WHAT DOES DOPPIARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of doppiare in the Italian dictionary
The first definition of doubling in the dictionary is to double; double: d. a thread, a string. Another definition of doubling is to go beyond, navigating, the end of a promontory, a pier and sim .: d. the Cape of Good Hope; d. the rock. Dubbing is also to overcome the opponent in a race along a circuit.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB DOPPIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io doppio
tu doppi
egli doppia
noi doppiamo
voi doppiate
essi doppiano
Imperfetto
io doppiavo
tu doppiavi
egli doppiava
noi doppiavamo
voi doppiavate
essi doppiavano
Futuro semplice
io doppierò
tu doppierai
egli doppierà
noi doppieremo
voi doppierete
essi doppieranno
Passato remoto
io doppiai
tu doppiasti
egli doppiò
noi doppiammo
voi doppiaste
essi doppiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho doppiato
tu hai doppiato
egli ha doppiato
noi abbiamo doppiato
voi avete doppiato
essi hanno doppiato
Trapassato prossimo
io avevo doppiato
tu avevi doppiato
egli aveva doppiato
noi avevamo doppiato
voi avevate doppiato
essi avevano doppiato
Futuro anteriore
io avrò doppiato
tu avrai doppiato
egli avrà doppiato
noi avremo doppiato
voi avrete doppiato
essi avranno doppiato
Trapassato remoto
io ebbi doppiato
tu avesti doppiato
egli ebbe doppiato
noi avemmo doppiato
voi aveste doppiato
essi ebbero doppiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io doppi
che tu doppi
che egli doppi
che noi doppiamo
che voi doppiate
che essi doppino
Imperfetto
che io doppiassi
che tu doppiassi
che egli doppiasse
che noi doppiassimo
che voi doppiaste
che essi doppiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia doppiato
che tu abbia doppiato
che egli abbia doppiato
che noi abbiamo doppiato
che voi abbiate doppiato
che essi abbiano doppiato
Trapassato
che io avessi doppiato
che tu avessi doppiato
che egli avesse doppiato
che noi avessimo doppiato
che voi aveste doppiato
che essi avessero doppiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io doppierei
tu doppieresti
egli doppierebbe
noi doppieremmo
voi doppiereste
essi doppierebbero
Passato
io avrei doppiato
tu avresti doppiato
egli avrebbe doppiato
noi avremmo doppiato
voi avreste doppiato
essi avrebbero doppiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
doppiare
infinito passato
aver doppiato
PARTICIPIO
participio presente
doppiante
participio passato
doppiato
GERUNDIO
gerundio presente
doppiando
gerundio passato
avendo doppiato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DOPPIARE»
Discover the use of
doppiare in the following bibliographical selection. Books relating to
doppiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare, Addoppiare, Doppiare, Duplicare t Geminare, Crescere.
Raddoppiare, latin. Duplicare, ville Far doppia una cosa, p. e. : u iN'on vollono gli
anziani , anzi « raddoppiarono la pena. » ( G. "Vili . 6 , 79 , 6) « Raddoppiò «•-
fallo sopra ...
DEI CAMBIAMENTI DI MANO, E DELLA MANIERA DI DOPPIARE. Ciò che
comunemente chiamasi cambiamento di mano , è la linea che descrive un
cavallo nell' andare da destra a sinistra , o da questa a quella parte ; e come
questa lezione ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)),
1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare , Addoppiare , Doppiare, Dupli ca,re , Geminare, Crescere.
Raddoppiare, latin. Duplicare, vale Far doppia una cosa, p. c. : « Non vollono gli
anziani , anzi u raddoppiarono la pena. » ( G. Vili . 6 , 79 , 6. ) « Raddoppiò a fallo
sopra ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
[raddoppiare spetta più particolarmente alla somma; doppiare, alla quantità
continua; duplicare, alla sostanza od all'atto. il contrario di raddoppiato e la
quantità di prima; il contrario di doppio , e scempio; Il contrario di duplicato, gli è l'
nnc.
5
Il perfetto cavaliere (etc.)
DEI CAMBIAMENTI DI MANO, E DELLA MANIERA DI DOPPIARE. Ciò che
comunemente chiamasi cambiamento di mano, è la linea che descrive un
cavallo nell'andare da destra a sinistra, o da questa a quella parte; e come
questa lezione è ...
Del verbo Crescere parlammo altrove, sotto le voci di Aggiungere, Alleficare. Al
verbo Addoppiare (1) la Crusca accordò una nozione egual- (r) Addoppiare , è
composto della prepositiva A, e di Doppiare. La prepositiva A in detto composto ...
7
Cronaca di un viaggio al Monte Athos
Doppiare. il. capo. Alle 9.30 circa si salpa e inspiegabilmente il russo resta a
terra: il tragitto deve essere relativamente breve. La barca esce dal porto, prende
un po' il largo per poi costeggiare il capo. Farà le seguenti tre fermate: skìti ...
8
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
DEI CAMBIAMENTI DI MANO E DELLA MANIERA DI DOPPIARE Ciò che
comunemente chiamasi cambiamento di mano è la linea che descrive un cavallo
nell'andare da destra a sinistra, o da questa a quella parte; e come questa
lezione è ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola,
1837
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
DOUBLE (to), v. a. DOPPIARE. RADDOPPIARE. FODERARE. Daunen. To
double а cape. DOPPIARE UN CAPO. DoaDLER UN сии Si dice quando si pun
un capo , un banco, un pericolo in modo che questo resti зоны/сто della. nave.
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Del verbo Crescere parlammo altrove, sotto le voci dl Aggiungere, Air':_ficure. Al
verbo Addoppiare (i) la Crusca accordò una nozione egual(t) Addoppiare , è
comp0sto della propositiva A, e di Doppiare. La prepositiva A in detto composto
non ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOPPIARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
doppiare is used in the context of the following news items.
Inside Out, Lodovica Comello e Tess Masazza coach emozionali nel …
I cinque coach sceglieranno poi i vincitori che, oltre a doppiare una scena del film insieme a Lodovica, Tess e gli altri, potranno partecipare ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
City Hunter – La Proposta di Ryo: svelati studio e trama del nuovo …
A doppiare i protagonisti dell'anime torneranno dopo 16 anni le voci originali dei personaggi Akira Kamiya (Ryo Saeba), Kazue Ikura (Kaori ... «MangaForever.net, Jul 15»
Frozen 2, Josh Gad sarà di nuovo Olaf - Cineblog.it
Voce di Olaf in Frozen, il 34enne Gad ha confermato al sito Comingsoon.net che tornerà a doppiare il simpatico pupazzo di neve parlante ... «Cineblog.it, Jul 15»
Giffoni 2015: Serena Rossi tra Frozen e Once Upon a Time … - Melty.it
... dover doppiare Anna in Once Upon a Time mi ha detto “noooo, io ho tutti i dvd” - commenta ridendo Serena – e ho scoperto così questa serie ... «melty.it, Jul 15»
Bikeracing.it | MotoAmerica Superbike Laguna Seca Gara 1: trionfo …
il giovane compagno di squadra Cameron Beaubier, riuscendo nell'incredibile sorpresa in 23 giri di doppiare fino al 5° (!!) classificato, nello ... «BikeRacing.it, Jul 15»
Netflix: 5mld in contenuti / Televisione / News / e-duesse - E2S
La lingua non sarà un problema: sarà poi compito di Netflix doppiare e sottotitolare i propri prodotti per i vari mercati di destinazione. «e-duesse, Jul 15»
Il palio degli asini a Songavazzo Simone fa il bis in sella a «Shakira …
... accorto di essere finito in groppa a una cavalcatura con la voglia di correre, tanto che in poco tempo si è trovato a doppiare altri partecipanti. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e soprattutto Alberto Angela sul …
Ci sono due nomi molto noti e uno più di nicchia a doppiare Minions, eppure è proprio il terzo quello più clamoroso. Fabio Fazio e Luciana ... «Bad Taste, Jul 15»
Redub: l'applicazione per la personalizzazione dei tuoi video
... dei vostri brani musicali favoriti oppure potrete doppiare in maniera creativa il vostro film preferito realizzandone una sorta di parodia. «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
2 anni per doppiare Fallout 4
In una recente intervista il game director di Fallout 4, Todd Howard, ha dichiarato che i doppiatori hanno lavorato al titolo per 2 anni, andando a ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»