Download the app
educalingo
contabilizzare

Meaning of "contabilizzare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONTABILIZZARE IN ITALIAN

con · ta · bi · liʒ · ʒa · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTABILIZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contabilizzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CONTABILIZZARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of contabilizzare in the Italian dictionary

The definition to account for in the dictionary is to register in the books.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTABILIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTABILIZZARE

conta · contaballe · contabanconote · contabile · contabilità · contabilizzazione · contachilometri · contacio · contacopie · contact-man · contadina · contadiname · contadinanza · contadinata · contadinescamente · contadinesco · contadino · contado · contafiletti · contafili

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTABILIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonyms and antonyms of contabilizzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTABILIZZARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «contabilizzare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «contabilizzare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTABILIZZARE

Find out the translation of contabilizzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of contabilizzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contabilizzare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

帐户
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

cuenta
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

account
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

खाता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حساب
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

счет
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

conta
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

হিসাব
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

compte
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

akaun
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Konto
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

アカウント
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

계정
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

akun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trương mục
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கணக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

खाते
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

hesap
70 millions of speakers
it

Italian

contabilizzare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

konto
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

рахунок
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

cont
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λογαριασμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rekening
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

konto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

konto
5 millions of speakers

Trends of use of contabilizzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTABILIZZARE»

Principal search tendencies and common uses of contabilizzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contabilizzare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contabilizzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTABILIZZARE»

Discover the use of contabilizzare in the following bibliographical selection. Books relating to contabilizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli IAS/IFRS in bilancio
ÜÛ Contabilizzare i ricavi dei beni & APPROFONDIMENTO QUADRO NORMATIVO NAZIONALE Eccetto per casi particolari, i ricavi devono essere riconosciuti per competenza se si verificano due condizioni: il processo produttivo dei beni e` ...
Riccardo Bauer, 2007
2
Busta paga. Con cedolini compilati
CONTABILIZZARE. SU. BASE. ANNUA. 1. TREDICESIMA MENSILITÀ La tredicesima mensilità (o gratifica natalizia) è una voce di retribuzione corrisposta una volta all'anno nel mese di dicembre ed è commisurata, per i lavoratori che hanno ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
3
la variazione della quota di partecipazione nel bilancio ...
... (40%) Ias 27 para 34-37 De-consolidare avviamento, attività e passività Stornare Nci incluso le linee degli other comprehensive income attribuibili alla controllata ceduta Inizialmente contabilizzare la partecipazione al fair value della stessa ...
Luigi Rinaldi, Giovanni A. Toselli, 2012
4
Busta paga edilizia
contabilizzare. su. base. mensile. Vengono qui analizzate le voci erogate con riferimento a particolari modalità della prestazione (utile di cottimo, indennità di cassa) ovvero al luogo (trasferta, trasferimento) o al momento (festività, ex festività, ...
Giuseppe Stecca, 2008
5
Irap delle imprese
del rimborso; 2) contabilizzare l'intero credito (se si ritiene che l'importo chiesto a rimborso sara` interamente liquidato). In tal caso si dovrebbe prudenzialmente stabilire un vincolo di non distribuibilita` del provento; 3) contabilizzare solo la ...
Paolo Petrangeli, Pietro Petrangeli, 2010
6
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
Eliminazione merce scaduta D: Un'impresa che svolge l'attività di commercio all' ingrosso ed al dettaglio di frutta e verdura e altri prodotti alimentari come deve contabilizzare le perdite dovute alla scadenza dei prodotti o alla perdita soprattutto ...
Roberto Santini, Santini R.
7
Manuale dell'IVA europea
... essere sospeso quando e` soggetto a questa restrizione [della detrazione]''. Le due citazioni possono essere comprese ricordando che l'art. 26, par. 1, lett. a) della dir. 2006/112 prevede l'obbligo di ''contabilizzare'', cioe`, piu` chiaramente ...
Paolo Centore, 2008
8
Principi contabili internazionali. Casi risolti
e la contabilizzazione del disaggio ammortizzato, la variazione di fair value dell' oggetto coperto utilizzata ai fini di verifica dell'efficacia non puo` essere utilizzata per contabilizzare a CE la variazione di fair value dell'oggetto coperto dovuto al ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
9
Esperto Fisco: le soluzioni
Se non sono soggette ad IVA, come devono essere contabilizzare in fattura/ ricevuta? Se la polizza assicurativa viene stipulata dall'impresa in nome e per conto del cliente beneficiario, il riaddebito a quest'ultimo delle spese sostenute ...
10
Le tutele nei rapporti con la banca. Risparmio e ...
In particolare, si riteneva che la società che riceveva una somma di denaro per la conclusione di un contratto di domestic currency swap dovesse contabilizzare un c.d. “provento per operazione swap”. Viceversa, la società che era tenuta al ...
Rosanna Cafaro, Antonio Tanza, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTABILIZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contabilizzare is used in the context of the following news items.
1
Clima: Galletti-Martina, agricoltura aiuta a limitare cambio
Per il primo impegno del protocollo di Kyoto (2008-2012) l'Italia aveva gia' scelto di contabilizzare tra le attivita' di riduzione di gas serra la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Mercato E Stime Sul Bilancio Juve E Caccia Aperta Al Trequartista
... delle norme sul computo delle plusvalenze derivanti dalle comproprietà ha permesso allo Juventus di contabilizzare sul bilancio della scorsa ... «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Clima: Galletti-Martina, agricoltura concorre a riduzione CO2
Per il primo impegno del protocollo di Kyoto (2008-2012) l'Italia aveva già scelto di contabilizzare tra le attività di riduzione di gas serra la ... «Il Sostenibile, Jul 15»
4
Emettevano scontrini tarocchi in un centro commerciale
I titolari del negozio hanno omesso di contabilizzare un imponibile di circa 100.000 euro in un anno, proprio grazie al metodo degli scontrini ... «Torino Oggi Notizie, Jul 15»
5
La Finanza accerta un'evasione per quasi 100.000 euro in un …
... di apertura, avvenuta a meno di un anno di distanza, la società avrebbe omesso di contabilizzare un imponibile di circa 100.000,00 euro. «TargatoCn.it, Jul 15»
6
TABELLA TRASFERIMENTI CALCIOMERCATO – El Shaarawy …
... visto che i rossoneri non potranno contabilizzare subito tutti e 18 i milioni e anzi la maggior parte entreranno a bilancio solo il prossimo anno. «Fantagazzetta, Jul 15»
7
Il pasticcio dei rimborsi, il 730 diventa una beffa
Una data, quest'ultima, che non consente ai datori di lavoro di contabilizzare il rimborso nella busta di luglio. Di solito i lavoratori dipendenti ... «Il Centro, Jul 15»
8
I dipendenti, in cassa integrazione, lavoravano in nero: truffa …
... hanno messo in luce che la società ha omesso di contabilizzare compensi per ore lavorative corrisposte "fuori busta" alla maggior parte del ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Microsoft, 7.800 licenziamenti nelle tlc
Il mea culpa è arrivato sotto forma di un sobrio comunicato: si è deciso di contabilizzare in perdita per 7,6 miliardi di dollari gli asset rilevati da ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
La beffa del 730: i rimborsi arrivano...
Una data, quest'ultima, che non consente ai datori di lavoro di contabilizzare il rimborso nella busta di luglio. Soldi per le vacanze. Solitamente ... «Il Tirreno, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Contabilizzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contabilizzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN