Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pioviggine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIOVIGGINE IN ITALIAN

pio · vig · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIOVIGGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pioviggine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIOVIGGINE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pioviggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

drizzle

Pioviggine

Drizzle is a type of liquid precipitation consisting of very small droplets of rain. Their diameter should be less than 0.5 mm, otherwise it is rain. Precipitation is usually very thick so droplets seem to twist in the air, making it easy to observe every little movement. Despite the very small droplets size, precipitation is often constant so that 1 mm of rainfall can be formed. The METAR code for Dust is DZ. It can be a transient phase of rainfall, or it can be generated by a continuous coverage of layered clouds that sometimes can be so low that they can quickly turn into fog. The corresponding solid precipitation is called snowfall. The drizzle often falls in early spring and autumn, very rarely in summer at our latitudes. In winter, it may precede a weak snowfall, from which the completely incorrect name of "nevischio" that sometimes can be given to the drizzle. La pioviggine è un tipo di precipitazione liquida costituita da goccioline piccolissime di pioggia. Il diametro delle stesse deve essere inferiore a 0,5 mm, altrimenti si parla di pioggia. La precipitazione è solitamente molto fitta per cui le goccioline sembrano volteggiare nell'aria, rendendone facilmente osservabile ogni piccolo movimento. Nonostante le dimensioni ridottissime delle goccioline, la precipitazione è spesso costante tanto da poter formare accumuli orari di 1 mm di pioggia. Il codice METAR per la pioviggine è DZ. Può costituire una fase transitoria della precipitazione piovosa oppure generarsi da una copertura continua di nubi stratiformi che talvolta possono essere tanto basse da trasformarsi rapidamente in nebbia. La corrispondente precipitazione solida si chiama nevischio. La pioviggine cade spesso all'inizio della primavera e in autunno, molto raramente d'estate alle nostre latitudini. In inverno può precedere una debole precipitazione nevosa, da cui il nome completamente scorretto di "nevischio" che talvolta può venir dato alla pioviggine.

Definition of pioviggine in the Italian dictionary

The definition of drizzle in the dictionary is a precipitation of minute, slow, uniform rain.

La definizione di pioviggine nel dizionario è precipitazione di pioggia minuta, lenta, uniforme.

Click to see the original definition of «pioviggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PIOVIGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIOVIGGINE

piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
piovigginoso
piovischio
pioviscolare
piovorno
piovosità
piovoso
piovoso tempestoso
piovra
piovuta
piovuto dal cielo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PIOVIGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyms and antonyms of pioviggine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIOVIGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pioviggine» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pioviggine

Translation of «pioviggine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIOVIGGINE

Find out the translation of pioviggine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pioviggine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pioviggine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

毛毛雨
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

llovizna
570 millions of speakers

Translator Italian - English

drizzling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बूंदा-बांदी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مطر خفيف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

моросящий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

garoa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝুরঝুরে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crachin
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gerimis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nieseln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

霧雨
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이슬비
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

drizzling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mưa phùn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

drizzling
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

drizzling
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yoğun sis
70 millions of speakers

Italian

pioviggine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mży
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

моросящій
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

burniță
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ψιλοβρόχι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

motreën
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lätt regn
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

duskregn
5 millions of speakers

Trends of use of pioviggine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIOVIGGINE»

The term «pioviggine» is regularly used and occupies the 48.608 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pioviggine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pioviggine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pioviggine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIOVIGGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pioviggine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pioviggine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pioviggine

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PIOVIGGINE»

Discover the use of pioviggine in the following bibliographical selection. Books relating to pioviggine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
4 720,9 725,3 ' 42,4 44,4 44,0 40,3 43,8 40.5 9,5 9,5 98 95 97 40 90 25 48,5 pioviggine pioggia pioviggine 2 724,5 724,2 ... nuvola. sereno pioviggine nuvole. l€l'fll0 7 740,7 739,6 43,8 48,2 45,4 43,0 20,4 40,4 44,644,6 80 75 89 350 45 455 4 ...
‎1866
2
Atti
Sondrio, pioggia; Trento, pioviggine; Pallanza, pioggia ; Pavia, pioggia ; Cremona, temporale ; Moncalieri, temporale con pioggia e vento forte ; Guastalla, pioggia ; Alessandria, pioggia, ma sempre scarsa e tranquilla ; Modena, temporale con ...
‎1866
3
La neve. Cos'è e come si prevede
Ecco ora i vari tipi di precipitazione e la loro codifica internazionale nei messaggi di osservazione Metar e Synop da parte delle stazioni meteorologiche della Rete mondiale di osservazione del tempo. Pioviggine (inglese: • drizzle; codice L ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
4
Manuale di meteorologia
Si parla poi di pioviggine per una pioggia con intensità inferiore a 1 mm/h, di rovescio se, al contrario, si superano i 10 mm/h e di nubifragio se si va oltre i 30 mm/h (si noti che l'espressione rovescio può essere riferita anche a precipitazioni di ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
5
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Nuvolo Ventic Nuvolo Ventic Pioviggine Calma 1 38. 2,0 28. 2,2 9.4 6S 6,0 ! 98 7 mat. mezzog. 1 1 sera 28. 2,2 7>' 7>« 7,5 7>° 8,8 8,0 100 0,01 o,»3 Lev. Lev. Lev. Nuvolo Calma Nuv. neb. Calma Neb. folta Calma 3 28. 3,4 28. 2,8 99 100 0,04 ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
8 Calma Calma 9 7 mat. mezzog. 1 1 sera 27.27. 5,9 5,i 5,o 11,8 n,3 12,0 9,5 «*,7 9,7 86 5/ j Ostro Scir. Greco Ser. neb. Sereno ragn. Pioviggine Ventic. Ventic. Ventic. 11,8 IO0 o,o5 Lev. Lib. Ostro Nuv. ser. Ser. rag. Pioviggine Calma IO 7 mat.
‎1828
7
Vivere per raccontarla
Era un marzo dai venti glaciali e la pioviggine polverosa accresceva il peso dei miei rimorsi. Prima di affrontare la sala della redazione oppresso dalla sconfitta, mi rifugiai nel vicino Hotel Continental e ordinai da bere al banco del bar solitario .
Gabriel García Márquez, 2010
8
Nascere non basta
Boccheggiavo, mentre diventavo una cosa sola con la pioviggine. Fissavo costernata i sandali di Nina che scurivano. Dio, si stavano rovinando! È accorsa della gente. Lei scalciava spaventata, si dibatteva alla cieca, sempre più debole, frasi ...
Ippolita Avalli, 2010
9
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
2.1 Precipitazioni Per precipitazioni si intendono pioggia, neve, grandine, pioviggine, spruzzi o brina. Una precipitazione è da considerarsi irrilevante quando non ostacola la visibilità degli operatori. Essa si deve ritenere significativa quando ...
Aa.Vv., 2004
10
Arcipelago dell'insonnia
... ora una pioviggine di dittonghi e io convinto che la pioviggine di dittonghi la tua voce, Maria Adelaide, bisognosa di me, io che non sono riuscito a sapere come fosse la tua voce, mio padre attraversava il corridoio indifferente a chiunque e ...
Antonio Lobo Antunes, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIOVIGGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pioviggine is used in the context of the following news items.
1
MILANO: la zona morta ad ovest colpisce ancora...
... alessandrino intensificandosi!!....sabato solo mezz'ora di pioviggine autunnale e basta nessun temporale manco con il binocolo!!...domenica ... «Leonardo.it, Jun 15»
2
Meteo: Allarme ciclone AMNESIA in arrivo. Al Sud temperature estive
Nuvoloso in Sardegna con pioviggine sparsa e molte nubi copriranno anche le coste e zone adiacenti di Toscana e Lazio, dove non si esclude ... «InfoOggi, Jun 15»
3
Giro d'Italia, a Campitello . festa per gli scalatori
... con tempo variabile, temperature tra gli 11 e i 15 gradi, pioviggine nel finale. Si riparte dalla località termale del Lazio con Alberto Contador ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
4
Domenica qualche pioggia sulle Alpi, meglio altrove. Caldo in arrivo …
Nord: Tempo a tratti instabile su Alpi, Prealpi e pedemontane con frequenti annuvolamenti e qualche debole pioggia o pioviggine; un po' meglio su bassa Val ... «3bmeteo, May 15»
5
Meteo, ancora cielo nuvoloso ma si attende la prima ondata di caldo
Tra sera e notte non si esclude qualche debole e isola pioggia o pioviggine su alto Piemonte e Lombardia. Temperature in calo al Nord in ... «TGCOM, May 15»
6
Temporali confinati alle Alpi, in arrivo un'ondata di caldo eccezionale
Sporadici acquazzoni sembrano poter investire le Marche, mentre qualche pioviggine coinvolgerà Toscana e -Umbria. Ben più ficcante ... «Meteo Giornale, May 15»
7
Primo Maggio incerto al Nord, nel weekend più sole al Centro-Sud …
Nord: Tempo a tratti perturbato su Alpi, Prealpi ed alte pianure con molte nubi di passaggio e qualche debole pioggia o pioviggine; un po' meglio sulle pianure a ... «3bmeteo, Apr 15»
8
Meteo Milano: Expo Primo Maggio con qualche pioggia, weekend …
... si aspetta infatti una giornata caratterizzata da cieli molto nuvolosi o a tratti coperti, con qualche occasionale piovasco o pioviggine possibile, ... «3bmeteo, Apr 15»
9
A Milano avvio di Expo con tempo incerto e fresco
... tratti coperti, con qualche occasionale piovasco o pioviggine possibile, il tutto accompagnato da un clima piuttosto fresco con le massime che ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Meteo variabile sino al 1 maggio: piogge, temporali e sole si …
Inizialmente avremo ampie schiarite su tutte le regioni, eccezion fatta per qualche residua pioviggine sulle coste calabre tirreniche. «Meteo Giornale, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pioviggine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pioviggine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z