Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infingardaggine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFINGARDAGGINE IN ITALIAN

in · fin · gar · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFINGARDAGGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Infingardaggine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFINGARDAGGINE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «infingardaggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infingardaggine in the Italian dictionary

The definition of infidelard in the dictionary is inert and highly passive behavior: it has been punished for its i. Infingardaggine is also an infidel person's act.

La definizione di infingardaggine nel dizionario è comportamento inerte e fortemente passivo: è stato punito per la sua i. Infingardaggine è anche atto di persona infingarda.


Click to see the original definition of «infingardaggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFINGARDAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFINGARDAGGINE

infine
infinestrare
infinestratura
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFINGARDAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyms and antonyms of infingardaggine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFINGARDAGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «infingardaggine» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of infingardaggine

Translation of «infingardaggine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFINGARDAGGINE

Find out the translation of infingardaggine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of infingardaggine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infingardaggine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

懒惰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pereza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sloth
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आलस
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كسل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

леность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

preguiça
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আলস্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

indolence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kemalasan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Trägheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ナマケモノ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

나태
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sloth
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tánh biếng nhác
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சோம்பல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आळशीपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tembellik
70 millions of speakers

Italian

infingardaggine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lenistwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лінощі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lene
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νωθρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

luiheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slöhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sloth
5 millions of speakers

Trends of use of infingardaggine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFINGARDAGGINE»

The term «infingardaggine» is normally little used and occupies the 58.469 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infingardaggine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infingardaggine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «infingardaggine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFINGARDAGGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infingardaggine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infingardaggine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about infingardaggine

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «INFINGARDAGGINE»

Famous quotes and sentences with the word infingardaggine.
1
Giambattista Vico
È proprietà de' Forti gli acquisti fatti con virtù non rilasciare per infingardaggine; ma o per necessità, o per utilità rimetterne a poco a poco, e quanto meno essi possono.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFINGARDAGGINE»

Discover the use of infingardaggine in the following bibliographical selection. Books relating to infingardaggine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà , lat. Piger , Segnis , Deses , Iners , e si applica quasi sempre a Coloro che , sebbene naturalmente capaci a far qualche cosa, se ne ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La « dappocaggine è ancor ella un* u imperfezione dell'uomo. » (Capr. Boll, rag- 4. ). Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà, lat. Piger , Segnis , Deses , Jners , e si applica quasi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Bott. rag. 4-). Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà , lat. Piger , Segnis , Deses , Iners , e si applica quasi sempre a Coloro che , sebbene naturalmente capaci a far qualche cosa, ...
Giovani Romani, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'infingardaggine è quasi l'ipocrisia dell' ac. cidia, della pigi izia. E il nostro secolo in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia, affetta il movimento, e per far le ville di moversi , spessissimo torna indietro. La pigrezza può ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Infingardia, Infingarderio, Infingardaggine. lnfingardiré, Impigrire. Dappoco, Inclto , Inutile, Buono a nulla. [netto a, [netto (assoluto). Inetlitudipte, Inettezza, Inezia. La voce infin arde è rettamente definita nel Trattato. de la Coscienza di s.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Commento alle pandette
ce il pieno proponimento di ledere, ma nella colpa lata di malizia né v'l1a pieno proponimento, né il malvolente intende direttamente a nuocere; bensì anche questa ha origine dalla negligenm e dalla infingardaggine di chi pone nelle cose  ...
Johannes Voet, 1837
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' infingardaggine è quasi l' ipocrisia dell'accidia, della pigrizia. E il nostro secolo, in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia: affetta il movimento: e per far le viste di moversi, spesso torna indietro. La pigrezza può venire o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' infingardaggine è quasi 1' ipocrisia dell' accidia, della pigrizia. E il nostro secolo, in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia: affetta il movimento: e per far le viste di moversi, spesso torna indietro. La pigrezza può venire o ...
‎1852
9
Scritti di Gasparo Gozzi: con giunta d'inediti e rari
Qui cominciano le lodi dell' Infingardaggine. Non attendete, o ascoltatori, che parlando di me che sono l'Infingardaggine, vi faccia periodi brevi, sugosi, o con sos- 1 Lungo o meo leggiadro del solito: ma prepara acconciamente a favellare ...
conte Gasparo Gozzi, Niccolò Tommaseo, 1856
10
La Civiltà cattolica
D'onde quelle accuse sì ingiuste d'infingardaggine ai cattolici, che pur non andando alle urne, davano ben altre e ben più valevoli prove di tutt' altro che d' infingardaggine. E quanto a me ho sempre pensato che, tra tutte le prove di operosità ...
‎1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFINGARDAGGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infingardaggine is used in the context of the following news items.
1
«Il Sud e la Campania, ostaggio di una pletora di politicanti mediocri …
... una specie inferiore, naturalmente volta all'infingardaggine ed alla delinquenza. Insomma, il Mezzogiorno era la “palla al piede” di un'Italia ... «Orticalab, Jul 15»
2
Dalla Grecia alla Sicilia
... da quando é stato eletto Crocetta ha rappresentato al meglio l'inutilità della specialità della nostra autonomia e l'infingardaggine dei nostri ... «Marsalaviva, Jul 15»
3
Oggi al Senato si decide per l'arresto del sen. Azzollini di Molfetta …
Bene, staremo a vedere fin dove arriva, anche adesso, l'infingardaggine di alcuni, se non tutti, i componenti di Giunta. Tra parentesi - già ... «Quindici - Molfetta, Jun 15»
4
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
... delineato com'è fra infingardaggine e narcisismo compiaciuto, è totalmente teleguidato: la moglie non solo sa di tutte le amanti e ne cancella ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
5
EDITORIALE: L'immigrazione e le chiacchiere dell'Ue
A causa della sua infingardaggine l'Unione Europea non riesce a coprire con i bla-bla-bla l'ambiguità di fondo che contraddistingue la sua ... «Giornale.it, May 15»
6
BLA BLA BLA
A causa della sua infingardaggine l'Unione Europea non riesce a coprire con i bla-bla-bla l'ambiguità di fondo che contraddistingue la sua ... «Analisi Difesa, May 15»
7
Voglio essere connazionale di Sabuj Khalifa, non di Salvini
Il presente sembra distinguersi dal passato per via di un'infingardaggine ideologica che modella una umanità abulica, indolente, senza ... «L'Huffington Post, May 15»
8
NEL SEGNO DELL'EXPO. La debolezza del Nord e l'abbandono del …
... più in generale, dei settentrionali, e dimostrare al mondo che l'Italia vera non aveva niente a che fare con l'infingardaggine e l'inefficienza ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, May 15»
9
La pieta assassina migranti nel mediterraneo tra soccorsi e business
... qualsiasi passo si dovrà compiere darà anche luogo a conseguenze, ma è purtroppo un conto che bisogna pagare all'infingardaggine fin qui ... «Palermomania.it, Apr 15»
10
Animali domestici, di Letizia Muratori
... la mia idea di pericolo che viene solo da fuori, è esterno, mi ha uccisa l'infingardaggine pavida e mesta di animale domestico – penso. (pag. «GraphoMania, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infingardaggine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/infingardaggine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z