Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manovella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANOVELLA IN ITALIAN

ma · no · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANOVELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Manovella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANOVELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «manovella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
manovella

Crank

Manovella

The crank is an element, or member, of a mechanism to which the geometry of the system allows a complete rotation around a center fixed to the chassis. The crank can also indicate a hand-operated or motor-operated mechanical device, also referred to as a handle, which allows the rotation of a pin, leveraging the lever principle. La manovella è un elemento, o membro, di un meccanismo al quale la geometria del sistema consente una rotazione completa attorno ad un centro fissato al telaio. La manovella può anche indicare un dispositivo meccanico azionabile a mano od a motore, detto anche manetta, che permette la rotazione di un perno, sfruttando il principio della leva.

Definition of manovella in the Italian dictionary

The first definition of crank in the dictionary is a metal arm or other rigid material equipped with a right-angle hinged handle with which the shaft of a device fixed at the other end of the arm is turned by hand: turn the st. of the coffee grinder. Another definition of crank is in old cameras, lever operated by hand to advance the film. Hand crank is also any mechanism that serves to transform a rotary motion into a straight alternative, or vice versa.

La prima definizione di manovella nel dizionario è braccio di metallo o di altro materiale rigido dotato di un'impugnatura imperniata ad angolo retto con cui si fa girare a mano l'albero di un congegno fissato all'altra estremità del braccio: girare la m. del macinino da caffè. Altra definizione di manovella è nelle vecchie macchine da presa, leva manovrata a mano per far avanzare la pellicola. Manovella è anche ogni meccanismo che serve a trasformare un movimento rotatorio in alternativo rettilineo, o viceversa.

Click to see the original definition of «manovella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANOVELLA


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANOVELLA

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANOVELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Synonyms and antonyms of manovella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANOVELLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «manovella» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of manovella

Translation of «manovella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANOVELLA

Find out the translation of manovella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of manovella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manovella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

曲柄
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

manivela
570 millions of speakers

Translator Italian - English

crank
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सनकी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كرنك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кривошип
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

manivela
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঢিলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

manivelle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

engkol
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kurbel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クランク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

크랭크
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nglakokake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quái gở
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विक्षिप्तपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

krank
70 millions of speakers

Italian

manovella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

korba
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кривошип
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

manivelă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μανιβέλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

crank
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vev
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sveiv
5 millions of speakers

Trends of use of manovella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANOVELLA»

The term «manovella» is very widely used and occupies the 11.329 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manovella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manovella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «manovella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANOVELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manovella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manovella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about manovella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANOVELLA»

Discover the use of manovella in the following bibliographical selection. Books relating to manovella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Technical Dictionary
... manovella * control crank, manovella di manovra * counter crank, manovella con blocco per la rotazione in senso contrario * cross crank, contromanovella * hand crank, manovella a mano * index crank, volantino della testa a dividere * kick ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
COS X Scomponiamo la forza Q, applicata nella mezzeria del perno di manovella, in una • componente tangenziale T = Q cos p, perpendicolare alla manovella, ed in una • componente normale .V = Q sin fi, agente secondo l'asse della ...
Domenico Lucchesi, 1986
3
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
E io mi metto agirarla manovella. Potreifarmil'illusioneche, girando la manovella, faccia muoverio quegli attori,press'a pococome un sonatore d'organetto fa la sonata girando il manubrio. Ma non mi faccio né questa né altra illusione, e séguito ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
S- M • DEL VERRICELLO A MANOVELLA. Il vmicello i un cilindro di legno del diametro d' un decimetro circa , avendo la lunghezia stessa del diametro del POMO , e collocato sopra cavalietti stabiliti sul muro del por- zo stesso , e sopra quei ...
‎1832
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
150) la posizione iniziale della manovella motrice, la quale supporremo girare da destra verso sinistra nel senso della saetta. Nel centro di rotazione si inalzi sulla direzione 0A la perpendicolare Oli. e facciasi con questa direzione un angolo ...
‎1869
6
Idea generale della Locomotiva esposta con metodo progressivo
Se la manovella' è un poco sopra la quarta fase e si tira lo stantuffo verso aa, percorreràmetà del giro diretto, fino a che lo' stantuffo abbia terminato la corsa. Allora se lo stantuffo si ' spigne verso p p, 'e la manovella fosse giustamente in ...
Carlo I Conti, 1846
7
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
... meccanismo biella-manovella quando il raggio di manovella e minore di 70 mm e quando il rapporto lunghezze biella -manovella è grande e 52 o. ID O O. Z O o. CL.
Giuseppe Casini, 1987
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Questa manovella si muove nella santa Barbara sotto i bagli del secondo ponte fra i quali ed essa resta pochissimo intervallo. La sua estremità interiore è sostenuta dalla mezzaluna o tamz'so. La mezza luna è un pezzo di legno semicircolare ...
‎1849
9
Motori a quattro tempi
ma = 0,72 kg r = 42,5 mm X = 0,24 n = 6000 giri/ 1' B) Le parti dotate di moto rotatorio (gruppo della manovella) sono soggette alla forza centrifuga: Fr = mr co2 r (9.19) che rappresenta un vettore rotante, costante di modulo, passante per  ...
Giuseppe Bocchi, 1987
10
Lezioni elementari di macchine a vapore date nel R. Istituto ...
181 da manovella, così grande in diametro da comprendere l'albero nella propria sezione: si .che il connettere, il quale con la manovella ordinaria taglia l'asse dell' albero nel suo cammino, rimane sempre al di sotto dell'albero medesimo.
Roberto Gill, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANOVELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manovella is used in the context of the following news items.
1
Torna a ruggire la Bluebird,a 90 anni da record velocità
... è stata rimessa in moto con la tradizionale manovella. Poi un nipote di Campbell si è seduto al volante vestito come si usava 90 anni fa e l'ha ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Addio a Elio, lo stilista-poeta: un visionario dall'anima pop
... l'ascensore a pompa, azionato a manovella da un ragazzo con la divisa come i lift di quel tempo andato, le commesse anche loro addobbate ... «il Giornale, Jul 15»
3
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Dopo una settimana, la si lava, la si insacca a manovella e la si spolvera di aromi e droghe, trasferendola in una prima stanza di maturazione a temperatura ed ... «Mondo del Gusto, Jul 15»
4
Mesagne, Alla Manovella arriva il primo laboratorio di cinema …
Si apre una nuova avventura per l'associazione “La Manovella circolo Arci” che organizza il primo laboratorio di cinema “Racconta il mondo in ... «brindisilibera.it, Jul 15»
5
Cambio di prospettiva
Dopo questa rincuorante affermazione, spingo la manovella in avanti e la mia Freccia va verso l'ingresso. Salgo sulla rampa e trovo un gruppo ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
Cambia soprattutto che l'arcaico sistema di comunicazione, che oggi gira a manovella, potrà ricevere l'iniezione vitalizzante delle grandi ... «La Stampa, Jul 15»
7
Africa, la memoria del pioniere che filmò i neri "carne da macello …
Nel 1897, per la prima volta, l'obiettivo di una cinepresa si apre sull'Africa: il girare della manovella immortala le prime immagini in movimento ... «La Repubblica, Jul 15»
8
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente
Girate, poi, la manovella della centrifuga per due o tre volte e sostituite l'acqua saponata e sporca con acqua fredda pulita, continuando a ... «DireDonna, Jul 15»
9
L'estate è dolce a Manocalzati: "Assettati addo' vuò" e ti viene l'allegria
Sul palco allestito in Piazza IV Novembre i “Musica a manovella”: la band lucana provoca il pubblico irpino con una sfida a suon di canzoni, ... «Orticalab, Jul 15»
10
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
... ventiseienne Alfred Hitchcock, giunto in Italia per dare il primo giro di manovella al film d'esordio della sua carriera, un dramma amoroso dal ... «Cinefilos.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manovella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/manovella>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z