Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confondersi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFONDERSI IN ITALIAN

confondersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFONDERSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Confondersi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONFONDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONFONDERSI

confocale
confondere
confondere con
confondere la vista
confondersi con l´ambiente
confondibile
conformabile
conformare
conformarsi
conformarsi a
conformativo
conformato
conformatore
conformazione
conforme
conforme all´originale
conformemente
conformemente a
conformismo
conformista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONFONDERSI

accendersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonyms and antonyms of confondersi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFONDERSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «confondersi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of confondersi

ANTONYMS OF «CONFONDERSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «confondersi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of confondersi

Translation of «confondersi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFONDERSI

Find out the translation of confondersi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of confondersi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confondersi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

混淆的观点
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

confundir a la vista
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Confuse the sight
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दृश्य भ्रमित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخلط بين الرأي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Смутить взгляд
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

confundir a visão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দৃশ্য গুলান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

confondre la vue
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengelirukan pandangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verwechseln Sie die Ansicht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ビューを混乱させる
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보기를 혼동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

galau tampilan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhầm lẫn quan điểm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பார்வை குழப்ப
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दृश्य चुकीचा आहे असे सिद्ध
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

görünümü şaşırtmak
70 millions of speakers

Italian

confondersi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mylić się widokiem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

заплутати вид
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

confunda vizualizarea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγχέουν τη θέα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verwar die oog
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förvirra vyn
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forvirre utsikten
5 millions of speakers

Trends of use of confondersi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFONDERSI»

The term «confondersi» is regularly used and occupies the 32.675 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confondersi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confondersi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «confondersi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFONDERSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confondersi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confondersi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about confondersi

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «CONFONDERSI»

Famous quotes and sentences with the word confondersi.
1
William Godwin
Gli insegnamenti del precettore, giogo mai pesante, dovrebbero confondersi il più possibile con le leggi eterne della natura e della necessità.
2
Victor Hugo
Sapete che cos'è l'amicizia? Si, essere fratello e sorella, due anime che si toccano senza confondersi, le due dita della mano. E l'amore? Oh l'amore, è essere due e non essere che una persona sola. Un uomo e una donna che si fondono in un angelo. È il cielo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONFONDERSI»

Discover the use of confondersi in the following bibliographical selection. Books relating to confondersi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mediazione familiare e affido condiviso. Come separarsi insieme
Non può confondersi la mediazione familiare con quella disciplinata dal codice civile all'articolo 1754 in base alla quale il mediatore mette in relazione due o più parti per la conclusione di un affare in quanto il mediatore familiare mette in ...
Erminia Giannella, Maddalena Palumbo, Gabriella Vigliar, 2007
2
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Sopra i ...
Sopra i caratteri microscopici offerti dalle Cantaridi e da altri coleotteri facili a confondersi con essa Emilio Cornalia. CARATTERI MICROSCOPICI OFFERTI DALLE CANTARIDI, ECC. 7 E fui lieto d'aver intrapreso questo studio, perchè ...
Emilio Cornalia, 1865
3
Sopra i caratteri microscopici offerti dalle cantaridi e da ...
Le famiglie dei coleotteri, che tengono dietro a quelle delle crisomeline, cioè dei Afidifagi, dei Fungicoli e dei Pselafidi, non hanno specie che possano confondersi colla Cantaride. Dal sin qui detto si rileva come un esame dilicato possa far ...
Emilio Cornalia, 1865
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1. 1
In questa trasformazione, l'uomo ed il serpente hanno da confondersi insieme cosi, che di due si faccia un terzo che non sia né l'uno né l'altro. Per tale effetto, prima si attaccarono, l'uno l'altro distendendo le membra dell'uno perle membra ...
‎1865
5
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo
La diversità è in Nostro Signore Gesù Cristo, erchè in Lui concorrono da una banda la natura divina, e dall'altra la natura umana;e la natura umana e la natura divina sono strette insieme senza confondersi in Nostro Signore Gesù Cristo, ...
Donoso Cortés (Juan), 1851
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
e Confondere, o Confondersi la virtù, vale Smarrirsi o simile, fl Confondersi ri/I. Turbarsi gravemente per vergogna, o per altra passione; Restar soprappreso, ingombrato nell' animo, e perder la chiarezza delle idee in modo che non si sanno ...
Pietro Fanfani, 1865
7
La divina commedia
In questa trasformazione, l'uomo ed il serpente hanno da confondersi insieme cosi, che di due si faccia un terzo che non sia nè l'uno nè l'altro. Per tale effetto, prima si attaccarono, l'uno l'altro distendendole membra dell'uno per le membra ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1864
8
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
In questa trasformazione, l'uomo ed il serpente hanno da confondersi insieme così, che di due s: faccia un terzo che non sia né l'uno né l'altro. Per tale effetto, prima si attaccarono, l'uno l'altro distendendo le membra dell'uno per le membra  ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1865
9
Dizionario della lingua italiana
E Confondere o Confondersi la virtù, vale Smarrirsi, o simile. E Purg. 8. Ben discerneva in lor la testa bionda ; Ma nelle facce l'occhio si smania, Come virtù eh' a troppo si confonda. (B) * § . V. Confondersi, neutr. pass. Turbarsi gravemente per ...
‎1827
10
La Trinità, mistero di comunione
È l'amore a creare in Dio la distinzione e a far nascere la creatura proprio come ciò che è differente da Dio. Il Padre e il Figlio (e lo Spirito Santo) non sono una sola cosa in modo tale da confondersi tra loro183. L'amore può esistere perché si ...
Luis F. Ladaria, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFONDERSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confondersi is used in the context of the following news items.
1
The Reach - Caccia all'uomo di Jean Baptiste Léonetti: la recensione
... essere duellante, ma teme la messa in scena come possibilità di confondersi con ... così) e che teme la messa in scena senza riuscire a confondersi con essa. «Indie-eye, Jul 15»
2
La rivoluzione incompiuta dell'Antitrust e la sua presunzione fatale
Ma dagli indipendenti di sinistra del Pci – Guido Rossi, da non confondersi con Ernesto, e Luigi Spaventa da non confondersi con Silvio –, da intellettuali del Psi ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Si confondono tra i turisti per borseggiarli, poi scappano in auto dai …
Anche in questo episodio si rileva la tecnica di fingersi turisti, anche nell'abbigliamento e nel genere di auto e targa utilizzate, per meglio confondersi fra i ... «Verona Sera, Jul 15»
4
Hanno tentato di confondersi coi profughi, arrestati due presunti …
Avrebbero condotto centinaia di migranti in mare aperto alla volta delle coste italiane cercando, una volta raggiunti dai mezzi di soccorso, di mimetizzarsi con i ... «PalermoToday, Jun 15»
5
Curiosità in spiaggia, il bomber Sansone si tuffa a Marina di Camerota
Il Cilento si riconferma ancora una volta meta per i vip. A confondersi tra i bagnanti di Marina di Camerota, Nicola Sansone, attaccante del Sassuolo e della ... «SalernoToday, Jun 15»
6
Troupe di "Porta a Porta" aggredita ad Atene
"Sono arrivati 50 attivisti del Partito comunista greco - ha raccontato D'Alfonso - Avevano cappellini e bandiere europee per confondersi con i manifestanti. «Today, Jun 15»
7
Cerca di confondersi tra le persone alla fermata del bus: 47enne in …
Fuiano Gilberto foto Alla vista della Polizia di Stato ha vanamente cercato di confondersi fra le persone che stazionavano alla fermata dell'autobus, tra il Corso ... «Il Gazzettino Vesuviano, May 15»
8
La coerente rozzezza mostrata del trash, più onesto del kitsch che …
... esso è strutturalmente disonesto rispetto alla cultura alta poiché o vi si annida tentando di confondersi o finge di ricollocarla in contesti del tutto respingenti. «ilVaglio, May 15»
9
Friuli VG. Telesca: “Dalla riforma sanitaria nessuno schiaffo al …
“Il mandato di un IRCCS non può confondersi con il mandato di un ospedale e viceversa". 22 MAG - "Siamo di fronte ad una lettura pessimistica e distruttiva di ... «Quotidiano Sanità, May 15»
10
Senna e Prost, il destino a Montecarlo
Sembra confondersi tutto, il mare, il cielo, l'asfalto allagato. Un'enorme tela dipinta di grigio. E monoposto che avanzano come motoscafi. Scie d'acqua che si ... «Rai News, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confondersi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/confondersi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z