Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ubriaco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UBRIACO IN ITALIAN

u · bri · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UBRIACO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ubriaco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UBRIACO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ubriaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ubriaco

Drunkenness

Ubriachezza

Drunkenness is a state of acute ethanol intoxication to the point of significantly altering mental and physical faculties. L'ubriachezza è uno stato di intossicazione acuta da etanolo al punto da alterare notevolmente le facoltà mentali e fisiche.

Definition of ubriaco in the Italian dictionary

The first definition of drunk in the dictionary is in person who, due to acute alcohol intoxication, is in a state of psychic alteration: it was always u .; be u. of wine, liquor, beer; he came back home u. Another definition of drunk is stunned, dazed: being u. of sleep, of fatigue, of shouts, of lights. Drunk is also that he is beside himself for excess of passions; exalted, excited: to be u. of love, of joy, of ambition.

La prima definizione di ubriaco nel dizionario è di persona che per intossicazione acuta da alcol si trova in stato di alterazione psichica: era sempre u.; essere u. di vino, di liquori, di birra; tornò a casa u. Altra definizione di ubriaco è stordito, frastornato: essere u. di sonno, di fatica, di grida, di luci. Ubriaco è anche che è fuori di sé per eccesso di passioni; esaltato, eccitato: essere u. d'amore, di gioia, d'ambizione.

Click to see the original definition of «ubriaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UBRIACO


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
briaco
briaco
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
ebriaco
ebriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubbriaco
ubbriaco
zodiaco
ʒo·di·a·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UBRIACO

ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi
ubriacato
ubriacatore
ubriacatura
ubriachesco
ubriachezza
ubriaco fradicio
ubriacone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UBRIACO

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

Synonyms and antonyms of ubriaco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UBRIACO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ubriaco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ubriaco

ANTONYMS OF «UBRIACO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ubriaco» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ubriaco

Translation of «ubriaco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UBRIACO

Find out the translation of ubriaco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ubriaco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ubriaco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

borracho
570 millions of speakers

Translator Italian - English

drunk
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शराबी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سكران
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пьяный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bêbado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাতাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ivre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mabuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

betrunken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

酔っ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

취한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tahap
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

say
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குடித்துவிட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्यालेले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sarhoş
70 millions of speakers

Italian

ubriaco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pijany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

п´яний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

beat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεθυσμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dronk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

full
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beruset
5 millions of speakers

Trends of use of ubriaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UBRIACO»

The term «ubriaco» is quite widely used and occupies the 16.759 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ubriaco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ubriaco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ubriaco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UBRIACO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ubriaco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ubriaco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ubriaco

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «UBRIACO»

Famous quotes and sentences with the word ubriaco.
1
Antifonte
Ci sono due cose che un uomo non può nascondere: quando è ubriaco e quando è innamorato.
2
Alben William Barkley
Il pubblico migliore è intelligente, colto, e un po' ubriaco.
3
Edgar Rice Burroughs
Era un popolo ubriaco di potere e di gloria, che guardava agli altri abitanti di Marte come a bestie da macello.
4
James Crumley
La sola persona più cinica di un ubriaco è un ubriaco riformato.
5
John Huston
Preferisco pensare che Dio non sia morto, ma solo ubriaco.
6
Samuel Johnson
Un uomo che si rende ridicolo quando è ubriaco non possiede l'arte dell'ubriacarsi.
7
Andrew Lang
Si usano le statistiche come un ubriaco usa i pali dei lampioni: per sostegno invece che per illuminazione.
8
Fran Lebowitz
Ci sono così tanti scrittori alcolizzati perché se devi essere faccia a faccia con te stesso, è meglio se uno dei due è ubriaco.
9
Arthur Lewis
La differenza tra un ubriaco e un alcolista è che l'ubriaco non deve partecipare a tutte quelle riunioni.
10
Dean Martin
Non sei ubriaco se riesci a stare sdraiato a terra senza doverti aggrappare da qualche parte.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UBRIACO»

Discover the use of ubriaco in the following bibliographical selection. Books relating to ubriaco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tortelli&porcelli. Il valzer dei due profeti, della liceale ...
Una cosa sola è certa: il Cilu è ubriaco ventiquattro ore su ventiquattro. Spunta lì dal nulla con un rametto in mano. Si piazza tra l'orchestra e i ballerini e, rivolto ai Musici con faccia severa e broncio da riccardomuti, si mette a dirigerli con gesti ...
Dr. Full G., I.S.P., 2007
2
Bar Sport
In realtà, soleva chiedersi spesso il filosofo, cos'è un ubriaco? E, penso, qualcuno di voi si sarà talvolta rivolto la stessa domanda. Non è, evidentemente, uno che beve. Tutti noi beviamo. Non è nemmeno uno che beve molto. I cammelli ...
Stefano Benni, 2010
3
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
L'UBRIACO (prende un bicchiere colmo di vino dal tavolo di Don Pascale) - Datele a bevere. (Don Pascale gli toglie il bicchiere dalle mani). ANNARELLA - Ch'aggi'a vevere? 'a nasceta 'e mammeta64! L'UBRIACO (a Miezucazone) - Dincelle ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
4
Teatro
PRIMO SIGNORE UBRIACO Io non ho intenzione... ma... SILIA Stieno... stieno seduti... Lorsignori sono perfettamentein sensi, è vero? I TRE SIGNORI UBRIACHI –Perfettamente! – Ma come no? – In sensi! In sensi! SILIA E nonhanno ilminimo ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
5
Maschere Nude
Se lor signori vogliono essere amici ̧ SECONDO SIGNORE UBRIACO E comeno? PRIMO SIGNORE UBRIACO Amicissimi! SILIA Mi favoriscano allora i loro nomi. SECONDO SIGNORE UBRIACO Io mi chiamò Cocò! SILIA Mano ̧ non così ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Il gioco delle parti:
Luigi Pirandello. n'exagère pas, mon petit chou! Nous voudrions nous amuser un peu... Voilà tout! SILIA Maio non ricevo in casa che amici! Selor signori vogliono essere amici... SECONDO SIGNORE UBRIACO E come no? PRIMO SIGNORE ...
Luigi Pirandello, 2014
7
Il giuoco delle parti
(al secondo ubriaco) Lei, Memè? SECONDO SIGNORE UBRIACO No, Cocò... Lui, Memè. (Indica il primo ubriaco.) SILIA Ah, bene.. Cocò... Memè,e lei? (Al terzo ubriaco.) TERZO SIGNORE UBRIACO (con melensa aria furbesca) Moi... moi...
Luigi Pirandello, 2013
8
Pioggia a ciel sereno
Ma esiste un modo per spiegare qualcosa a un ubriaco? Se potesse capire, lo farebbe da solo. Devi convincerlo; ma, tu tenti di spiegargli qualcosa e l'ubriaco capisce qualcos'altro. Tu dici qualcosa e lui sente qualcos'altro e scopre significati ...
Osho, 2010
9
Vento rosso
Anch'iomi sentivo un po' comelui, solo non rilassato. Guardò la schiena dell' ubriaco. L'ubriaco stava giocando adamacoisuoi bicchieri vuoti. Ilnuovo cliente guardòme, poiesaminò laserie dimezziséparé sull'altro latodel locale. Eranotuttivuoti.
Raymond Chandler, 2013
10
Una vita in Vacanza
ubriaco e un signore sobrio. Ubriaco: (verso il signore) Vuoi scommettere un whisky che mi butto dalla finestra e non mi faccio niente? Signore: Scommettiamo L'ubriaco si butta e torna al bar tranquillamente. Ubriaco: (verso il signore) Vuoi ...
Moreno Mari, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UBRIACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ubriaco is used in the context of the following news items.
1
Ubriaco contromano, non risponde al gip
(ANSA) - NAPOLI, 27 LUG - Aniello Mormile, il 29enne che sabato ha provocato la morte di due persone per aver percorso la Tangenziale di Napoli contromano ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Ubriaco guida contromano in Tangenziale Napoli, due morti. Video …
Ubriaco guida contromano in Tangenziale Napoli, due morti. Video esclusivo (foto riccardo siano) Ubriaco corre lungo la Tangenziale contro mano. Due morti. «La Repubblica, Jul 15»
3
Torino, ubriaco investe due pedoni, ne uccide uno e scappa
Torino, ubriaco investe due pedoni, ne uccide uno e scappa Ubriaco ha investito due pedoni uccidendone uno. È stato rintracciato e arrestato dai carabinieri di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Se sei ubriaco l'auto non parte
Un mondo senza ubriachi al volante. È l'obiettivo della NHTSA, l'ente che si occupa della sicurezza stradale negli Stati Uniti, che insieme a 17 industrie ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Ubriaco alla guida travolge e ferisce due ragazze a Ispica: arrestato
ISPICA. Una persona ubriaca ha travolto stanotte alle 4 due ragazze di Pozzallo, entrambe di 27 anni. L'uomo, 37 anni, ispicese si trovava a bordo della sua ... «Giornale di Sicilia, May 15»
6
Candela show, l'ex giocatore della Roma «ubriaco» in tv nel dopo …
Momenti di grande imbarazzo a Goal di Notte, trasmissione televisiva molto nota a Roma e condotta da Michele Plastino. L'ex romanista Vincent Candela ha ... «Il Messaggero, Jan 15»
7
Johnny Depp «ubriaco» sul palco degli Hollywood Awards
Per gli utenti su Twitter era semplicemente «ubriaco». «È solo una di quelle notti» ha detto Depp alla Cbs prima di salire sul palco. altri video di Spettacoli. «Corriere della Sera, Nov 14»
8
Anzio e Napoli, ubriachi al volante uccidono un ciclista e un centauro
L'altro incidente “gemello” si è verificato a Napoli all' alba, e ha visto in azione ancora una volta un guidatore ubriaco, anche in questo caso al volante di una ... «La Stampa, Nov 14»
9
Maradona ubriaco, rissa in strada in Croazia VIDEO
ROMA - Ennesima nottata movimentata per Diego Armando Maradona. L'ex numero 10 di Napoli e Argentina, visbilmente ubriaco, è stato protagonista di una ... «Corriere dello Sport.it, Sep 14»
10
Venezia, ubriaco ruba vaporetto e fugge: arrestato
Venezia, ubriaco ruba vaporetto e fugge: arrestato VENEZIA - Un vaporetto in 'fuga' nella notte in Laguna, ed altri tre liberati dagli ormeggi e alla deriva negli ... «La Repubblica, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ubriaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ubriaco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z