Download the app
educalingo
Search

Meaning of "doppiatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOPPIATURA IN ITALIAN

dop · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOPPIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Doppiatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOPPIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «doppiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of doppiatura in the Italian dictionary

The definition of duplication in the dictionary is doubling, doubling. Dubbing is also reinforcement of the hull of a ship by doubling the inner metal plating.

La definizione di doppiatura nel dizionario è raddoppio, raddoppiamento. Doppiatura è anche rinforzo dello scafo di una nave mediante raddoppiamento del fasciame metallico interno.


Click to see the original definition of «doppiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DOPPIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOPPIATURA

doppia
doppia copia
doppiaggio
doppiamente
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatrice
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DOPPIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of doppiatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «doppiatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOPPIATURA

Find out the translation of doppiatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of doppiatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «doppiatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

配音
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

doblaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dubbing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक प्रकार की चरबी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دبلجة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перезапись
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dublagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গলার স্বর চাইনি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

doppiatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dubbing
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Synchronisation
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ダビング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

더빙
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dubbing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đặt tên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டப்பிங்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dubbing
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dublaj
70 millions of speakers

Italian

doppiatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dubbing
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перезапис
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dublaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεταγλώττιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dubbing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dubbning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dubbing
5 millions of speakers

Trends of use of doppiatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOPPIATURA»

The term «doppiatura» is used very little and occupies the 84.298 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «doppiatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of doppiatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «doppiatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOPPIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «doppiatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «doppiatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about doppiatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DOPPIATURA»

Discover the use of doppiatura in the following bibliographical selection. Books relating to doppiatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Si fabbricano delle piastre di rame coperte da uno dei lati (raramente da ambedue) di una sottile lamina di argento, di oro o di platino (doppiatura, plattirung). I metodi sono gli stessi per tuttii detti metalli, dopo però l' invenzionedell'argentatura ...
‎1872
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DOPPIATURA. V. FILATURA. DOPPIO. Dicono i costruttori di navi, ed i marinai quella parte di una corda che rinviene pnralella a sé stessa dolo di essere passata per una taglia o >ozzello. (STHATICO.) I ."i DOPPIO. Parlando delle gomme.
‎1838
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La pia-madre forma in oltre per ogni lato della midolla spinale, una lunga doppiatura conosciuta sotto il nome di legamento dentata. Sifl'atta doppiatura sottile, avvegnachè fortissima, è bianca e trasparente; stesa dal grande forame occipitale ...
‎1830
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Mentre la membrana proligera cresce attorno il tuorlo e si applica immediatamente alla sua superficie, involgendolo ovunque, formasi per tempo una doppiatura, la quale penetra a molta profondità nel tuorlo, e lo dividffincompiutamente in ...
Carl Friedrich Burdach, 1842
5
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
L' involucro peritoneale attacca le ovaje agli organi vicini, verso i quali esso si prolunga, specialmente alla colonna vertebrale , abbraceia nella sua doppiatura, oltre le ovaie,i vasi ed i nervi che vi si recano, e quando le ovaje sono voluminose ...
‎1841
6
Gazzetta universale medico-chirurgico-farmaceutica compilata ...
In fatti il semicerchio posteriore di quest'apertura è formato da una doppiatura traversale, appianata da alto in basso, formata dall' unione della pelle colla mucosa. Questa doppiatura che si chiama la forchetta, di un' estensione diversa a ...
Tebaldo Caffi, 1833
7
Delle osservazioni in chirurgia trattato
8., alto cinque linee , trovammo scolpito sull' emisfero destro , nel quale solco si trovava immersa una doppiatura dell' interna lamina della dura-madre lunga tre pollici, e sette linee, alta quasi cinque linee , poco distante dalla falce mostruosa  ...
Vincenzo Malacarne, 1784
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
si riconosce mediante lo innalzamento de le 'parotidi, o per certa profonda flu ttuazione. l- versale a quella della progettata incisione; eseguita siffatta doppiatura il veterinario pratica con un sol colpo di bistorino una Trovandosi la laringe ...
‎1840
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per la doppiatura d“ oro adoperasi una soluzione saturala d' oro nell'acido idrocloronitrico, detto volgarmente acqua regia; per quelle di platino una simile soluzione di questo metallo nel medesimo acido. Tutte le altre operazioni si fanno allo ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per la doppiatura d' oro adoperasi una soluzione saturata d' oro nell'acido idrocloronitrico, detto volgarmente acqua regia; per quelle di platino una simile soluzione di questo metallo nel medesimo acido. Tutte le altre operazioni si fanno allo ...
‎1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOPPIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term doppiatura is used in the context of the following news items.
1
Paul&Shark, tendenza tricolore “Produrre in Italia è competitivo”
... con interno in pelliccia e termometro che visualizza la temperatura corporea; o ancora quello realizzato in doppiatura cincilla e cachemire. «La Repubblica, Jan 15»
2
Ermanno Scervino collezione uomo autunno inverno 2015 2016: il …
L'interno rivela una doppiatura in maglia motivo riga anche nelle creazioni di maglieria in mohair. I cappotti Navy diventano uniformi glam ... «Blogosfere, Jan 15»
3
Ermanno Scervino Uomo: collezione Autunno/Inverno 2015-2016
L'interno rivela una doppiatura in maglia motivo riga anche nelle creazioni di maglieria in mohair. La nuova linea è ricercata, sartoriale, ... «Leonardo.it, Jan 15»
4
Sulle passerelle di Milano l'uomo dandy, romantico e raffinato
L'interno rivela una doppiatura in maglia motivo riga anche nelle creazioni di maglieria in mohair. (Fotogallery). La maglia e il jersey sono ... «Adnkronos, Jan 15»
5
Nero su nero per l'Autunno Inverno 2014
... Christopher Kane sceglie d'impreziosirne il fondo con tondelli di tessuto e tulle; Naughty Dog la vuole lunga e plissé, con doppiatura di velo. «Grazia.it, Dec 14»
6
La moda è solidale a Capo Verde
Andrea però riesce a "manipolarlo" con trattamenti di impermeabilizzazione, doppiatura e imbottitura che rendono tecnico il tessuto. Il risultato ... «IO donna, Aug 14»
7
Emma Marrone in Francesco Scognamiglio per il red carpet …
... con sottoveste color champagne e sovraveste in tulle e pizzo nero ricamata di cristalli e maniche lunghe impreziosite da una doppiatura del ... «Velvet Style Italia, May 14»
8
PFW 2014: dal mannish style Dior (special guest Rihanna) a Isabel …
... declinato anche attraverso una contrapposizione di colori netta e decisa e scelte stilistiche come la doppiatura dei tessuti e la costruzione di ... «Velvet Style Italia, Mar 14»
9
Una svolta nell'Identity & Access Governance
Abbiamo talenti eccezionali. Dobbiamo solo migliorare l'inglese a livello generale. Chiedo al nuovo governo di tagliare i costi di doppiatura dei ... «Bitmat, Feb 14»
10
Autunno-Inverno 2014 per lui: tendenze e must-have da Milano
... a fondi spessi e tomaie dalla doppiatura in neoprene, alle sneaker di elitaria semplicità. L'esteta di Jimmy Choo, invece, rincara la dose. «Grazia.it, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Doppiatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/doppiatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z