Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dabbenaggine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DABBENAGGINE IN ITALIAN

dab · be · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DABBENAGGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dabbenaggine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DABBENAGGINE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dabbenaggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dabbenaggine in the Italian dictionary

The first definition of dabbenaggine in the dictionary is excessive ingenuity, silly credulity; dizziness: it is an incredible d. Another definition of dabbenaggine is action, naive expression, silly: it is one of his usual dabbenaggini. Dabbenaggine is also a character of who is good.

La prima definizione di dabbenaggine nel dizionario è ingenuità eccessiva, sciocca credulità; balordaggine: è di una incredibile d. Altra definizione di dabbenaggine è azione, espressione ingenua, sciocca: è una delle sue solite dabbenaggini. Dabbenaggine è anche carattere di chi è dabbene.


Click to see the original definition of «dabbenaggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DABBENAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DABBENAGGINE

da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbene
daccanto
daccapo
dacché
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DABBENAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyms and antonyms of dabbenaggine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DABBENAGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dabbenaggine» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dabbenaggine

ANTONYMS OF «DABBENAGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «dabbenaggine» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of dabbenaggine

Translation of «dabbenaggine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DABBENAGGINE

Find out the translation of dabbenaggine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dabbenaggine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dabbenaggine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

易受骗
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

candidez
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gullibility
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भोलापन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سذاجة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

доверчивость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

credulidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যেকোনোকিছুকে সত্য বলে ধরে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crédulité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diperdaya
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Leichtgläubigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

天真爛漫
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

속기 쉬움
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gullibility
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phỉnh gạt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏமாந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भोळसटपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kanma
70 millions of speakers

Italian

dabbenaggine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łatwowierność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

довірливість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

credulitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ευπιστία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

liggelowigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

godtrogenhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

godtroenhet
5 millions of speakers

Trends of use of dabbenaggine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DABBENAGGINE»

The term «dabbenaggine» is regularly used and occupies the 53.964 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dabbenaggine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dabbenaggine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dabbenaggine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DABBENAGGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dabbenaggine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dabbenaggine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dabbenaggine

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DABBENAGGINE»

Discover the use of dabbenaggine in the following bibliographical selection. Books relating to dabbenaggine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dabbenaggine), perchè questi nomi per sè stessi non presene tano alcun accessorio avvilimento. Non può peraltro negarsi che in altri tempi il vocabolo Dabbenaggine fu da qualche autore impiegato senz' avvilitivo accompagnamento ; ma ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. probitas , simplicitas. Gr. ij- ij'deta, a7T/9TvJ5. Bald. Dee. 3. 2O7. Possiamo anche after in aro che alle altre buone qualità di quest'uomo, fosse congiunta quella , che noi sogliam chidmare volgarmente rera dabbenaggine. (C) Rai. Leti.
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dabbenaggine , Bontà', Semplicità', Probità', Bonarietà'. D abbenaggine , deriva dall'attributo Dabbene ( lat. Probus ) ; e sebbene questo vocabolo esprima una virtuosa qualità morale , pure investito della desinenza spregiativa aggine (i) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
(V) DABBENAGGINE. Bontà, Semplicità. Lat. probitas , simplicitas. Gr. «upwcc , ankórtìq. Red. Leti. 1. i5i.Si consigli con quella dabbenaggine e con quella virtù che risiede nel- V animo suo con tanta onorevolezza. Salvin. Pros. Tose. 1. 196.
‎1828
5
Scritti scelti male
semplicità d'animo mistaaingenuità esprovvedutezza) Vorrei ora raccontare di un fatto spiacevole accadutomi anni orsono, le cui circostanze e conseguenze non mancano di rattristarmi poiché evidenziano una mia certa dabbenaggine.
Rocco Tanica, 2012
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Qttando si avrd в f peltre il negocio raf- frefenterd al G. Duca la lunga fervitä , t la dabbenaggine del fuo signar cognato. Si consigli con quella dabbenaggine , t eon quella virtù , che risiiJc neW animo fuo con tanta onorevelcz.za . Red. lett.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. proln'tas' , s'imp'icitus'. Gr. cdn'9euz, oi7't')o'rr;;. Bald. Dec. 3. 207. Possiamo anche aifermare che alle altre buone qualità di quest'uomo, fosse congiunta quella , che noi sogliam chiamare volgarmente vera dabbenaggine. (C) Red. Lett . t.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pos- ftiarao anche a Hermaro che alie alire buone qua 1 i là di qut-sl'uomo, foue congiunta quilla , che noi sogliam chiamare volgarinente vera dabbenaggine. (C) Red. Lett. 1. i5i. Si consigti con quel la dabbenaggine , e con qnclla vir tú , che ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Memorie sacre de gli huomini illustri per titoli, e per fama ...
Memorie venerabili susseguenti a i bolognesi illustri per santità di Gasparo Bombaci oue si commemorano, come in parte seconda persone per gran dabbenaggine, e per virtù cristiana sommamente riguardeuoli Gasparo Bombaci.
Gasparo Bombaci, 1645
10
Studii filosofici: 2
Gli accorti credono tanto all'altrui dabbenaggine che non si saprebbe dire da qual banda la dabbenaggine sia maggiore. Molti si tengono più avveduti di voi perchè voi non degnate far mostra d'avvedervi de' loro miseri avvedimenti. Si vince ...
‎1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DABBENAGGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dabbenaggine is used in the context of the following news items.
1
Usa, ladro si riprende con Iphone rubato: è caccia all'uomo - Tgcom24
Eppure il ladro è stato smascherato dalla sua dabbenaggine e dalla testardaggine del derubato che si è messo subito alla ricerca del suo ... «TGCOM, Jul 15»
2
Calcinculo a Rossi, ma salviamo Caffeina…
Basti pensare alla dabbenaggine politica. Insomma un degno erede della dabbenaggine di tal Gianfranco Fini. Come dire: ne avesse ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Crescita mondiale, altro che Atene. Il pericolo vero è la bolla di …
Le bolle finanziarie per gonfiarsi hanno bisogno di due elementi: il debito e la dabbenaggine euforica. Di entrambi la Cina ha accumulato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Isis, per lorsignori è il male minore
Ipocrisia e dabbenaggine che si accompagnano a un'estrema superficialità dell'analisi e dei riferimenti come dimostra l'entusiasmo indebito di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Rosarno, conclusi i salotti letterari di MedmArte
Oggi come ieri, infatti, sono tanti i truffatori e gli arroganti che approfittando dell'ingenuità e a volte dalla dabbenaggine di certe persone, ... «ZMedia, Jul 15»
6
Sanremo: soppressione daino alla 'fattoria' di San Romolo, Gianni …
... costretto ad uccidere un animale stupendo, e quel giovane maschio lo era, eccome, per colpa dell'indolenza e della dabbenaggine di altri...". «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Sondaggio FI.IT: Telenovela Salah, di chi le colpe? VOTA!
03/07 11.01 StelladellaVersilia'72Concordo pienamente con ribartato23 e aggiungo che in questo modo, grazie alla dabbenaggine e totale ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Quel magico noir del duo Boileau-Narcejac
Ma se è facile «saper mentire» ogni sera sul palcoscenico, perché per farlo bastano la fame, l'esercizio e la dabbenaggine di chi guarda, ... «il Giornale, Jul 15»
9
Merkel e Tsipras ostaggi del ruolo
È difficile pensare che sfrontatezza e dabbenaggine del tandem costituito insieme al ministro delle Finanze Varoufakis non abbiano avuto una ... «La Regione Ticino, Jul 15»
10
Siracusa, Svolto l'incontro sull'opera della Fondazione Sant'Angela …
In qualsiasi ambiente confondere lo strumento importante dell'economia come se fosse la finalità è una dabbenaggine che genera confusione ... «Siracusa News.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dabbenaggine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dabbenaggine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z