Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deprecazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEPRECAZIONE IN ITALIAN

de · pre · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEPRECAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Deprecazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEPRECAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «deprecazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deprecazione in the Italian dictionary

The first definition of deprecation in the dictionary is action and result of deprecating; prayer, pleading. Another definition of deprecation is deploration, blame. Deprecation is also apostrophe containing an exploration to avoid a danger.

La prima definizione di deprecazione nel dizionario è azione e risultato del deprecare; preghiera, implorazione. Altra definizione di deprecazione è deplorazione, biasimo. Deprecazione è anche apostrofe contenente un'implorazione atta a scongiurare un pericolo.


Click to see the original definition of «deprecazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEPRECAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEPRECAZIONE

deprecabile
deprecabilmente
deprecare
deprecativamente
deprecativo
deprecato
deprecatorio
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEPRECAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of deprecazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEPRECAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «deprecazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of deprecazione

ANTONYMS OF «DEPRECAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «deprecazione» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of deprecazione

Translation of «deprecazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEPRECAZIONE

Find out the translation of deprecazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of deprecazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deprecazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

弃用
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

deprecación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

deprecation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रतिवाद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انتقاص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неодобрение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desaprovação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গম্ভীরতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

désapprobation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kutukan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Missbilligung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

廃止
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

천칭
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

deprecation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lời cầu xin
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தடுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धिक्कार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karşı koyma
70 millions of speakers

Italian

deprecazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dezaprobata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

несхвалення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezaprobare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποδοκιμασία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afkeuring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

deprecation
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avskrivninger
5 millions of speakers

Trends of use of deprecazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPRECAZIONE»

The term «deprecazione» is used very little and occupies the 84.708 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deprecazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deprecazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «deprecazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEPRECAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deprecazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deprecazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about deprecazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEPRECAZIONE»

Discover the use of deprecazione in the following bibliographical selection. Books relating to deprecazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Può dunque darsiilcaso, in cui la deprecazione costituisca uno stato giuridiziale- assuntivo: in quanto che dalle qualità personali d'un Reo possa cercarsì , se gli sia dovuta la clemenza . Il!. La condizione, acciocche lo stato di deprecazione ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
2
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Può dunque darsiilcaso, in cui la deprecazione costituisca uno stato giuridiziale assuntivo : in quanto che dalle qualità, personali d'un Reo possa cercarsi , segli sia dovuta la clemenza . Ill. La condizione , acciocchè lo stato di deprecazione ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
3
Dizionario della lingua italiana
L'altra, che ci salvi da quello eh' è vero male; eh' è ciò che più propriamente si chiama deprecazione. E 5-j.i. Differendo in ciò le precazioni dalle deprecazioni , che le precaziom sono ordinale al conseguimento del bene, e le deprecazioni al  ...
‎1828
4
Sulla diplomazia in età moderna. Politica, economia, ...
Sono deduzioni significative anche se la deprecazione inchiodata al paradigma dell'alterità, alquanto rigido, non risulta del tutto convincente. Si potrebbe piuttosto metterla in rapporto con la discussione sul repubblicanesimo, così intensa ...
Renzo Sabbatini, Sabbatini, Volpini, Paola Volpini, 2011
5
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
In somma per trattare loStaro non di purgazione, ma di deprecazione sideono considerare tre cose, l'una nel reo, l'altra fuori delreo~; e la terza nel Giudice. Primieramenre nel reo deesi considerare se sia preceden.temente vissuto innocente ...
Giovanni Angelo : da Cesena, 1748
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L' al- tra che ci salvi da quello , ch' è vero maie : ch' è ció che piú propriamente si chiama deprecazione . E З7. i. Diflcrendo ¡n ció le precazioni dalle deprecazioni , che le precazioni sono ordinale al conseguimento del bene , e le deprecazioni ...
Paulo Costa, 1821
7
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
La deprecazione può introdursi in due maniere. Primieramente dopo aver perduta la causa fondata nell' altre controversie , resta sempre all' Oratore il poter ricorrere alla deprecazione, e cercare il perdono perle circostanze, che concorrono ...
Giannangelo Serra, 1756
8
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
La deprecazione può introdursi in due maniere: Primieramente dopo aver yet- duca la causa fondata nell' altre controversie , resta sempre all' Oratore il poter ricorrere alla deprecazione , e cercare il perdono'pex, He circoflanze, che ...
‎1789
9
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Divisione giusto... Cagione primo, » cagione prima? - Cagione prima... Deprecazione fer- » deprecazione fer- - Deprecazione fervorevoroso, ,.,' vorosa ? sa... Dlsunione amaro, ovv., disunione amara 7 - Dlsunione amara... Difensione. 419.
‎1844
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dif- jerendo in cm le preenzioni dalle deprbca- noai , che le preenzioni sonó ordinate al '□ consegttimcnlo del bene, с le dfprecaziom al divertimento del ninle . Scgn. Mann. § i. Deprecazione : è anclie Una figura ret- torica , per cni 1' nratore  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPRECAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deprecazione is used in the context of the following news items.
1
Facebook: Adobe deve cancellare Flash
Come potete intuire Facebook ha da tempo annunciato la “deprecazione” di tutte le proprie funzioni basate su Flash Player, stessa cosa vale ... «TecnoAndroid, Jul 15»
2
Un cardinale a Erbil tra tentazioni militari e Vangelo
... cercando di arginare e fermare quanto prima la violenza che ha causato troppi danni. Ribadisco la più ferma deprecazione dei traffici d'armi. «Città Nuova, Jun 15»
3
Vandali alla Sacra Famiglia, la condanna della curia
... spazi del Grest della parrocchia della Sacra Famiglia, ricevono la più viva deprecazione da parte dell'arcivescovo e dell'intera arcidiocesi”. «Estense.com, Jun 15»
4
Nell'era dei social non abbiamo più amici
Inascoltato l'appello lanciato dall'Unesco, inutile la deprecazione internazionale. L'obiettivo dei terroristi è annullare qualsiasi traccia che testimoni l'importanza ... «Mondoerre, Jun 15»
5
Enciclica, fu vero embargo? Sanzione spietata per Magister …
Talmente scorretta da meritare non una semplice deprecazione ma addirittura una sospensione a tempo indeterminato? Ma basta avere un po' ... «Il Foglio, Jun 15»
6
L'invasione delle ultrafoto
... della continuità, la grande novità che sono le neofoto, e inciampano sul loro stesso inadeguato giudizio di condanna e deprecazione. «La Repubblica, Jun 15»
7
La convivenza con la «cosa sporca»
Il tramonto della politica è la morte della critica, o nel silenzio del risentimento o nelle grida della deprecazione fine a se stessa. Tutto ciò aiuta ... «il manifesto, Jun 15»
8
La nostalgia borbonica nell'Europa che va a pezzi
... Pontificio), nonché di deprecazione e di condanna del processo di unificazione, che si sono andati via via intensificando fino al punto attuale. «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
9
Salvini è davvero il nuovo Bossi?
... che renda la campagna di opposizione a Matteo Renzi una prospettiva politica e non una semplice deprecazione. Salvini si è dedicato con ... «Il Foglio, May 15»
10
Violenza e femminicidi Appuntamento con Matilde D'Errico
Se si muovesse un'ondata di deprecazione da parte maschile per colpire quelli del loro genere che agiscono con tanta violenza e inciviltà, ... «Cronache Maceratesi, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deprecazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/deprecazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z