Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dolcire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOLCIRE IN ITALIAN

dol · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOLCIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dolcire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DOLCIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dolcire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dolcire in the Italian dictionary

The definition of dolcire in the dictionary is sweetening, sweetening. Dolcire is also becoming sweet.

La definizione di dolcire nel dizionario è dolcificare, addolcire. Dolcire è anche diventare dolce.


Click to see the original definition of «dolcire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DOLCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
gualcire
gual·ci·re
indolcire
in·dol·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rindolcire
rin·dol·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOLCIRE

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DOLCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
escire
esercire
fuoruscire
incimicire
infarcire
inferocire
raccorcire
riescire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

Synonyms and antonyms of dolcire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dolcire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOLCIRE

Find out the translation of dolcire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dolcire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dolcire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

dolcire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dolcire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dolcire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

dolcire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

dolcire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

dolcire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dolcire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dolcire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dolcire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dolcire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dolcire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dolcire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

dolcire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dolcire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dolcire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dolcire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dolcire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dolcire
70 millions of speakers

Italian

dolcire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dolcire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

dolcire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dolcire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

dolcire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dolcire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dolcire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dolcire
5 millions of speakers

Trends of use of dolcire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOLCIRE»

The term «dolcire» is used very little and occupies the 94.233 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dolcire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dolcire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dolcire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOLCIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dolcire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dolcire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dolcire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DOLCIRE»

Discover the use of dolcire in the following bibliographical selection. Books relating to dolcire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
DOLCIRE. Indolrire. Neutr. Aswl. S. Bonne. Specch. Vit. Spirit. 162. 1. 22. O anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. incomincia ad ardere di fervore, ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
2
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
DOLCIRE. Indolcire. Neutr. Assol. S. Bonav. Specch. Vit. Spirit. 162. 1. 22. O anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. incomincia ad ardere di fervore, ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
3
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Il castagno d' India' (Esculus ÌuPPo-castanum) albero portatoci dall' India, viene più presto d' ogn' altro, e serve meglio per ornare giar— dini che pe* boschi . Di poco pregio n'è 'l legno. Il frutto n' è amarifiimo; ma si può rad' dolcire dolcire con  ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
4
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
0 anima mia, io ti prego che tu incominci ad ardere, incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio. Incomincia ad ardere di fervore. incomincia ad ingrassare d'amore; ed incomincia a dolcire di sapore. Niuno ti ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
5
Opere ascetiche
... incominci ad ingrassare, incominci a dolcire nella misericordia del tuo Iddio, incomincia ad ardere di fervore, incomincia ad ingrassare d'amore; ed incomincia a dolcire di sapore. EMANCIPARE. Agg. es. S. Bonav. Specch. Vit. Spir. 167. 2.
Bonaventure, Sorio, 1852
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Seuso di dolore poco V cemente. INDULZI, т. a. Indolcire, Indolciare , Ad- dolcire; Dolcire, Dolcificare. Far dolr.e. Irdulz'i, fig. Indolcire, Appiacevolire, Am- mollire, Morbidire, Mollificare. Irpclzir оя, Indolcirsi alcuno. Rendírselo Innci.zis, Indolcire.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Cavaie, Dare fuora, Difpic- care $. Sbatcate , Sbucare$. Strigare $. Tirare $. LUI. edúcete i» aciem . v. Aceampare $.1. eduBui . v. Cavato add. $. Crefciuto add. $. Lit ratio add. edulcare. v. Addolcare, Addolciare , Ad dolcire , Indolcare ...
‎1741
8
Bilancio spirituale dell'anima in cui si tratta d'esercitij, ...
dJ que! ìun.go vic^gro, pèrtgrin»r;d'o per quèj deserto , se alía íme lapoíïtïcicmno . Se noi ci ag- giutassimo con il !uvne,dclla vkrá Fede , in petisàr lo delicic del Cielo^arebb^òaltante-questo peníiero-adin- dolcire dolcire ogai trauaglio , & ogni  ...
Carlo D'Amico, D'Anselmo, 1671
9
Vocabolario della lingua italiana
R\DD # RADDOLCIARG. to stesso che Ad- dolcire, Raddotcire. Gr. S. Gir. 12. Di < ¡ tie 11 j leticia è raddolriato lu suo coraggio da cielo. (У) # RADDOLCIMENTO. il raddotcirej € figuratam. Míticamente L.it.*edulcatio. Gr. pcldtà. Red. Cons. ï. 225 ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
denocciola/ trice, °caseifica/zione, °butirrifica/zione ecc. (cfr. più avanti § 1.2. i. c); 3. Conversione parasintetica, ess. ° cremificato, °upperizzatore (cfr. più avanti § I. 2.iii.b). adl°dolcire 6. TS alim. 'indolcire': [W-59 + [°-Dolcire]v]v, neoform.60; ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dolcire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dolcire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z