Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confinazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFINAZIONE IN ITALIAN

con · fi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFINAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Confinazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONFINAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «confinazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of confinazione in the Italian dictionary

The definition of confining in the dictionary is determination of boundaries.

La definizione di confinazione nel dizionario è determinazione dei confini.


Click to see the original definition of «confinazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONFINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONFINAZIONE

configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confindustriale
confine
confini
confino
confirmare
confisca
confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONFINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of confinazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «confinazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFINAZIONE

Find out the translation of confinazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of confinazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confinazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

划界
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

demarcación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

demarcation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सरहदबंदी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تعيين الحدود
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

демаркация
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

demarcação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সীমানির্দেশ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

démarcation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penandaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abgrenzung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

分界
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

경계
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

demarcation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ranh giới
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எல்லை வரையறை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सीमा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sınır çekme
70 millions of speakers

Italian

confinazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

demarkacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

демаркація
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

delimitare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαχωρισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afbakening
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avgränsning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avgrensning
5 millions of speakers

Trends of use of confinazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFINAZIONE»

The term «confinazione» is normally little used and occupies the 67.717 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confinazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confinazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «confinazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFINAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confinazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confinazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about confinazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONFINAZIONE»

Discover the use of confinazione in the following bibliographical selection. Books relating to confinazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
«Quando la linea separativa è incerta, dice egli, 1' azione di confinazione non può formarsi che cumulativamente con 1' azione di limitazione o di regolamento di limiti». Noi non vediamo inconveniente di sorta in questo modo di parlare, ...
Marcadé (Victor), 1873
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
24 intorno alla confinazione dei boschi, io sono perfettamente d'accordo con lui, se realmente il disposto dell'art. 24 e dell'art. 1.5 fossero identici. Ma spero che l' onorevole mio collega dovanola riconoscerà facilmente che vi ha un significalo ...
Italia Senato, 1869
3
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
L'azione di confinazione è per sonale, in quanto che essa è una conseguenza della obbligazione che i vicini contraggono reciprocamente l'uno verso l' altro a motivo del vicino, essa partecipa altresì dell' azione reale in uanto che con quest'  ...
‎1843
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Za- chariac non dà alle parole azione di confinazione tanta estensione. Non le intende che dell'azione tendente soltanto a fissare i limiti incontrastati: e fa della domanda di ricerca c di determinazione de' limili incerti un' azione particolare ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
che con la Confinazione sarà provato far parte del suo fondo. ' DI. L' azione di Continazione può essere intentata da ogni possessore che si qualifichi proprietorio del fondo, senza che perciò sia necessario che egli provi il suo diritto di ...
‎1835
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Disposizioni legislative e decisioni giudiziarie relative al divieto fatto ai Confessori di ricevere verun legato nè alcuna disposizione universale dei loro penitenti. CONFINAZIONE, CONFINE -- BORNAGE, B ORNE. Chiamasi Corfinazione l'atto ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
7
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
i - ' ' _ - i CONFINAZIONE DI TERRENI' ì _ Tutte le ipotesi, e tuttfi raziocini dedotti dagli usiye dai sistemi di sconfi-p nare i terreni nel «paese, 'ove esistono i luoghi dellaldisputadebbono subordinard alle risultanze del fatto. T. 25. Dec. 50.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
8
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
1370 [13241,un'0bbligazione tra proprietari vicini ; ma la non può essere una servitù, unjus in re, Tuttavia, siccome l'azione di confinazione, tuttochè tendente definitivamente alla esecuzione di un'obbligazione personale, darà luogo, ben ...
‎1854
9
Instrumento stipulato nell'anno 1778 tra la santita del ...
... potranno questi collocarsi di concerto nei luoghi opportuni. In tutto il tratto della .Confinazione.Giurisdizionale stabilita nella maniera suddescrítta , si dichiara , che non s'intende colla Confinazione medesima di portare' ,aICun pregiudizio ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Leopold 2.>, Pius 6.>, 1781
10
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
nato da S. M. accedè sulla montagna controversa insieme col deputato Pontificio MonsignorGiraud; da' quali, venne fissata la linea di confinazione dalla sommità del colle so ra la Macchia e fonte del luogo detto la forca o sia la Fonte d'el ...
‎1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFINAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confinazione is used in the context of the following news items.
1
Svelato il mistero dei massi crociati
... archeologia, geografia, arte, spettacolo dell'Università di Firenze, sulla grandiosa opera di confinazione dei crinali condotta sulla Montagna ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Firenze. Immagini e realtà del mondo rurale toscano. Ricerche sull …
... dalla gestione del territorio nella grandiosa opera di confinazione condotta in epoca medicea nella Montagna Pistoiese, da “I massi crociati”, ... «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
3
Intervista a Mikhail Gorbaciov sulla situazione politica internazionale
Nell'URSS tale confinazione era come quella tra gli orti di due abitanti di un villaggio. Se le oche di un contadino entravano nell'orto dell'altro, ... «Bulgaria-Italia, Jan 15»
4
A Gorizia convegno sul ruolo marittimo dell'Italia
Questa confinazione nell' “estero vicino” che, indica il relatore, è apertamente in contrasto con la logica della Farnesina, sembra far ... «Analisi Difesa, Dec 14»
5
Possibile inquinamento/disastro ambientale causato da lavori …
... dovrebbe essere munita di ogni accorgimento per evitare lo spargimento di polveri dannose ossia adeguata confinazione dell'ambito. «SalernoToday, Nov 14»
6
Dal suolo di Avella le tracce del primo insediamento, tomba del VII …
... è una iscrizione in lingua osca che segna una confinazione pubblica, ed è attribuita a quel Maio Vestirikio che fu un notabile dell'epoca, tra il ... «ilgiornalelocale, Apr 14»
7
Il consumo di suolo e lo jus aedificandi
In sostanza vennero in evidenza due concetti chiave: quello di “confine” e quello “della parte e del tutto”, nel senso che la “confinazione” dei ... «comune-info.net, Feb 14»
8
Proprietà collettive e territori
E' innegabile, infatti, che la nascita della “Civitas romana”, e cioè della “Comunità politica di Roma” coincise con la “confinazione”, il fines ... «comune-info.net, Jan 14»
9
Variano, vogliono abbattere la "Casa del Comun"
... del Cinquecento i capifamiglia si riunivano per decidere assieme sulle più varie materie, dalla confinazione delle terre all'amministrazione di ... «Udine Today, Nov 13»
10
"La via del Saltello" di Pietro Moscardini
Questo sviluppo del confine riprendeva a grandi linee la più antica confinazione del 1411 che dal Monte Romecchio scendeva al Serchio per ... «Il Giornale di Barga online, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confinazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/confinazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z