Download the app
educalingo
donna di casa

Meaning of "donna di casa" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DONNA DI CASA IN ITALIAN

donna di casa


GRAMMATICAL CATEGORY OF DONNA DI CASA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Donna di casa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DONNA DI CASA

autocasa · biocasa · cambiar casa · cambiare casa · casa · di casa · essere di casa · essere in casa · faccende di casa · fuori casa · in casa · lasciare a casa · padrona di casa · padrone di casa · portare a casa · riportare a casa · senzacasa · star di casa · stare di casa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DONNA DI CASA

dongiovannismo · donna · donna di facili costumi · donna di fatica · donna di malaffare · donna di servizio · donna di strada · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DONNA DI CASA

basa · causa · cerasa · cimasa · corsa · cosa · defensa · essa · far tabula rasa · madrasa · massa · melissa · mesa · mortasa · rosa · salsa · spasa · tabula rasa · vanessa · visa

Synonyms and antonyms of donna di casa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DONNA DI CASA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «donna di casa» and belong to the same grammatical category.

Translation of «donna di casa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DONNA DI CASA

Find out the translation of donna di casa to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of donna di casa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «donna di casa» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

管家
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

ama de llaves
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Woman at home
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

नौकरानी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مدبرة المنزل
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

экономка
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

governanta
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

বাড়ির সরকার
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

gouvernante
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

rumah tangga
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Haushälterin
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

家政婦
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

가정부
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

housekeeper
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người quản gia
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பணிப்பெண்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

idareci
70 millions of speakers
it

Italian

donna di casa
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

gospodyni domowa
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

економка
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

menajeră
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οικονόμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Vrou by die huis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hushållerska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

husholderske
5 millions of speakers

Trends of use of donna di casa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DONNA DI CASA»

Principal search tendencies and common uses of donna di casa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «donna di casa».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about donna di casa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DONNA DI CASA»

Discover the use of donna di casa in the following bibliographical selection. Books relating to donna di casa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
6 no -- Zucchero comprato pel corrente Gennajo e consegnato alla Donna. di Casa. ioACreditodiCassa.....................E r.80.Detto ' A Debito della Spesa a Servitù Scudi trecento ottanta per Salarj annui a tutto il corrente 37 Anno r816 alle varie ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
2
Idee teoretiche e pratiche di ragionatería
6 io- Zucchero comprato pel corrente Gennajo e consegnato alla Donna di Casa. IoflCreclitodiCassa............ E 1.80.Detto A Debito della Spesa a Servìtù Scudi trecento ottanta per Salarj annui a tutto il corrente 37 Anno 1816 alle varie Persone ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
3
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
6 _ Zucchero comprato pel corrente Gennajo e consegnato alla Donna di Casa. loACreditodiCassa......................ë 1.80.Detto A Debito della Spesa a Servitù Scudi trecento ottanta per Salarj annui a tutto il corrente 37 Anno 1816 alle varie ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
4
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
Per esempio, guardiamo al mondo del lavoro. In una coppia dove si vivono i ruoli classici dell'uomo che lavora fuori e la donna in casa, della donna si dirà: «Non lavora, è una donna di casa», benché mantenga una casa e si prenda cura di ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
5
Dalla parte di Sara. Per una interpretazione femminista ...
C'eÁ chi afferma che il Siracide esalta le virtuÁ della moglie, della donna di casa, chiamata «saggia», in opposizione alla donna di vita, alla prostituta, all'adultera, alla scostumata. Guardando bene, scopriamo che eÁ molto piuÁ di questo!
P. Farronato, mancante, 2008
6
La città, la casa, il valore: borghesia e modello di vita urbano
... mamma... la donna di servizio poteva aiutare a sbucciare le patate, poteva aiutare a fare la spesa, però la direzione della cucina era sempre affidata alla donna di casa...»16. Nella borghesia attiva fin dal XIX secolo, come è stato rilevato da ...
Lucilla Rami Ceci, 1996
7
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
... starsene , .che qualunque allontanamento le' sia di pena, c se per lei non `e cosa impossibile, non sia per lo 'meno cosa dura, e violenta? E er dirlochiaramente, e volgarmente, sara ella'mai si ura di Casa se non sa essere Donna di Casa?
Antonfrancesco Bellati, 1757
8
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... desidero che possiamo conoscerla. La donna di casa arrivo: alla chiamavasi Caterina. Il signor Burcardo si accontento di dare un'occhiata di traverso alla nuova arrivata; e prima di pronunziare il suo giudizio,in pareva necessario provarla ...
Antonio Piazza, 1811
9
La donna nel mondo arabo
Le schiave potevano servire da donna di casa, cuoca, nutrice, confidente; le mansioni più spregevoli e faticose erano riservate alle donne di colore sprovviste di attrattive. Quelle graziose e dalla pelle chiara erano spesso al servizio personale ...
Rita El Khayat, 2002
10
Raccolta di novellieri italiani
... ebbe sospetto della cosa come era; ma dissimulando, ed al genero nulla mostrando, destramente esaminò una donna di casa; la quale altro non sapeva dire, se non che la madonna la sera stava benissimo, e che allegra e di buona voglia ...
Gaetano Poggiali, 1833
REFERENCE
« EDUCALINGO. Donna di casa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/donna-di-casa>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN