Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colluttazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLLUTTAZIONE IN ITALIAN

col · lut · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLLUTTAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Colluttazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLLUTTAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «colluttazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of colluttazione in the Italian dictionary

The definition of scuffle in the dictionary is melee, fight, fight.

La definizione di colluttazione nel dizionario è lotta corpo a corpo, rissa, baruffa.


Click to see the original definition of «colluttazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLLUTTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLLUTTAZIONE

colloquiale
colloquialismo
colloquialità
colloquiare
colloquio
collora
collosità
colloso
collotorto
collottola
colludere
collusione
collusivamente
collusivo
collusore
collusorio
collutorio
colluttare
colluviale
colluvie

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLLUTTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of colluttazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLLUTTAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «colluttazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of colluttazione

Translation of «colluttazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLLUTTAZIONE

Find out the translation of colluttazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of colluttazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colluttazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

打架
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pelea
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scuffle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हाथापाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شجار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

драка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

briga
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধস্তাধস্তি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

échauffourée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pergelutan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rauferei
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

前哨戦
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

난투
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gelut
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự xô đẩy nhau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கைகலப்பில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मारामारी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

itiş kakış
70 millions of speakers

Italian

colluttazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bójka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бійка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încăierare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συμπλοκή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onderonsie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scuffle
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

basketak
5 millions of speakers

Trends of use of colluttazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLLUTTAZIONE»

The term «colluttazione» is regularly used and occupies the 38.464 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colluttazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colluttazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «colluttazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLLUTTAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colluttazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colluttazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about colluttazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLLUTTAZIONE»

Discover the use of colluttazione in the following bibliographical selection. Books relating to colluttazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
Questa penalità in tanto rimane ferma per la colluttazione con gli agenti ministeriali e con gl' individui legittimamente incaricati di pubblico servizio, ma per gli agenti della forza pubblica la pena è esasperata dalla legge dei 9 dicembre 1825.
Enrico Pessina, 1858
2
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie: 3 ...
Questa penalità in tanto rimane ferma per la colluttazione con gli agenti ministeriali e con gl' individui legittimamente incaricati di pubblico servizio, ma per gli agenti della forza pubblica la pena è esasperata dalla legge dei 9 ' dicembre 1825.
Enrico Pessina, 1859
3
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
Questa penalità in tanto rimane ferma per la colluttazione con gli agenti, ministeriali e con gl' individui legittimamente incaricati di pubblico servizio, ma per gli agenti della forza pubblica la pena è esasperata dalla legge dei 9 dicembre 1825.
Enrico Pessina, 1859
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Colluttante odesi e leggesi propriamente nello stesso significato di Colluttazione, cioè per Opponentesi, come: Queste opinioni sono colluttanti fra loro, ma dee schifarsi come quella, e dire invece Contrastante. Boccaccio: Novella, il. 59.
Gaetano Valeriani, 1854
5
Il potere disciplinare nel lavoro privato e nel pubblico ...
Al riguardo in giurisprudenza è stato affermato che « È illegittimo il licenziamento disciplinare motivato da colluttazione sul luogo di lavoro con altro collega e con rottura della protesi dentaria di quest'ultimo, in quanto il codice disciplinare non ...
Luigi Di Paola, 2010
6
Malapolizia
... vistal'impossibilità di sedarlo, Pontani eilcollega Luca Pollastri si chiudonoinauto adaspettare l'arrivo di Alfa2. Arriva la seconda volante,con abordo Paolo Forlani eMonica Segatto e la secondafasedella colluttazione sifa ancora più violenta.
Adriano Chiarelli, 2011
7
Codice penale
Pertanto, non e richiesto né il verificarsi di un turbamento per l'incolumita pubblica, posto che non necessita, per la punibilita` del detto reato, che la colluttazione avvenga in luogo pubblico o aperto al pubblico, potendo essa accadere anche ...
Giorgio Lattanzi, 2008
8
Il diritto di non rispondere
La prima: siete riusciti a stabilire il momento esatto in cui avvenne questa colluttazione?». «No». «Mi spiego meglio: la presunta lotta fra padre e figlia potrebbe essere avvenuta anche dieci minuti prima del momento in cui Vidali cadde dal ...
Marco Bellotto, 2003
9
La scomparsa dei fatti. Si prega di abolire le notizie per ...
... per non urtare la sensibilità degli spettatori. Un'ora dopo, le agenzie di stampa aggiungono altri particolari: nel video di Al Jazeera «vi sarebbero immagini confuse di una colluttazione conclusasi con l'uccisione dell'ostaggio mediante colpo ...
Marco Travaglio, 2010
10
Vico del fico al purgatorio
«Questo naturalmente non esclude che i due abbiano avuto una colluttazione, magari sono caduti, e quindi uno si è ritrovato addosso all'altro in posizione dominante.» «Per la prima volta si ipotizza una colluttazione. Per quanto mi riguarda, ...
Giuseppina De Rienzo, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLLUTTAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colluttazione is used in the context of the following news items.
1
Roma, gioielliere ucciso, killer aveva un coltello. Il prefetto convoca …
Tagli probabilmente provocati durante la colluttazione con il rapinatore a cui ha reagito. Sulla vicenda proseguono le indagini dei carabinieri ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Tre colpi in una notte, un arresto a Buggiano - Cronaca - il Tirreno
Entrambi indossavano un passamontagna e alla vista dei carabinieri hanno prima ingaggiato una colluttazione con i militari, e poi si sono ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
«Vi ammazzo tutti»: nigeriano semina il panico al supermercato …
... ha innescato la furiosa reazione dell'africano che, con una mossa fulminea, ha steso il vigilantes, la cui pistola, nella colluttazione, è finita sul ... «La Nazione, Jul 15»
4
Cerca di bloccare il ladro della sua bici e finisce all'ospedale …
Ne è nata una colluttazione, durante la quale lo sconosciuto ha colpito il ragazzo alla testa. Il trauma cranico, per fortuna, non è grave: al pronto ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Savona. rissa tra tunisini finisce a bottigliate: un morto ed un ferito …
Nella colluttazione Addaji avrebbe inferto il colpo letale a Boussedra, recidendogli l'arteria radiale destra. La lite era iniziata nel bar Beach e ... «Rai News, Jul 15»
6
Commercianti lasciati soli E il prefetto si sveglia tardi - IlGiornale.it
Gli esami del medico legale hanno accertato che la vittima ha tentato di difendersi durante la rapina, ingaggiando una colluttazione con il ... «il Giornale, Jul 15»
7
Agente fuori servizio evita rissa | Prealpina
Dopo una breve colluttazione il gruppo si dava alla fuga in automobile e l'agente si lanciava all'inseguimento, dando l'allarme ai colleghi del ... «La Prealpina, Jul 15»
8
Scoppia una lite tra migranti a Costagrande: due in ospedale. Sale …
Questo sarebbe bastato per provocare ua colluttazione tra i litiganti, con un paio di persone finite in ospedale a causa delle ferite, giudicate ... «Verona Sera, Jul 15»
9
Sorpresi a rubare si buttano dalla finestra, uno arrestato - Gonews.it
I militari intervenuti, dopo la segnalazione di un vicino di casa, a causa della colluttazione, hanno riportato lesioni giudicate guaribili in 10 e 7 ... «gonews, Jul 15»
10
Ferì carabiniere a Bari, sconterà la pena in una casa di cura
Nella colluttazione con un militare lo avrebbe poi ferito con un coltello. Dopo l'aggressione è fuggito ma, inseguito dalla polizia, è stato ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colluttazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/colluttazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z