Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ebriaco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EBRIACO IN ITALIAN

ebriaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EBRIACO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ebriaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ebriaco in the Italian dictionary

The first definition of ebriaco in the dictionary is of a person who, due to acute alcohol intoxication, is in a state of psychic alteration: it was always u .; be u. of wine, liquor, beer; he came back home u. Another definition of ebriaco is stunned, dazed: being u. of sleep, of fatigue, of shouts, of lights. He is also drunk that he is beside himself by excess of passions; exalted, excited: to be u. of love, of joy, of ambition.

La prima definizione di ebriaco nel dizionario è di persona che per intossicazione acuta da alcol si trova in stato di alterazione psichica: era sempre u.; essere u. di vino, di liquori, di birra; tornò a casa u. Altra definizione di ebriaco è stordito, frastornato: essere u. di sonno, di fatica, di grida, di luci. Ebriaco è anche che è fuori di sé per eccesso di passioni; esaltato, eccitato: essere u. d'amore, di gioia, d'ambizione.


Click to see the original definition of «ebriaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EBRIACO


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
briaco
briaco
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubbriaco
ubbriaco
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EBRIACO

ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo
eburneazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EBRIACO

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

Synonyms and antonyms of ebriaco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ebriaco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EBRIACO

Find out the translation of ebriaco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ebriaco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ebriaco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ebriaco
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ebriaco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ebriaco
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ebriaco
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ebriaco
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ebriaco
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ebriaco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ebriaco
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ebriaco
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ebriaco
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ebriaco
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ebriaco
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ebriaco
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ebriaco
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ebriaco
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ebriaco
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ebriaco
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ebriaco
70 millions of speakers

Italian

ebriaco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ebriaco
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ebriaco
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ebriaco
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ebriaco
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ebriaco
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ebriaco
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ebriaco
5 millions of speakers

Trends of use of ebriaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EBRIACO»

The term «ebriaco» is used very little and occupies the 83.702 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ebriaco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ebriaco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ebriaco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EBRIACO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ebriaco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ebriaco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ebriaco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EBRIACO»

Discover the use of ebriaco in the following bibliographical selection. Books relating to ebriaco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gl' Italiani in Terra Santa: reminiscenze e ricerche storiche
Conviene ridurre a nove i navigli dell' Ebriaco, uomo valoroso, « cu- jus in operis artificio multa pollebat industria, » come lo accenna il Tirio, e cotanto loda Raimondo d' Agiles. Dei nove navigli, uno, ch' era in crociera quando si avanzò l'  ...
Carlo Guarmani, 1872
2
Dizionario della lingua italiana
31. M.) Pigrizia de' naviganti è bere in questo, ed ebriachezza è co- minciamento délie cose vaticinate. E 32. Tutti gia- cevano quei délia nave per la ebriachezza e pigrizia, parte dormendo , parte abbattuti. V. anco Ebbria- chezza. t EBRIACO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Elegantissime Sentenze Et Avrei Detti De Diversi ...
Tanto cibo fi de prendere,quanto bifogna a [ufienere la ui: ta,ne [uperfluamente quella oprimere cy- aggrauare . Cogitendere con un ebriaco;I come a contendere con uno ab» ente . Non facilmente` fi puo reprebendere quello cbe i f`obrio , ma ...
‎1543
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Briaco , ebriaco. EBBRIOSO. Ebriofo. ( Lar. ebriofus , temulentus. ) ivrogne, quiefi accoutuma de s'enivrer я ivre. EBBRISSIMO , fup. di Ebbto. EBBRO. Ebrio. Che hä la mente tur- bata , e L'intelletto altetato dall' cbbtezza. i Lat. ebrius. ) ivre. §.
Annibale Antonini, 1770
5
Delle sette arti liberali, delle pistole e del trattato ...
... consentendomi tu, che gran differenza è tra ebbro, ed ebriaco; perché l' ebbro può esSeré calabro; ora nuovamente, sanz' essere magagnato di questo vizio; e l' ebriaco può essere spesse nsrom unxm 69 ,volte fuori (1'. ebrezza. E però io.
‎1823
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E l'ebrietà perse à queste compagnie; cioè leggerezza (*) d'animo: imperò che niuno segreto è ove regna l' ebriachezza ; stolta credulità: ogni cosa crede l' ebriaco, e porta ferme speranze; temerità: im però che l'ebriaco disarmato entra tra' ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... come , Ebbro di sdegno - d'ìra , e c- Ebbrìaflj the-{za , Briac dell' affittato . Ebrio nc pare ancora antica . Scrive la Crusca Ebbn'acbezza con due li , Leric-so con due , e con uno : e poi Ebriaco con un solo sempre. Ne iapcndone trovar ragione  ...
‎1724
8
Inferno
E l'ebrietà per se à queste compagnie; cioè leggerezza (*) d'animo: imperò che niuno segreto è ove regna rebriachezza ; stolta credulità: ogni cosa crede l' ebriaco, e porta ferme speranze; temerità: imperò che l'ebriaco disarmato entra tra' ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Storia delle crociate di G. Michaud: 1
:i Gislebetto, fratello di Baldo» Guglielmo Ebriaco. vino di Ganci. - Guglielmo Ebriaco, comandanGisleherto, fratello di Rodolfo . te la flotta dei Genovesi. d' Alost.' - ' - Guglielmo, fratello di TanGoffredo, castellano di Galelet. ckd_i. t ' . Goffredo ...
‎1831
10
Della institution morale libri XII. - Venetia, Paulo Ugolino ...
In vn'altro modo li può _conliderar talc Шел tia, guando da qualcheimpedimento per alquanto tempo гена olfu cata,8r quali acciecata: come farebbe, quando il già detto A-l llrologo,ò,ebriaco,ò nel lbnno im merfo,ò da freneticainfermitì prefo, ...
Alessandro Piccolomini, 1594

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EBRIACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ebriaco is used in the context of the following news items.
1
Salah, talento ed eccessi: è sbarcato il Messi d'Egitto
Salah e' un buon giocatore ma anche lui ha subito il lavaggio di cervello anti ebriaco.....peccato. 30/01 17.04 tommasochetristezza, che ... «Fiorentina.it, Jan 15»
2
Gli appuntamenti di lunedì 13 : Cristiano De Andrè all'Europauditorium
EBRAISMO - Oggi alle 17,30 al Museo Ebriaco (Valdonica 1/5), primo incontro del seminario di ebraismo sul tema "L'ebraismo postbiblico ... «La Repubblica, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ebriaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ebriaco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z