Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emendazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMENDAZIONE IN ITALIAN

e · men · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMENDAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Emendazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMENDAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «emendazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emendazione in the Italian dictionary

The definition of amendment in the dictionary is action and result of the amendment or amendment: e. of a book, of a text. Emendation is also a conjectural correction of errors in a text that has undergone several transcripts.

La definizione di emendazione nel dizionario è azione e risultato dell'emendare o dell'emendarsi: l'e. di un libro, di un testo. Emendazione è anche correzione congetturale degli errori presenti in un testo che ha subìto diverse trascrizioni.


Click to see the original definition of «emendazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EMENDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EMENDAZIONE

eme
emenda
emendabile
emendamento
emendare
emendarsi
emendatio
emendativo
emendato
emendatore
emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EMENDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of emendazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «emendazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMENDAZIONE

Find out the translation of emendazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of emendazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emendazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

校订
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enmienda
570 millions of speakers

Translator Italian - English

emendation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संशोधन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصحيح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

исправление
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

emenda
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সংশোধন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

correction
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

koreksi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Korrektur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

emendation
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

교정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

emendation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự tu chỉnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

emendation
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चुकांची दुरुस्ती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

düzeltme
70 millions of speakers

Italian

emendazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sprostowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виправлення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

amendament
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διόρθωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

emendation
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

textförbättring
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tekstrettelse
5 millions of speakers

Trends of use of emendazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMENDAZIONE»

The term «emendazione» is normally little used and occupies the 71.103 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emendazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emendazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «emendazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMENDAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emendazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emendazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about emendazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EMENDAZIONE»

Discover the use of emendazione in the following bibliographical selection. Books relating to emendazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni sulla giurisprudenza penale e la emendazione ...
Sembra di vero una strana contraddizione in alcuni scrittori di questo argomento , che mentre sostengono non essere la pena di alcuna utilità, ove si adoperi per ottenere la emendazione del reo , suppongano tuttavia potersi quella usare con ...
‎1823
2
Statistica comparativa formata da Giovanni Cozziris, ...
Ora un delitto perpetrato da un tale individuo di carattere riflessivo, la sua emendazione sarà tarda e problematica, poichè l' uomo che medita delitti affrontando ogni mezzo violento per effettuarli, questo è un uomo di calcolo è un individuo ...
Giovanni Cozziris, 1857
3
Breue discorso d'Antonio Lupicini, sopra la reduzione ...
... aureo numero nel Calendario vitima« mente riformato dalla Felice-Memoria di Pio (luin to, nel quale hauendc egli riccrretto i quattro giot-_ ni, che haueua variato l'aureo numero. (i porti via-i re il medefimo,feguita l'emendazione del l' anno.
Antonio Lupicini, 1580
4
Breue discorso d'Antonio Lupicini. Sopra la reduzione ...
Antonio Lupicini. l”: . Il, '0uq.4(
Antonio Lupicini, 1578
5
Istoria civile del regno di Napoli
I. Dell' Emendazione del Decreto di Grazuho r delle altre Collezioni delle Decretali. Ma Gregorio XIII nato per grandi imprese, siccome volle mostrare la sua potenza nell Emendazione del Calendario, così ancora volle aver la gloria di  ...
Pietro Giannone, 1822
6
Istoria civile del Regno di Napoli: 6
Sua emendazione nell'anno 1582 sviluppata. VI, 197. Anno antico de'Romani sviluppate, ivi. Quali mesi fossero di giorni 31 , ivi. Anno de'Bomani mancante di 10 giorni da quello degli Egizi, 198. Emendazione di Giulio Cesare esposta, ivi.
Giannone (Pietro), 1865
7
Istoria civile del regno di Napoli, con accrescimento di ...
I. Dell' emendazione del decreto di Graziano , e delle altre collezioni delle Decretali. Ma Gregorio XIII. nato per grandi imprese , siccome volle mostrare la sua potenza nell' emendazione del calendario , così ancora volle aver la gloria di  ...
Pietro Giannone, 1821
8
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Accordiamo la parola a de Kerbertin per isviluppare la sua emendazione. De Kerbertin. Signori, il pensiere dell'emendazione, che ho l'onore di proporvi,non provviene da me solo ; ma io mi limito a proporvi un rimedio al male indicato da ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
9
Scritti su Spinoza e l'averroismo
Prefazione al Trattato sull'emendazione dell'intelletto II piccolo Tractatus de intellectus emendatione,1 opuscolo che contiene la «logica di Spinoza»,2 condivide con le Regulae ad directionem ingenii -alle quali lo si è sovente accostato- la ...
Alexandre Koyré, Andrea Cavazzini, 2002
10
Saggio di poesie latine ed italiane: colla traduzione della ...
ELEGIA. DI. CATULLO. Raccolte dagli antichi libri MSS. e dagli stampati , e dall' emendazioni del Mureto , Scaligero , Vossio , Grevio , Bentlejo , ec. Quando non sì appone a' versi il nome dell'autore, ond' è tolta l'emendazione, vuol dinotarsi, ...
Saverio Mattei, 1780

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMENDAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emendazione is used in the context of the following news items.
1
Audizione sindacati e riforma scuola Renzi: si decide dopo le …
... interna e la minoranza dem, la quale vorrebbe intervenire in maniera molto più decisa in chiave di emendazione del ddl di riforma scuola. «Blasting News, May 15»
2
Messina, nuovo appuntamento per il Laboratorio per i beni comuni
... invitata a partecipare ai lavori dell'assemblea, ha precisato che “godranno del pieno esercizio delle funzioni di emendazione e deliberazione ... «Stretto web, Sep 14»
3
Utopia contro utopia. In campo Aristofane e Platone
«La filologia non è solo emendazione - afferma Annibaldis - ma liberazione da preconcetti». Da qui deriva l'importanza di quest'opera e di ... «BariLive.it, Apr 14»
4
Filosofia: i volti moderni di Gesù
... perciò in controtendenza nei confronti del mondo fino al punto di esigerne non una mera emendazione, ma l'abbandono, la negazione. «Il Fatto Quotidiano, Jul 13»
5
MaCS, vernissage del catanese Alfio Giurato
... della preghiera e della meditazione e dove la Bellezza, nella sua massima espressione, si manifesta come un'emendazione dello spirito. «Live Sicilia, Jun 13»
6
Con questo scritto
... dimensione etica che non chiede percorsi di emendazione obbligati e prevedibili, ma una ancora e sempre maggiore attenzione analitica. «NOCI24.it, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emendazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/emendazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z