Meaning of "comportabile" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF COMPORTABILE IN ITALIAN

com · por · ta · bi · le

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPORTABILE

Comportabile is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMPORTABILE MEAN IN ITALIAN?

Definition of comportabile in the Italian dictionary

The definition of behaviors in the dictionary is that one can behave, endure: behavioral suffering. Comportable is also suitable, convenient.

TRANSLATION OF COMPORTABILE

Find out the translation of comportabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of comportabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comportabile» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 可容忍
• Translator Italian - Spanish: tolerable
• Translator Italian - English: tolerable
• Translator Italian - Hindi: संतोषजनक
• Translator Italian - Arabic: مقبول
• Translator Italian - Russian: терпимый
• Translator Italian - Portuguese: tolerável
• Translator Italian - Bengali: সহনীয়
• Translator Italian - French: tolérable
• Translator Italian - Malay: boleh tahan
• Translator Italian - German: erträglich
• Translator Italian - Japanese: 許容
• Translator Italian - Korean: 웬만한
• Translator Italian - Javanese: ènthèng
• Translator Italian - Vietnamese: có thể chịu được
• Translator Italian - Tamil: ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
• Translator Italian - Marathi: सोपे
• Translator Italian - Turkish: tolere
• Italian: comportabile
• Translator Italian - Polish: znośny
• Translator Italian - Ukrainian: терпимий
• Translator Italian - Romanian: tolerabil
• Translator Italian - Greek: ανεκτός
• Translator Italian - Afrikaans: draaglik
• Translator Italian - Swedish: tolerabla
• Translator Italian - Norwegian: utholdelig

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPORTABILE»

Discover the use of comportabile in the following bibliographical selection. Books relating to comportabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

È anche una Spezie di cassa, o piattaforma , che e nella sentina , in cui il munizioniere fa le sue mi' sure per la bevanda dell' equipaggio . f TOLLERÀBILE. Add. Comportabile, Componevo* le , Da es/er sofferto . Lat. tolerabilis. Gr. àvtxròf . Lab ...

Paulo Costa, 1826

Frasologia italiana

COMPORTABILE, COMPORTEVOLE (comportabile, comportévole) Add. vale Allo a comportarsi, tollerabile. Il qua' modo di dolersi è molto più comportabile , comportevole. Avvegnaché paresse molto comportevole ragione. — V ale anche  ...

Antonio Lissoni, 1835

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

COMPORTABILE , COMPORTEVOLE (comportlibìle, cdmportèvole) Add. vale Atto a comportarsi, tollerabile. Il qual _modo di dolersi è molto più comportabile, comportevole. Avve-_ gnacliè paresse molto comportevole rngionc.- Vale anche  ...

‎1835

Della Christiana Moderatione Del Theatro: Detto La Solvtione ...

Bemanne fcriuc à proua , the l'vdirlc Merce- naric, ecorrenti Comedie» fattedalui. e da-,' r * suoi parí , fia cofa comportabile : & argomenta à f mili , di- cendocosi. Se è comportabile il perder tempo nel legger Póefie amo«- refe, Fauole piaceuoli, ...

Giovanni Domenico Ottonelli, 1649

Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu

J. XII. Comporre presso i Gettatori di caratteri , vale Meltere le lettere sorte per sorte ne' compositori . COMPORTÁBILE . Add. Comportevole . Lat. tolera- bilis . Gr. $of HT»; Cire. Gell. Il quai modo di dolersi è molto più comportabile . Ricett. Fior.

‎1820

Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...

EL. Ciro. Il qual modo di dolersi è molto più comportabile. g. 3. Si usa ancora per Che ha proporzione 0 convenienza, Che si confà, Che si conviene. COMPORTABILE, COMPORTEVOLE,CONFACEVOLE, CONFACBNTE, D1cnvona,e talvolta ...

Basilio Puoti, 1845

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Accordar.=i , Aggiustarsi , Bestar d'accordo, Conveniré,' COMPORTABILE . Lal. concordare, concordem esse. Gr. ópo).oysiv, 3m2.1irrscfzat. I2 - E talora preso assolutam. Accordarsi co' creditori di pagare in più volte il debito. Lal. transigere.

‎1847

Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...

Leopoldo Rodinò. Complicazione , e spiego Complicazione per Adiramento, ammassamento di più cose. Comportabilmente benché non sia voce di Crusca, pure potrebbe usarsiper ragione di analogia,registran- do essa Comportabile ecc .

Leopoldo Rodinò, 1859

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Comportabile. r\dd. Comportevole . Lat . uterabilit . Gr. Qteinis . Ciré, Geli. PJcett. Fior. 5. §. Per Conveniente , Confacevole a checchenja . Lat. eonienient . Gr. irrori!* »>, Caf. lett. 31. Comportabilissimo . Stipeti, di Comportabile. Fr. Giord. Pred.

‎1739

Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...

COMPORTABILE, add. d'ogni g. Com pettevole. Soutenable ; tolerable ; fuppor table. 5[ Convenante , confacevole a chec- •hsili.i. Convenable; propre. COMPORT ABILISSIMO, MA , add. f;jp, di Comportabile. Très-fupportable, Sic. Comportare ...

Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPORTABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comportabile is used in the context of the following news items.

Lavazza presenta la prima capsula compostabile per l'espresso

“Finalmente abbiamo raggiunto un importante traguardo scientifico e tecnologico con la prima capsula comportabile che garantisce ... «e-duesse, Mar 15»

Packaging: nuove proposte per sicurezza alimentare Made in Italy …

Cibus Tec ha preso in considerazione anche i possibili usi degli imballaggi in bioplastica biodegradabile e comportabile, in particolare per ... «GreenBiz.it, Nov 14»

Un Papa nella tempesta

Quindi un atteggiamento misericordioso, persino consapevolmente facilista, “accettevole”, “comportabile”, come dice in questa splendida ... «Il Foglio, Oct 14»

"Raccolta 10 più": Legambiente e Greencat promuovono una nuova …

Un problema oggi risolvibile grazie alla lettiera comportabile o smaltibile nel gabinetto. Non ci sono scuse per chi non vuole rispettare ... «Eco dalle Città, Sep 11»