Download the app
educalingo
Search

Meaning of "discolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCOLO IN ITALIAN

di · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Discolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISCOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «discolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of discolo in the Italian dictionary

The first definition of the hooligan in the dictionary is that it has intractable character and behavior as a scapes: a boy d. Another definition of the hooligan is difficult to taste, in a mood; insatiable. Discolo is also those who are intractable and reckless: a class of drain.

La prima definizione di discolo nel dizionario è che ha carattere intrattabile e comportamento da scapestrato: un ragazzo d. Altra definizione di discolo è difficile di gusti, d'umore; incontentabile. Discolo è anche chi ha carattere intrattabile e scapestrato: una classe di discoli.


Click to see the original definition of «discolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISCOLO

discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia
discollegare
discolorare
discolorire
discolpa
discolpare
discolparsi
discommettere
discomodo
discompagnare
discomporre
disconciare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonyms and antonyms of discolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCOLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «discolo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of discolo

ANTONYMS OF «DISCOLO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «discolo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of discolo
calmo · docile · mite · quieto

Translation of «discolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCOLO

Find out the translation of discolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of discolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

欢蹦乱跳
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

retozar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

romp
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कोलाहल करते हुए खेलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

возня
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sapatão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দৌড়াদৌড়ি করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jouer bruyamment
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Bergelut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tummeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

悪童
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

뛰어 다니다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

romp
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nô đùa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கும்மாளமடிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धांगडधिंगा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boğuşma
70 millions of speakers

Italian

discolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

broić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

метушня
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zburda
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάνω φασαρία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

romp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stoja
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tumle
5 millions of speakers

Trends of use of discolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCOLO»

The term «discolo» is regularly used and occupies the 40.175 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «discolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «discolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «discolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about discolo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISCOLO»

Discover the use of discolo in the following bibliographical selection. Books relating to discolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il discolo e l'ipocrita ovvero Il tartuffo del moderni ...
IL. DISCOLO. E. L'II'OCIIITA. ATTO. PRIMO. Camera con porla in mezzo e quailro lalerali. SCENA PRIMA. Nicola con canna e cappello che esce dalla rnrla di sollo della parle deslra, '.seguìla da Pasquale. Ma. Ma quando la finirai? PM.
‎1830
2
Il discolo ravveduto con Pulcinella giocatore disperato, ed ...
' 1, ' ;' . . _ 'l i 3 7A*T “E0 "'S'CEÎNÀ'{L . Unarî'o sedfi'fo almv'olìti'o; pnu'eg'gi'a' irresolafa',' poi' , . NWM' r: :erlefe' , e dice. . Chic no&tc orribile per un cuore di un' padre in'.',felice fu' quella' che scorse F . Ah' Severo, Sw 'Y'er'o , tu' vai rapido' e ...
‎1821
3
Il discolo ravveduto con Pulcinella giocatore disperato, ed ...
1L'-'v,,fl , fil Itato a trafiggere un figlio, che orrore! sono incerto , sono irresoluto . nè sì) a qual Strada appigliarmi per assicurare i suoi giorni. SCENA cv. . . , \ Severo, dello , indi Lucia. } I' ' Se'0' Padre. Oizo. Severo Ql) Dici ' . Se'). Perché quel ...
‎1824
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Discolo. anticamente aveva senso di litigioso, contenzioso (l), e affine a ignorante, idiota (2), secondo l'originario significato del greco, oggi dicesi a uomo di costumi poco lodevoli, e notoriamente scandalosi. Più ch'eltro, l' usiamo parlando di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DISSIPATO; DISCOLO, 'S'cni'n'ro; SQAl'ES'PÉATO. --'- Disàz% 'pfilb"èg'coiîii che nari lin,fermeìzn 'nè" dignità ne' pensieri, che corre diel'ro ad ogni'vanìlà che gli si pre« QU,\ii'fi{ Gin'r'iînn "m; DISSIPÀÎORE, ì , deve metterci le mani sbplfla'jîcr ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DISSIPATO, Discolo, Scapato, Scapestnato. — Dissipato è colui che non ha fermezza nè dignità ne' pensieri, che corre dietro ad ogni vanità che gli si presenti sotto forma alquanto attraente: il dissipato è anche dissipatore, se può ; dissipa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
L'Italia nel secolo decimosesto, ossia Le relazioni degli ...
ment_e,dandosi a scelleraggini , a via] ed altre cose che souocontrarie alle bene institute regole del viver civile e politico; per queste li Lucchesi hanno un consiglio che si domanda de' discoli, e discolo non vuol dire altro che disviato, ...
‎1858
8
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
... stangato, barrato Bocionà, strofinato Creus, cavo, concavo Desbaucò, dissoluto, discolo Desdait, rallentato Dèsdeuit, dsadeuit, disadatto, svivagnato Desgagià, snello, lesto Déstrwis, strano Difflssios , schifiltoso , schizzinoso, difficile Drapà, ...
Michele Ponza, 1838
9
Vocabulario Universale Italaiano
dita. di Discolo. Frane. Sacch. rim. 68. Scorgemlo d' esser discoletto e aero. ISCOLM. ' (Med.) Disco-Ila. SII V. G. I.at. dyscholia. (Da dj: male, e chele bile.) Depravnzione della bile. (A1) DISOOLI'I'B. ' (Zool.) Di-sco-li-tc. Sm._ V. G. al. discolithes ...
‎1830
10
Il "Peri syndesmōn" di Apollonio Discolo: funzioni e valori ...
La thèse porte sur le petit traité que le grammairien alexandrin Apollonius Dyscole (2ème siècle après J.-Ch.) a consacré à la partie du discours des connecteurs.
Giulia Lombardi, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discolo is used in the context of the following news items.
1
In sella alla sua Ducati si schianta contro un'Opel: muore Luca, 48 …
"Sei sempre stato un discolo dal cuore buono". E ancora si legge: "Un pezzo di noi che se ne va ". E un amico che con Luca è cresciuto fin da ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Un'altra Europa contro gli anti-Europa
La Merkel pensa di aver "educato" il più discolo tra gli antieuropeisti, impartendo una lezione a tutta l'Eurozona. Niente di più sbagliato. Quello ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Renzi fa sapere che la Merkel è arrabbiata con lui
Quel pestifero discolo. Quel fiorentino verace. Quell'uomo tutto d'un pezzo di Matteo Renzi, fa sapere Maria Teresa Meli, cantrice ufficiale del ... «next, Jul 15»
4
Festival58, “La dolce vita” incanta Spoleto / Video / Vip attesi per …
Una interpretazione da brivido che per una volta rende l'eclettico artista più simile al tenero Mastro ciliegia che al discolo Pinocchio. Un trionfo ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
marsalaviva.it » Home » Opinioni » Chissà perché in Sicilia finisce …
... sotto l'aspetto della sua vita privata che tutti dovrebbero rispettare, anche quel discolo di Buttafuoco. Purtroppo per Crocetta, non si tratta solo ... «Marsalaviva, Jul 15»
6
La cantina Santa Barbara
L'eterno discolo, che ama più le tagliatelle e le polpette che le spume e l'azoto liquido, gioca con scaltrezza con i frutti della vite. Innamorato ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Robbie Williams conquista "Rock in Roma" : la recensione
Chissà in quanti avrebbero scommesso, nel 1990, su quel sedicenne dinoccolato e un po' discolo, con il ciuffo da bravo ragazzo, una voce ... «Panorama, Jul 15»
8
SETTE CHILI IN SETTE GIORNI / Su Rete 4 il film con Carlo …
Un aspetto che arreca non poche difficoltà per Alfio e Silvano soprattutto per la gestione del discolo adolescente che nasconde ogni ben di Dio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
A 19, lunedì incontro per i lavori Pizzo: “Certo di procedure rapide”
Noi siciliani, nonostante l'autonomia, scontiamo la sindrome del figlio discolo di fronte allo stato papà. Gli uffici non hanno mai scritto che ci ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
10
Poltergeist: la recensione di loland10
'marvel' in agguato per il 'discolo' di casa… Che tristezza e che goduria involontaria nell'horror che si può fare a meno di 'transitare'. «Best Movie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/discolo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z