Download the app
educalingo
compendiare

Meaning of "compendiare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COMPENDIARE IN ITALIAN

com · pen · dia · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPENDIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Compendiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES COMPENDIARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of compendiare in the Italian dictionary

The first definition to summarize in the dictionary is to reduce in compendium; summarize: c. a scientific text, a religious doctrine; c. a song, a poem. Another definition of summarizing is a succinct summary statement. To summarize is also to sum up, to shrink.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPENDIARE

assediare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · rodiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPENDIARE

compendiabile · compendiario · compendiato · compendiatore · compendio · compendiosamente · compendiosità · compendioso · compenetrabile · compenetrabilità · compenetrare · compenetrarsi · compenetrarsi in · compenetrato · compenetrazione · compensabile · compensabilità · compensare · compensarsi · compensativo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPENDIARE

appodiare · attediare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · salmodiare · tripudiare

Synonyms and antonyms of compendiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPENDIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «compendiare» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «COMPENDIARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «compendiare» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «compendiare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COMPENDIARE

Find out the translation of compendiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of compendiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compendiare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

集大成
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

personificar
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

epitomize
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ख़ुलासा लिखना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لخص
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

резюмировать
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

epitomar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

চুম্বক করা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

résumer
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

melambangkan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

verkörpern
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

典型であります
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

...의 전형이다
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

epitomize
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

toát yếu
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

உருவகப்படுத்துகின்றன
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

सारांश
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

özetlemek
70 millions of speakers
it

Italian

compendiare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

naśladować
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

резюмувати
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

rezuma
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συνοψίζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

toonbeeld
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fattar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

epitomize
5 millions of speakers

Trends of use of compendiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPENDIARE»

Principal search tendencies and common uses of compendiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «compendiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about compendiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPENDIARE»

Discover the use of compendiare in the following bibliographical selection. Books relating to compendiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sull'educazione desiderii di Niccolò Tommaseo
DEL COMPENDIARE E DEL RIPETEBE. Compendiando il tradotto, impareranno davvero. Compendino a voce, il compendio scrivano, lo scritto traducano. Il lunedì portino il sunto de'fatti storici nella settimana veduti. Chi non sa compendiare, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Orazioni funebri di illustri italiani dettate da F.-D. Guerrazzi
DEL COMPENDIARE E DEL RIPETERE. Compendiando il tradotto, impareranno davvero, Compendino a voce, il compendio scrivano, lo scritto traducano. ll lunedì portino il sunto de' fatti storici nella settimana veduti. Chi non sa compendiare ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1862
3
Sull'educazione: desiderii
DEI. COMPENDIAIIK E DEL IIIPE'I'BRE'. Compendiando il tradotto, impareranno davvero. Compendino a voce, il compendio scrivano, lo scritto traducano. Il lunedi portino il sunto de' fatti storici nella settimana veduti. Chi non sa compendiare, ...
Niccolò Tommaseo, 1846
4
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore ...
_ E si che antichissimo vuolsi al tutto chiamare questo lavoro: equantunque a prima vista possa sembrare a taluno, che l' epoca generale di esso fissar si debba nei secoli di mezzo, vaghÎSsimi come sappiamo di compendiare, e tante volte ...
‎1855
5
Dell'educazione: osservazioni e saggi pratici
Chi non sa compendiare, non ha imparato; non sa. I giovani tirano più all' amplificare cha al compendiare : c gli uomini fatti, peggio. , Per insegnargli a compendiare gli fo il sunto io, ed egli il mio snnto traduce. ma poi alteiueremo; un giorno ...
Niccolò Tommaseo, 1842
6
L'educatore: giornale della pubblica e privat istruzione
Chi non sa compendiare, non ha imparato ; non sa. I giovani tirano più all' amplificare che al compendiare: e gli uomini fatti, peggio. Per insegnargli a compendiare , gli fo il sunto io , ed egli il mio sunto traduce : ma poi alterneremo 5 un giorno ...
‎1851
7
Progressi dello spirito umano nelle scienze e nelle arti: o ...
Dacier nel primo volume della sua traduzione deHe Opere di Platone ci ha compendiato il primo e il secondo Alcibiade, e 1' Eutifrone: il Parmenide non si é arrischiato né a tradurre, nè a compendiare. Chi vorrà -confrontare il lavoro di questo ...
‎1784
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dio non aspetta noi Compitzientemente, come fa la gente peccatrice, c infedele , acciucchè trovandoli poi pieni di peccati nel giudicio gli punisca eter{nalmente . COMPENDIARE . Ridurre in compendio . Lat. compendificare . Gr. evvra',uvazv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dell'educazione: 2
Compendiino il tradotto, impareranno davvero. Compendiino a voce, il compendio scrivano, lo scritto traducano. Alla fine della settimana scrivano il sunto de'fatti storici in quell'intervallo veduti. Chi non sa compendiare, non ha imparato ...
‎1857
10
Dizionario della lingua italiana
La coronazione delle lenti. Targ. (A) COMPENDIARE. Ridurre in compendio. Lat. compendifacere. Gr.auvTs'ftvstv.^iV. Prop. 73. Posti questi fondamenti, si potrebbe compendiare in parte , e riordinare tutto il quinto «l'Euclide. COMPENDIARIO.
‎1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPENDIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compendiare is used in the context of the following news items.
1
Legalizzazione della cannabis, c'è la proposta di legge. Salvini …
... legge è stata presentata questa mattina a Montecitorio dall'intergruppo che negli ultimi mesi ha lavorato cercando di compendiare le diverse ... «La Stampa, Jul 15»
2
Cannabis, un ddl per legalizzarla: 218 firme a sostegno. Salvini …
Il testo, sostenuto trasversalmente, tenta di compendiare le proposte già sul tavolo, con l'obiettivo di vedere la legge approvata «forse già in ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Sì al piano Ue, Tsipras si gioca tutto
La proposta di legge bipartisan è stata presentata a Montecitorio dall'intergruppo che negli ultimi mesi ha lavorato cercando di compendiare le ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
Libro dei Fatti, l'appello di Gervaso a Renzi: "Adottiamolo nelle scuole"
"Non si legge d'un fiato come un romanzo, ma si legge con più profitto di un romanzo - rimarca ancora - Come faccia a compendiare in quasi ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Questore Savina: a Milano grande comunità accogliente con migranti
"Era giusto compendiare le esigenze del viaggiatore con chi era in attesa, era un transitante, è stato creato questo neologismo, di andare verso ... «askanews, Jul 15»
6
Passa la "Ley Mordaza" (Legge Museruola). In Spagna non si potrà …
Ogni attività di lotta può essere infrangere una norma amministrativa o addirittura comportare un reato. Si tratta di compendiare tra il diritto alla ... «articolo21, Jul 15»
7
Giuseppe Russo nuovo segretario della commissione "ex articolo 5 …
La nuova destinazione individua un nuovo criterio, che, nelle intenzioni dell'amministrazione comunale, vuole compendiare l'esigenza di dare ... «Monreale News, Jul 15»
8
I nostri CD. Dall'arpa alla voce è tutto un bel sentire
... i migliori in assoluto, in grado di compendiare in diciannove minuti di musica, la sua completa conoscenza di tutto l'universo pianistico jazz. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jun 15»
9
Serata inaugurale del LaGare Rooftop-bar del nuovo Hotel LaGare …
In abbinamento ai piatti dello chef Camia è stata proposta la birra artigianale Bahumer, prodotto dalla forte identità, in grado di compendiare in ... «NEWSFOOD.com, Jun 15»
10
Presentazione del saggio di Freddy Colt al Casinò
Due parole sul libro: l'autore Freddy Colt ha deciso di compendiare in questa sua opera tutte le ricerche da lui effettuate nel corso di più di un ... «Riviera24.it, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Compendiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/compendiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN