dopo tre mesi ho vinto perché lui è uscito in pigiama. - Una volta io e il mio coinquilino abbiamo fatto una grigliata a carbonella in salotto perché stando in ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
2
La sindrome della fenice
Il grande gatto del mio coinquilino, eh già, perché mi sono preso un inquilino provvisorio, sperando di racimolare due soldi in più, ma lui è un gran giocatore alle slot machines di tutti i risparmi come supervisore del traffico - il suo gatto, dicevo, ...
Giovanni Gastel, 2013
3
Dal manicomio alla famiglia: l'inserimento eterofamiliare ...
l'ospitalità viene comunque retribuita (attraverso denaro e/o con la manodopera del coinquilino); • il coinquilino soffre di disturbi psichici. Tutte le forme di affidamento che soddisfino questi quattro punti possono essere inserite nella categoria ...
Gianfranco Aluffi, 2001
4
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 2. Il Mare dei Mostri
HO. UN. NUOVO. COINQUILINO. V. i è mai capitato di tornare a casa e di trovare la vostra stanza in disordine? Come quando una persona premurosa (ciao, mamma) ha cercato di “pulire” e voi non riuscite piú a trovare nulla? Anche se non ...
Rick Riordan, 2010
5
Asinara revolution
“Coffeee,” urla Ibad, il mio coinquilino paki, entrando in cucina. “Sì, ho messo la moka ora. Ne vuoi?” gli faccio, conoscendo già la risposta. “No, grazie, ma adoro quest'aroma di caffè.” Ho capito, ti piace l'aroma ma non ti piace il caffè vero e ...
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
6
Milano 2013. Trentenni in cerca d'autore. Attori dietro le ...
Per alcuni significa abitare in uno stesso appartamento o in uno stesso condominio, per altri significa vivere nella stessa zona come se si trattasse di un condominio diffuso o coinquilino diffuso, e l'immaginario è quello degli alberghi diffusi di ...
Ambrosianeum Fondazione Culturale, Lodigiani, 2013
7
Ricordati di me!
A guardarlo mi viene in mente lo sguardo furtivo di Oscar, ieri sera, mentre accennava al suo coinquilino: deve essere questo psicopatico ragazzino dagli eterei lineamenti. «Mi chiamo Cassandra e sono qui su invito di Oscar» gli rispondo ...
Natalia Rosetti, 2012
8
La resa dei conti e altri racconti e romanzi brevi
Si trattava del coinquilino della signora Ancsa, un meccanico dell'Azienda Elettrica Ganz, ora Azienda Kle- ment Gottwald, il quale, poco tempo dopo essersi insediato in casa sua, e contraddicendo in pieno agli usi e ai costumi in vigore tra ...
Tibor Déry, 1979
9
Comportamento organizzativo, seconda edizione
(Per esempio, il mio coinquilino intende trasferirsi e non posso pagare l'affitto per intero.). • Elencare le proprie convinzioni rispetto a tale circostanza o problema. ( Non ho un amico cui proporre di condividere la casa con me e probabilmente ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013
10
Softcore
Il coinquilino di Mina ha il classico look del derviscio – folta barba nera, capelli a spaghetto fino alle spalle e uno sguardo bovino di innocenza sognante. Ha un aspetto terribilmente asettico, all'inizio evito di fare conversazione con lui, ma ...
Tirdad Zolghadr, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COINQUILINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coinquilino is used in the context of the following news items.
1
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi …
Ecco le idee fai da te, assolutamente geniali, raccolte dal gruppo Facebook “Il coinquilino di merda” con più di 500 mila fan. Vi faranno ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Il chi è di un Inquilino (1947) di Yasujiro Ozu
Tamekichi, Il suo coinquilino, non vede di buon occhio i bambini e allora gli proibisce di tenerlo da loro. Nessuno vuole badare al fanciullo. «Film For Life, Jul 15»
3
Roommates: la nuova app per trovare il coinquilino ideale
Tutti abbiamo avuto un coinquilino molesto. Ma adesso c'è un'app che promette di trovare quello giusto. Una benedizione per gli studenti fuori ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Alfred Enoch, il Dean Thomas di Harry Potter: ​"La saga mi ha fatto …
A Los Angeles divido l'appartamento con un coinquilino e facciamo le pulizie da soli. Il contrario sarebbe assurdo: chi ha bisogno d'aiuto per ... «Leggo.it, Jul 15»
5
Carolina Marconi | Bikini | Foto Instagram - Gossipblog.it
La sudamericana, che ha anche debuttato come cantante con il singolo Patatina, e che durante il Gf ebbe una storia con il coinquilino, il dj ... «Gossipblog.it, Jul 15»
6
Splash, il pesce rosso più longevo al mondo: compie 38 anni
... nel Gloucestershire, nel lontano 1977, ed è vissuto felicemente nell'acquario con Splish, il suo “coinquilino”, che ci ha tuttavia lasciati due ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
7
COINQUILINO A SORPRESA / Entra in casa di un anziana …
Un'aziana ha conosciuto un uomo di 56 anni per strada e l'ha portato a casa con sé per fare due chiacchiere, ma poi l'uomo si è rifiutato di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Il meglio dell'oroscopo settimanale di Excite (13-19 Luglio 2015)
Sarete come quel coinquilino che la mattina, appena sveglio, vi sorride, canta e vi tempesta di domande. Avete capito bene: odiosi. «Excite Italia, Jul 15»
9
Senigallia, donna paga l'affitto in natura. Lui vuole un extra, lei …
Da qui la rabbia della donna che, in preda ai fumi dell'alcol, ha chiamato la polizia chiedendo aiuto perché il suo coinquilino l'aveva violentata, ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Rapina a coinquilino, tre arresti a Lignano Sabbiadoro
(ANSA) - UDINE, 10 LUG - Tre cittadini bengalesi sono stati arrestati ieri pomeriggio a Lignano con l'accusa di rapina ai danni di un ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coinquilino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coinquilino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z