Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ubbriaco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UBBRIACO IN ITALIAN

ubbriaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UBBRIACO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ubbriaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ubbriaco in the Italian dictionary

The first definition of drunk in the dictionary is of a person who, due to acute alcohol intoxication, is in a state of psychic alteration: it was always u .; be u. of wine, liquor, beer; he came back home u. Another definition of drunkard is stunned, dazed: being u. of sleep, of fatigue, of shouts, of lights. Drunk is also that he is beside himself for excessive passions; exalted, excited: to be u. of love, of joy, of ambition.

La prima definizione di ubbriaco nel dizionario è di persona che per intossicazione acuta da alcol si trova in stato di alterazione psichica: era sempre u.; essere u. di vino, di liquori, di birra; tornò a casa u. Altra definizione di ubbriaco è stordito, frastornato: essere u. di sonno, di fatica, di grida, di luci. Ubbriaco è anche che è fuori di sé per eccesso di passioni; esaltato, eccitato: essere u. d'amore, di gioia, d'ambizione.


Click to see the original definition of «ubbriaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UBBRIACO


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
briaco
briaco
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
ebriaco
ebriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UBBRIACO

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UBBRIACO

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

Synonyms and antonyms of ubbriaco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ubbriaco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UBBRIACO

Find out the translation of ubbriaco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ubbriaco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ubbriaco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

borracho
570 millions of speakers

Translator Italian - English

drunk
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शराबी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سكران
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пьяный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bêbado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাতাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ivre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mabuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

betrunken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

酔っ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

취한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tahap
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

say
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குடித்துவிட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्यालेले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sarhoş
70 millions of speakers

Italian

ubbriaco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pijany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

п´яний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

beat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεθυσμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dronk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

full
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beruset
5 millions of speakers

Trends of use of ubbriaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UBBRIACO»

The term «ubbriaco» is normally little used and occupies the 63.986 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ubbriaco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ubbriaco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ubbriaco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UBBRIACO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ubbriaco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ubbriaco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ubbriaco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UBBRIACO»

Discover the use of ubbriaco in the following bibliographical selection. Books relating to ubbriaco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
<t 'Ubbriaco e d'Ubriaco. Lasc. Pini. 4. .-. Ubriacacelo, egli non risponde. E Gelos. 4.11. E io chi sono, ubbriacaccia ? UBBHIACHELLO e UBRIACHELLO. Din. f Ubbriaco e d'Ubriaco. Alquanto ubriaco. late. Gelos. t. i. Rozzelta , uhriachella ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
Peggiorai, d' Ubbriaco e d' Ubriaco. Lasc. Pini. 4. 8. Ubriacacelo, egli non risponde. E Gelos, 4. 13. E io chi sono, ubbriacaccia ? UBBRIACHELLO e UBRIACHELLO. Dirti. d'Ubbriaco e d'Ubriaco. Alquanto ubriaco. Lasc. Gelos. 3. 2 . Rozzetla ...
‎1830
3
Opere. - Brescia, Nicolo Bettoni 1832
un asino, un cane, ed un cadavero la principal figura è l'ubbriaco, e insieme la più miserabile e la più obbrm briosa. Vuoi tu conoscere, vi dice il santo , come l' ubbriaco sia peggiore dello indemoniato? verso il travagliato dal demonio ...
Girolamo Bagatta, 1832
4
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
ria , non ha mifura nelle mifure , per gì' coftui , che e ubbriaco , non v' è rimedio incentivi , ed allettamenti , che ha al be- piti , ne fperanza , quand' anche non abbia vere , egli fa Peccato Mortale , ogni voi- fulla Cofcienza che il folo peccato  ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ubbriacbello. dim. di Ubbriaco: Ebriolus, a, um, Plaut. semigravis, e. Liv. Ubbriachesco. add. Di ubbriaco, proprio degli ubbriacbi: Ebrins, a, um. Plaut. Ubbriachezza. -t-- Offuscamento delPintelletto cagionato da sovercbio ber vino, о liquori ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. d' Ubbriaco, e d'Ubriaco; Alquanto ubriaco. Lasc. Gelos. 2. a. Ronetta , u- briachella, che se tu beessi meno la sera, non ti avverrebbe questo. •;; UBBR1ACHESCO. Add. Di ubriaco, Proprio degli ubriachi. Tac. Dav. Ann. l3. 166 . Sperando ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
12- E io chi sono , ubbriacaccia ? L'EBRI AC1IELLO, e UBRIACUELLO. Din*, d' Ubbriaco, e d'Ubriaco; Alquanto ubriaco. Lasc. Gelos. 2. 2. Rossetta , u- briachella, che se tu beessi meno la sera, non ti avverrebbe questo. 9 UBBR1ACHESCO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
4]. 150. art. 4. se li peccati , che si commettono da un ubbriaco . si possano imputarea sua colpa . E risponde, che s' egli s' ubbriaca per una smoderatezza nel bevete , conosciuta occasionale di altri eccessi, e nulladimeno voluta, di modo che ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
9
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...
Gaetano Maria de Bergamo. Colo titolo di compagnia» con tanta facilità s' ub- • briaca? Predicò giài S. Giovanni Grifoftomo, D. Chrvfojìimus humil. 47. ad Taf ni. jtntiech. chi dov' è un qualche ubbriaco, ivi è una moltitudine di demonj a far fefta.
Gaetano Maria de Bergamo, 1798
10
Quadri della natura umana: feste ed ebbrezze
rompe stoviglie e vetri e ogni cosa, ed è disposto a litigare con tutti; il terzo è l' ubbm'aco porco, pesante, balordo, sonnolento che domanda nuove bevande e. vestiti per coprirsi; il quarto è l'ubbriaco pecora, che si crede sapiente quando non ...
Paolo Mantegazza, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UBBRIACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ubbriaco is used in the context of the following news items.
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Ascea è un paese a crinale di collina; e, ubbriaco di luce a conquista di orizzonti sconfinati, fa onore all'etimo greco d el nome “a-schia”, senza ombra. E' dolce e ... «Positanonews, Jul 15»
2
Nasce l'incubatore di idee a Enna: 14 progetti per la cultura ei giovani
Due sono i componenti Maria Santa Sarrafiore ed Eugenia Ubbriaco. Vincenza Ingala è stata invece nominata segretaria verbalizzante. La commissione si ... «Giornale di Sicilia, Jan 15»
3
Mimmo Leonetti molla Caracciolo: “Ci vogliono i fatti”
A proporre la sua candidatura tre soggetti: il “Movimento Giovanile Aufugum” coordinato da Vincenzo Ubbriaco, “Sinistra Popolare” di Franco Citro e “Clessidra” ... «Montalto Uffugo Online, Dec 14»
4
St. Georgen: Moderne Kunst füllt jetzt die Leere
Kunst statt leerer Schaufenster in Villingen: Christina Korzen (von links), Franco Ubbriaco, Sabine Grässlin und Reiner Böck machen es möglich. Foto: Huber. «Schwarzwälder Bote, Nov 14»
5
Stiftung Grässlin streckt Fühler ins Oberzentrum aus
Christina Korzen, Franco Ubbriaco und Sabine Grässlin von der Sammlung Grässlin sowie Rainer Böck (von links) freuen sich über Kunst im ehemaligen ... «SÜDKURIER Online, Nov 14»
6
Le nuove norme per la carta di circolazione: multe fino a 3500 euro
alessandra Che cagata mostruosa ma invece che perdere tempo e denaro con ste stronzate perchè non pensano a chi guida ubbriaco o drogato,ammazza ... «Today, Nov 14»
7
Benevento. Controlli alla movida notturna. Denunciate due persone …
L'uomo, alla guida della sua auto, procedeva con andatura incerta; per cui i militari, dopo averlo fermato ed identificato, visto che l'uomo era ubbriaco, hanno ... «Il Quaderno, Oct 14»
8
Andrea Ghiringhelli denuncia il populismo – di Gianfranco Soldati
E cosa dobbiamo dire di un municipale di Massagno, sicuramente leghista o udc destroide, che usa un linguaggio da carrettiere ubbriaco pur portando il nobile ... «ticinolive, Sep 14»
9
Campus inquinato, prof. Ubbriaco: «Bisogna trovare una nuova sede»
È la conclusione cui è giunta una ricerca condotta dal professor Pietro Ubbrìaco, docente di Tecnologia dei Materiali e Chimica Applicata del dipartimento ... «Il Quotidiano Italiano, Aug 14»
10
Siracusa, Svolto il convegno Fildis su “La valenza nazionale e …
Mariella Ubbriaco, Segretaria Nazionale Fildis, ha voluto mettere a disposizione il salotto buono della città. L'attività sociale della Fildis Nazionale e della ... «Siracusa News.it, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ubbriaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ubbriaco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z