Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuccuma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUCCUMA IN ITALIAN

cuc · cu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUCCUMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cuccuma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUCCUMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cuccuma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cuccuma in the Italian dictionary

The definition of cuccuma in the dictionary is bricco. Cuccuma is also anger, indignation, spec. in the loc. have the cuccume in the body.

La definizione di cuccuma nel dizionario è bricco. Cuccuma è anche rabbia, sdegno, spec. nella loc. avere le cuccume in corpo.


Click to see the original definition of «cuccuma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CUCCUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
curcuma
cur·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUCCUMA

cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccumella
cuccurucù
cuccuveggia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CUCCUMA

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Synonyms and antonyms of cuccuma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUCCUMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cuccuma» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cuccuma

Translation of «cuccuma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUCCUMA

Find out the translation of cuccuma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cuccuma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuccuma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cuccuma
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Cuccuma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cuccuma
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cuccuma
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cuccuma
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cuccuma
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Cuccuma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cuccuma
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Cuccuma
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cuccuma
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Cuccuma
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cuccuma
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cuccuma
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cuccuma
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cuccuma
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cuccuma
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cuccuma
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Cuccuma
70 millions of speakers

Italian

cuccuma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cuccuma
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cuccuma
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cuccuma
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cuccuma
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cuccuma
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Cuccuma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Cuccuma
5 millions of speakers

Trends of use of cuccuma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUCCUMA»

The term «cuccuma» is normally little used and occupies the 59.374 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuccuma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuccuma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cuccuma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUCCUMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuccuma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuccuma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cuccuma

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CUCCUMA»

Discover the use of cuccuma in the following bibliographical selection. Books relating to cuccuma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cuccuma , talvolta vale stizza; e v' ha cui pretende che il bollire dell'acqua, che con facilità s' alza nella cuccuma, abbia dato origine a questa metafora familiare, colla quale si vuol significare il repentino movimento del sangue eccitato da tale  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cuccuma, figuratam., vale Rancore, Sdegno, Bile. Il bollire dell'acqua, che nella cuccuma si alza facilmente, ha forse dolo origine a questa bassa metafora, colla quale si vuoi significare il moversi repentino dei sopraddetti effetti. Lat. simultas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'CUCCUMA , (Inrsr'rmas , B1ucco. -- Ca/i'cttiera, vaso in cui si fa bollire il catfè testato e polverizzale per farne bevanda. Oggi in questo senso e voce disusata in Firenze, ove comunemente intendesi come il l'emminino di caifettiere. Invece di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'CUCCUMA , CAFFETTIERA , llmcco. - Ca/l'eiliera, vaso in cui si fa bollire il caii'ò tostato e polverizzato per farne bevanda. Oggi in questo senso e voce disusata in Firenze, ove comunemente intcndesi come il femminiuo di cafi'ettiere. invece ...
‎1839
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
ma e'bricco; le quali due voci ditl'eriscono tra loro per questo, che il bricco è sempre di reme stagnato, e serve più particolarmente per il caffè: la cuccuma può essere non solo di rame, ma anche di terra , ed ha usi più varii, come , per bollir ...
‎1844
6
Vocabolario della lingua italiana
Gr. xoV.xug. Palaff: |. B'saxa cuc- cuin: va egli all'esca? # CUCCUMA. V. L' Vaso noüssimo di rame, 0 d' altro metal/o, o di terra, nel quale si fa bollire i* acqua. Lai- сиси- ma. (В) ' \ *t §□ Cuccuma^fguratam., va/e Ran- corr, Sdegno, Bile.
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
Cornacchiaja , Chiucchiurlaia. Car. Leti. (A) CUCCUINO. V. A. Cuculio. Lat. cuculia. Gr. xcxxu|. Pataff. 1. E' sarà cuccuin: va egli all' esca ? «CUCCUMA. V. L. Vaso notissimo di rame, o d'altro metallo, O di terra, nel quale si fa bollire C acqua.
‎1827
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CUCCUMA, Caffettiena, Bricco. — Caffettiera è quel vaso di rame o di latta in cui si fa il caffè: dicesi anco alla padrona della Mftega da caffè o moglie del caffettiere. Cuccuma è vaso più sovente di terra e senza becco in cui si fa scaldare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CUCCUMA, Caffettiera, Bricco. — Caffettiera t: quel vaso di rame o di latta in cui si fa il caffé : dicesi anco alla padrona della bottega da caffè o moglie del caffettiere. Cuccuma è vaso più sovente di terra e senza becco in cui si fa scaldare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
CUCCUMA. Sdegno , Rancore, Bile. Voce bassa. Lat. Simultas. Varch. Ercol. io3. E se è adirato» si dice : egli ha cuccuma in corpo. OSSER V AZIONE. Cuccuma, presa nel vero suo senso, non è voce bassa , ma è basso il traslato che il ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUCCUMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuccuma is used in the context of the following news items.
1
Msc a Napoli porta i crocieristi alla scoperta del caffè
... più celebri e caratteristici della tradizione napoletana: quello espresso, quello preparato con la moka e quello della tradizionale cuccuma. «Travelnostop.com, Jun 15»
2
Napoli: Msc Crociere ed il Caffè
... più celebri e caratteristici della tradizione napoletana: quello espresso, quello preparato con la moka e quello della tradizionale cuccuma. «Mediterranews, Jun 15»
3
Napoletana, il caffè tra gusto e design
E' stata soppiantata dalla moka, di più facile utilizzo e rapida esecuzione, eppure la cuccuma, la caffettiera napoletana inventata nell'800 (da ... «Stile.it, May 15»
4
Kimbo e Caldesi aprono a Londra l' ambasciata internazionale del …
Sarà inoltre presente, alla carta, anche il "Kimbo Cuccuma Caffè", realizzato con la classica moka tradizionale, nonché, ovviamente il caffè ... «La Repubblica, May 15»
5
E in Duomo 4 piani di food firmati Autogrill
Al bar, il caffè è proposto in tutte le sue declinazioni, compresa quella della cuccuma napoletana. All'ultimo piano, a partire dalla seconda metà ... «il Giornale, May 15»
6
Cosa assaggiare subito al Mercato del Duomo di Milano
... o miniprelibatezze da addentare prima di un ottimo caffè - che se volete lo fanno con la cuccuma, come a Napoli! -, al bar del secondo piano. «Vanity Fair.it, May 15»
7
Giafar il sottomesso
Ha la tempra del dadaista, anche nella forma dell'amore (condiviso) per l'avanspettacolo come cuccuma dentro la quale mangiare finalmente ... «Il Foglio, Apr 15»
8
Autogrill apre nelle città ristorazione stile Slow Food sognando l …
... fresche) a La Caffetteria dove, oltre all'espresso, è possibile degustare un autentico caffè napoletano preparato nella tradizionale “cuccuma”. «La Repubblica, Mar 15»
9
Autogrill sfida Eataly e apre in Duomo un mercato del gusto
... ai piani superiori, il Bistrot Milano Duomo, dove barcherà anche l' «autentico» caffè napoletano preparato nella cuccuma, un wine bar e un ... «il Giornale, Feb 15»
10
Un weekend a...Napoli/Foto
Da 30 anni il locale abbina la tradizione al design moderno con il richiamo alla 'Cuccuma Napoletana' e il coinvolgimento nella creazione del ... «Adnkronos, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuccuma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cuccuma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z