Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cafonaggine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAFONAGGINE IN ITALIAN

ca · fo · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAFONAGGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cafonaggine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAFONAGGINE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cafonaggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cafonaggine in the Italian dictionary

The definition of cafonaggine in the dictionary is the character, behavior of those who are peasant; roughness, coarseness.

La definizione di cafonaggine nel dizionario è carattere, comportamento di chi è cafone; rozzezza, grossolanità.


Click to see the original definition of «cafonaggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAFONAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAFONAGGINE

caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso
cafonata
cafone
cafoneria
cafonesco
cafonismo
cafro
caftan

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAFONAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyms and antonyms of cafonaggine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAFONAGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cafonaggine» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cafonaggine

ANTONYMS OF «CAFONAGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «cafonaggine» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of cafonaggine

Translation of «cafonaggine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAFONAGGINE

Find out the translation of cafonaggine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cafonaggine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cafonaggine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

boorishness
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

boorishness
570 millions of speakers

Translator Italian - English

boorishness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

boorishness
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فظاظة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хамство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

boorishness
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

boorishness
260 millions of speakers

Translator Italian - French

goujaterie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

boorishness
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Flegelhaftigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

野暮
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

boorishness
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

boorishness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

boorishness
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

boorishness
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गांवढळपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayılık
70 millions of speakers

Italian

cafonaggine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chamstwa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хамство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mitocănie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκαιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

boorishness
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

boorishness
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

boorishness
5 millions of speakers

Trends of use of cafonaggine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAFONAGGINE»

The term «cafonaggine» is normally little used and occupies the 57.742 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cafonaggine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cafonaggine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cafonaggine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAFONAGGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cafonaggine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cafonaggine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cafonaggine

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAFONAGGINE»

Discover the use of cafonaggine in the following bibliographical selection. Books relating to cafonaggine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
cafonaggine С cabala s.f. câbala cabalista s.m. strôlg, indvén, zarlatàn cabarè s.m. (yassoio) cabarà, cabarâA cabaret s.m. {locale, spettacolo) cabarè cabarettista s.m. cabaretéssta, cômic cabina s.f. gabéñna, cabéñna; ~ di regia gabiôt dal ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
2
Lo sai perché si dice--?: storia e curiosità di 1300 ...
CAFONE. Vedi Cafone. Questo neologismo, inizialmente voce propria dei dialetti meridionali, è ormai saldamente presente nella lingua italiana - insieme con i derivati, come ar- cicafone cafonata cafonaggine e cafoneria - pur se con ...
Enzo La Stella T., 1993
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
/I. Per distogliere quell'uomo ostinato dalli nativa sua cafonaggine, nella quale si era piò che mai posto in questo trattato. CAPONCELLO. Dim. di Capone, [lul signific. dell 2-3 Cecch. Esali. cr.U.Qmi. do io te lo diceva, capoocello. CAPONE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
"Il Ponte" di Calamandrei 1945-1956
Non si tratta di storia: si tratta di cronaca; ma proprio di questa cronaca, incredibile ma vera, sempre a mezza strada tra la crudeltà criminale e la cafonaggine caporalesca, era fatto il fascismo. E se da lontano gli storici ricostruiranno il fascismo ...
Luca Polese Remaggi, 2001
5
La Civiltà cattolica
LIONELLO LE VENDITE E L 'INSINUATORE DELLA CARBONERIA Quanto più ci penso tanto meno posso, con tutta la mia cafonaggine , riavermi dallo stupore nel veder come nel 1829 si apparecchiava in Italia una cospirazione universale ...
‎1852
6
Mai alle quattro e mezzo
Con Antini era in continua polemica perché Giulio gli rimproverava l'intrinseca cafonaggine del golf, che Sandro amava molto: «Come puoi capirla questa sfumatura? Tu che con quel cognome sei predestinato», diceva. Al che Mazza ...
Marco Ferrante, 1998
7
I Sette Colori
Ma posso dire alla Signora che la Signora è sposata da diversi anni. FRANCOIS — E stanno bene insieme? Non ho ancora il piacere di conoscere suo marito. Di che ambiente è? CATHERÌNE — Oh! rivoltante! D'una cafonaggine! Mio povero ...
Robert Brasillach, 1989
8
Lettera A Mio Figlio
E che cosa mi rimproverate? Di avere sottolineato la vostra cafonaggine, in quelmarzo 2003? Vatti a rileggere “La Farisea”di Mauriac, tu che sei così francese e razionale, e ritrovati in certi comportamenti. Quindi nientelacrimee niente fronzoli ...
Laura Sciallis, 2012
9
Della bellezza
«È stata davvero una cafonaggine da parte mia non rispondere a quel tuo biglietto così gentile... ma dalle nostre parti ultimamente c'è stata qualche complicazione e...» «Capisco che forse vostro figlio possa provare...» «No, questa è la cosa ...
Zadie Smith, 2010
10
Il tempo di un sorriso
La sua cafonaggine lo portava adessere evitato da tutta lafacoltà di Lettere. Alcuni lo credevano simpatico, ma probabilmente erano affetti ancheloro da qualche disturbo comportamentale. «Ne hovistidi ragazzialtie buffi, ma nessuno come ...
Salvatore Giambelluca, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAFONAGGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cafonaggine is used in the context of the following news items.
1
I Soprano: la serie completa su Sky Atlantic - Sky Atlantic
Tolto lo strato di cafonaggine e pistole, Tony è veramente un uomo comune, come ce ne sono milioni. Ha una moglie che tradisce da anni e ... «Sky.it, Jul 15»
2
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
... Aurelio De Laurentiis è conosciuto per il suo carattere irascibile, i suoi atteggiamenti istrionici e la sua spiccata tendenza alla cafonaggine. «Fidelity News, Jul 15»
3
Aversana ripulita dopo denuncia cittadini Cinque Stelle
I 5 stalle dovrebbero fare un esposto contro la cafonaggine estrema del popolo meridionale! L'Aversana e non solo, è tutta una discarica. «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Addii - Omar Sharif, il divo e l'uomo
... dell'uomo Michel Dimitri Shalhoub (che era il vero nome dell'attore) e i social network ne amplificavano la sua megalomania e cafonaggine. «Close-Up, Jul 15»
5
Ariana Grande si scusa per le ciambelle leccate. I fan: “Ti …
Una leggerezza, una cafonaggine, una mancanza di rispetto nei confronti del prossimo. La Grande, preso coscienza di quanto fatto e del fiume ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
6
Il galateo dell'ineleganza
Tutto intorno a noi in pochi anni si è modificato. In peggio. La buona creanza è stata sostituita dalla cafonaggine in ogni manifestazione umana. «il Giornale, Jul 15»
7
A qualcuno piace in saldo Scattata la corsa all'affare
... poter accedere comodamente in pigiama dalla tua stanza, lontano dal caldo e dalla cafonaggine delle signorotte disperate per l'ultima taglia. «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
8
Sei di Roma? Allora adesso conosci i mafiosi
La cafonaggine e' ovunque, sull'autobus, sul treno in aereo! Non funziona niente! Appunto perché l'onesta e' da tonti ed il civile senso di ... «Il Messaggero, Jun 15»
9
Lascia stare la gallina, metafora di un Paese in crisi
... sensualità animale come la sua natura, il mare, lo spazio greve di lusso e di cafonaggine, in una sintesi che unisce tutto e il contrario di tutto, ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
10
SPORT - CALCIO - Florenzi sposa Ilenia, al Gianicolo presenti …
... che di volgare non hanno niente. la cafonaggine che intendo io e' di ... per il resto, stendo un velo pietoso sulla cafonaggine di tutto il resto. «Il Messaggero, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cafonaggine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cafonaggine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z