Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dappocaggine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAPPOCAGGINE IN ITALIAN

dap · po · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAPPOCAGGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dappocaggine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DAPPOCAGGINE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dappocaggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dappocaggine in the Italian dictionary

The definition of in-property in the dictionary is a character of whoever is; ineptitude, smallness: does not conclude anything for his d. Dappocaggine is also a person's action: his usual little things.

La definizione di dappocaggine nel dizionario è carattere di chi è dappoco; inettitudine, pochezza: non conclude nulla per la sua d. Dappocaggine è anche azione di persona dappoco: le sue solite dappocaggini.


Click to see the original definition of «dappocaggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DAPPOCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAPPOCAGGINE

danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dapp
dapp
dappochezza
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DAPPOCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyms and antonyms of dappocaggine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DAPPOCAGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dappocaggine» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dappocaggine

Translation of «dappocaggine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAPPOCAGGINE

Find out the translation of dappocaggine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dappocaggine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dappocaggine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

怯懦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cobardía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cowardice
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कायरता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جبانة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

трусость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

covardia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভীরুতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lâcheté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengecut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Feigheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

臆病
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비겁
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cowardice
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hèn nhát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோழைத்தனம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भ्याडपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

korkaklık
70 millions of speakers

Italian

dappocaggine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tchórzostwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

боягузтво
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lașitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δειλία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lafhartigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

feghet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

feighet
5 millions of speakers

Trends of use of dappocaggine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAPPOCAGGINE»

The term «dappocaggine» is normally little used and occupies the 63.087 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dappocaggine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dappocaggine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dappocaggine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAPPOCAGGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dappocaggine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dappocaggine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dappocaggine

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DAPPOCAGGINE»

Discover the use of dappocaggine in the following bibliographical selection. Books relating to dappocaggine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
12, 144) Ciò posto, il nome astratto di Dappocaggine dee conservare una significazione analoga al suo generatore, cioè dovrà esprimere Una naturale inattitudine od iticapacità a fare qualche cosa, ossia Una naturale impotenza ad operare.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
12, 1 4 4 ) C'ò posto, il nome astratto di Dappocaggine dee conservare una significazione analoga al suo generatore, cioè dovrà esprimere Una naturale inattitudine od incapacità a fare qualche cosa, ossia Una naturale impotenza ad operare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
12, i44 ) Ciò posto, il nome astratto di Dappocaggine dee conservare una significazione analoga al suo generatore, cioè dovrà esprimere Una naturale inattitudine od incapacità a fare qualche cosa, ossia Una naturale impotenza ad operare.
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
1'), 144.) Ciò posto, il nome astratto di Dappocaggine dee conservare una significazione analoga al suo generatore, cioè dovrà esprimere Una naturale inattitudine od incapacita a fare qualche cosa, ossia Una naturale impotenza ad operare.
‎1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Burch. 107 : Dicesi parimente : E' non terrebbe a accozzare tre palle in un bacino , di cui per la sua dappocaggine nè anche le cose facilissime sappia fare. BACINO. Diminut. e Vezzeggiat. di Bacio. Bacio dato con vezzo. - Cecch. Comm. ined.
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Ma fac- ciamoci dappiede a mondarla con mano . * DAPPOCÁCCIO. Peggjorat. di Dappoco ; Disu- tilaccio . f DAPPOCÁGGINE./wu^c ¡enea di chi non sa ra- gionare ed operare secondo che ragiona e opera il più degli uomini avuíi in pregio, ...
‎1821
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Se la donna esce de'termini, questo è [chiamiamola per lo nome suo ] dappocaggine del marito . E itor. 1. a56. Stavasi a maní giunte a contemplarla Ordeonio Flacco Legato consolare senza opporsi agli infuriati , ma pigro , ipaurito , innocente ...
Paulo Costa, 1821
8
Delle confessioni libri tredici (etc.)
ranza anch'cffa e la ftoltezza fi cuoprono fotto il manto délia fîm. plicità ed innocenza; pure non fi trova cofa alcuna più femplice di Voi, nè di Voi più innocente, poichè le Voftre operazioni fono ne- miche a malvagj (л): la dappocaggine ...
Augustinus Aurelius S., 1760
9
La medicina delle passioni, ossia Le passioni umane ...
Malattia, debolezza, paura dappocaggine, tristezza e irascibilità; Malattia, debolezza, paura, dappocaggine, tristezza, irascibilità e malvagità; Malattia, debolezza, paura, dappocaggine, tristezza, irascibilità, malvagità e parsi'monia; Malattia, ...
‎1873
10
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
DAPPOCAGGINE, Di Cefare Hjpa . DOnna con capelli fparfi , veftita di berettino , che tiri più al bianco » che al nero ; la qual verte farà bracciata . Stia a federe colle mani fopra le ginocchia j col capo baffo , e accanto vi Ila una Pecora .
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAPPOCAGGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dappocaggine is used in the context of the following news items.
1
Aquino / Si apre una stagione ricca di opere pubbliche
... consigliamo di mettersi l'anima in pace, perchè questa Città ha già pagato pesantemente dazio alla dappocaggine, alla inettitudine ed alla ... «Temporeale Quotidiano, May 15»
2
Non ci resta che andare a Rimini
... solo di pensare il male e realizzarlo perché non in grado di riconoscere la loro inadeguatezza, la loro insipienza, la loro dappocaggine. «Valle Sabbia News, Aug 14»
3
M5s, lettera aperta ai 'grillebani'
... trasformato in realtà un progetto ambizioso, a lungo ignorato, censurato e liquidato con dappocaggine da media, politica (Fassino per tutti…) ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
4
Movimento CI SIAMO: “LA VERGOGNA DEL SINDACO TERSIGNI …
Bisogna anche dire però che il Sindaco Tersigni, in linea con la sua dappocaggine politica, ha poca dimestichezza con la serietà delle ... «Sora24.it, Nov 13»
5
Com'è fatta l'Italia pataccara
Qui un confermatore di definitività delle fregnacce scritte con dappocaggine in un libro di rivelazioni, uno che non tiene un cecio in bocca, è il ... «Il Foglio, Nov 13»
6
La figlia ribelle del cardinale
... Farnese lo giudicò giovane senza cervello e quarant'anni dopo Sisto V non nascose il suo disprezzo per la «dappocaggine sua naturale». «Il Sole 24 Ore, Sep 13»
7
I prigionieri del passato
Il comunicato dei suoi ministri degli Esteri è un capolavoro di dappocaggine. L'Unione è per una «risposta forte» all'attacco chimico del 21 ... «Antimafia Duemila, Sep 13»
8
La cuccagna di Luciano Salce
Rossella, ottimismo e ingenuità (ma non dappocaggine) nei grandi occhioni fiduciosi, s'imbarca in un'Odissea senza fine nella calura estiva, ... «Indie-eye, Jul 13»
9
AREAMAG, Si salvi chi può!
Sono testi che girano intorno alla dappocaggine di alcuni uomini, al potere preso con la forza e non ricevuto dai consensi, sono canzoni che ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 10»
10
"Vi racconto il sistema-Moggi per scalare Bnl e Antonveneta"
E' figlio della dappocaggine di un Parlamento che legifera senza conoscere le leggi, i problemi e spesso la lingua italiana. Dell'impotenza di ... «La Repubblica, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dappocaggine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dappocaggine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z