Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rompicollo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMPICOLLO IN ITALIAN

rom · pi · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMPICOLLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rompicollo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMPICOLLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rompicollo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rompicollo in the Italian dictionary

The first definition of rompicchio in the dictionary is a scapular person, without judgment, that can harm himself and others. Another definition of rompicchio is a dangerous, disadvantaged or very steep place: a mountain path that is a r. Break it up is also a business, a dangerous and risky business: I got into a r.

La prima definizione di rompicollo nel dizionario è persona scapestrata, senza giudizio, che può nuocere a sé e agli altri. Altra definizione di rompicollo è luogo pericoloso, disagiato o molto scosceso: un sentiero di montagna che è un r. Rompicollo è anche impresa, faccenda pericolosa, rischiosa: mi sono messo in un r.


Click to see the original definition of «rompicollo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROMPICOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROMPICOLLO

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROMPICOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonyms and antonyms of rompicollo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROMPICOLLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rompicollo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rompicollo

Translation of «rompicollo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMPICOLLO

Find out the translation of rompicollo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rompicollo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rompicollo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

惊人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vertiginoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

breakneck
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ख़तरनाक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خطيرة جدا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

головокружительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arriscado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিপজ্জনক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

casse-cou
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yg berbahaya
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rasender
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

猛烈
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

위험 천만의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

breakneck
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gãy cổ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செல்பவரைப்போல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भयंकर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aşırı
70 millions of speakers

Italian

rompicollo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niebezpieczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

запаморочливий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

primejdios
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ιλιγγιώδης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

razend
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

breakneck
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

halsbrekkende
5 millions of speakers

Trends of use of rompicollo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMPICOLLO»

The term «rompicollo» is regularly used and occupies the 41.969 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rompicollo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rompicollo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rompicollo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROMPICOLLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rompicollo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rompicollo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rompicollo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROMPICOLLO»

Discover the use of rompicollo in the following bibliographical selection. Books relating to rompicollo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Ed avendo il cavaliero in casa un servitore, al quale, per essere egli molto fiero, era dello per sopranome Rompicollo, ed essendo egli mollo ubbidiente alla madonna , pensò ella di servirsi di lui in far tal paura a Nepa , che più mai non ...
Gaetano Poggiali, 1834
2
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tn fatto giù nella volta col messere, malvagia femina ? Costei fntta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse : Madonna, a qnel fine ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
3
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tn fatto giù nella volta col messere, malvagia femina ? Costei tntta tremante, vegpendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a qnel fine ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
4
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Costei tntta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, snhito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse : Madonna, a qnel fine non era io già andata nella volta , ma solo per far qnello che voi imposto mi avevate; ma il ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A tanti sono tutt'ora occasione di rompicollo. (V) a - [Persona dl poco buon affare] Vareh. Suoe. 4.5. E' bisogna, secondo me, che sia una di queste due cose: o che costui sia qualche giovane leggiero cc. , o che sia qualche rompicollo.
‎1835
6
Gli Ecatommiti ovvero cento novelle di Gio. Battista Giraldi ...
Licoride, mostrandosi più terribile che prima: Ora ora ti ' avvedrai,« disse, che perdono ti 'voglio dare; e ciò detto, chiamò Rompicollo, e gli disse: Alza quel ' coltello, e gitta a costei il' capo a terra, acciò ch'ella porti la pena del peccato ...
‎1853
7
Novellieri italiani: Gli ecatommiti, ovvero Cento novelle
Licoride, ton fiero viso, le disse: E che hai in fatto giù nella volta col mossor<-, malvagia feminai Costci tutta tremante, vvggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, subito piangendo, si getlù ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a quel fine ...
Giambattista Giraldi, 1833
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Qazsbeln. f. n. clavicola. Halcbindt, f. f. cravatta. sçalsbrechen, (difffiavverbíal.) zum ”assbttíbflll, a rompicollo; a scaveflzacollo; precipitosamenre; a fiaccacollo; a briglia scíolta, 8c:. EínFnlI zum Hash bteíbtll; caduta a rompicullo; scavezzacollo.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Licoride, con fiero viso, le disse: E che hai tu fatto giù nella volta col messere, malvagia femina? Costei tutta tremante, veggendo ivi Rompicollo col coltello in mano, subito piangendo, si gettò ginocchioni in terra, e disse: Madonna, a quel fine ...
Giambattista Giraldi, 1834
10
Vocabolario universale italiano
_ _ I _ _ CQUÙU “10, 0110 Si'! una di qucste due 605610 clic costui sia qualche 2 - ' (A312) Strumento rurale ad uso di dlvcgllcrce rendere le piante giovano lcggicro cc. , 0 clic sia qualche rompicollo. v dannose oil inutili. Lat. muco. Ci'mEn .
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMPICOLLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rompicollo is used in the context of the following news items.
1
Teatro: “I luoghi dell'Adda” fa tappa al Complesso di S. Calocero
In un alone di comicità surreale di piloti giapponesi, di ragazze tenute prigioniere da un Dracula ridicolo, di motociclisti fanatici e rompicollo. «LeccoNotizie.com, Jun 15»
2
Magnalonga settembrina
... dove troveremo ad attenderci un piatto di “pasta e fagioli” al quale è abbinato un vino dei poggi toscani, il Rompicollo della Cantina Tommasi ... «Viagginrete, Jun 15»
3
Peugeot 208 T16 Test sul Vulcano ETNA
... dopo la sfida rompicollo con Suding, campione italiano di Downhill, al volante della RCZ, ora Andreucci ha affrontato uno degli avversari più ... «Gommeblog.it, May 15»
4
Granfondo Bra-Bra: è poker: Andrea Gallo quattro vittorie …
Anelli è 10” più indietro mentre Bardi e Geraci sono a 1'17” dal battistrada. Si scende a rompicollo ognuno per la sua strada. Prima di arrivare a ... «Campioni.cn, May 15»
5
La Peugeot 208 T16 incontra l'Etna
... uno dei simboli della Carnia friulana, al volante della 207 S2000 e la sfida rompicollo con Suding, campione italiano di Downhill, sulla RCZ, ... «Motorionline, Mar 15»
6
Peugeot Sport il cuore nel rally
... quella “rompicollo” con Suding, campione italiano di Downhill, al volante della RCZ, ha scalato il sempre attivo vulcano Etna con la 208 T16. «La Repubblica, Mar 15»
7
Stasera in TV: The Wolf of Wall Street
quella di Leonardo DiCaprio, fu più una discesa libera a rompicollo e a una velocità spericolata tanto è lo slancio che ci ha messo e la forza ... «Vertigo24, Feb 15»
8
Scenari pagani apre sabato 7 con la compagnia Donati-Olesen in …
... trasformisti, ciarlatani, che di volta in volta impersonano piloti giapponesi, motociclisti fanatici e rompicollo, ragazze rapite e qualche vampiro ... «Gazzetta di Salerno, Feb 15»
9
Destiny, avete ancora due giorni per l'Astore EV-30 Rompicollo!
Fatelo entro il 15 gennaio per portarvi a casa l'Astore EV-30 Rompicollo! La promozione è stata annunciata da Bungie ormai un mese fa, ma ... «VG247.it, Jan 15»
10
Cronaca di una tragedia gigliese
... dove il pronto intervento si riduceva a correre a rompicollo tra sassi e greppe e dove a nulla valse l'estrema volontà dei compagni di volerlo ... «GiglioNews, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rompicollo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rompicollo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z