Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eruzione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERUZIONE IN ITALIAN

e · ru · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERUZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Eruzione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERUZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «eruzione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eruzione in the Italian dictionary

The definition of eruption in the dictionary is the violent expulsion of solid, liquid and gaseous materials from the mouth of an active volcano. Eruption is also formation of bubbles, vesicles and sim. on the skin.

La definizione di eruzione nel dizionario è espulsione violenta di materie solide, liquide e gassose dalla bocca di un vulcano in attività. Eruzione è anche formazione di bollicine, vescicole e sim. sulla pelle.


Click to see the original definition of «eruzione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ERUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERUZIONE

erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
erudito
eruditore
erudizione
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttazione
eruttivo
erziano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ERUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of eruzione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERUZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «eruzione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of eruzione

ANTONYMS OF «ERUZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «eruzione» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of eruzione

Translation of «eruzione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERUZIONE

Find out the translation of eruzione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of eruzione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eruzione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

喷发
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

erupción
570 millions of speakers

Translator Italian - English

eruption
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विस्फोट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انفجار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

извержение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

erupção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অগ্ন্যুত্পাত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

éruption
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

letusan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Eruption
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

噴火
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

폭발
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

eruption
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phun trào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெடிப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्फोट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

püskürme
70 millions of speakers

Italian

eruzione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

erupcja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виверження
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

erupție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έκρηξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitbarsting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utbrott
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utbrudd
5 millions of speakers

Trends of use of eruzione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERUZIONE»

The term «eruzione» is quite widely used and occupies the 24.163 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eruzione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eruzione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «eruzione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERUZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eruzione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eruzione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about eruzione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ERUZIONE»

Discover the use of eruzione in the following bibliographical selection. Books relating to eruzione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
TuLlIo PeScATore HArALdur SIgurdsSon L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. 1 . Introduzione La storia geologica recente del Somma Vesuvio cominciò circa 17.000 anni fa; durante questo periodo, in base a dati storici e a datazioni effettuate ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
2
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
7. Agnano-Monte Spina dei Campi Flegrei sono tutte citate in de Vita e/ fl/.23. Il gruppo di datazioni relative a ciascuna eruzione è stato sottoposto al test x2 per confermare statisticamente che potrebbero tutte appartenere allo stesso evento e  ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
3
Breve ragguaglio della eruzione dell'Etna del 21 agosto 1852 ...
Era esso appiè del Trifogllello, avendo a libeccio il dirupato colle della Eruzione del 1819 a fianco di Gz'annz'cela; a maestro, mente Lepre, monticello della Eruzione del 1329 riferita da Speciale (1), e quasi ad uguale distanza di un miglio, ...
Carlo Gemmellaro, 1852
4
Il Vesuvio strenna pel 1869 pubblicata a pro de' danneggiati ...
....11.stoso e tetro si elevava dalla bocca centrale del Vesuvio. - Ebbi occasione di ripetere i miei studi e di rifermare le mie scoperte sulla elettricità del fumo e della cenere. Finito l' incendio sono entrato ne' coni di eruzione, ho raccolte le ...
‎1869
5
Giornale dell'eruzione dell'Etna avvenuta alli 27 maggio ...
Àvehdn io'seguîto П'сш'зб'; 'ed i [спотмы di {quiesta ultima' »I eruzione di; g'ì'ern' o 'ir'x' giornol non- ho potuto en~ i'rarev nellev bsœrvazioßî~ (11 -Litongîa , Í выплаты chimica dei'..m'aterìa1i , e\ molto mené nélla ricerca« delle cause ...
Mario Gemmellaro, 1819
6
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
Vesuvio** La scritta «Vesvinum» o «Vesuvinum» ricorre di frequente sulle anfore vinarie pompeiane, a ricordare che prima della tragica eruzione del 79 il vulcano era noto soprattutto per i vini eccellenti, prodotti dalle vigne a festoni che ne ...
‎2002
7
Rischi ambientali e difesa del territorio
L'ultima grande eruzione si registrò nel 1301, con successive fasi esplosive seguite poi da una effusiva; una futura ripresa di tali manifestazioni è considerata ormai del tutto improbabile, ma teoricamente non impossibile, per cui la situazione ...
Sergio Pinna, 2002
8
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Capitolo Secondo TANATOLOGIA, TAFONOMIA, DIAGENESI Come ho illustrato in precedenza, nel 1982 ci si rese conto che almeno una parte della popolazione di Ercolano non era sfuggita alla morte durante l'eruzione del 79 d.C. ma ...
Luigi Capasso, 2001
9
Scienziati a Pompei tra Settecento e Ottocento
seguenza dell'eruzione del 79, mentre altri, e tra essi lo storico Beloch, sostenevano che esso già esisteva nel 79. Le prove all'una e all'altra tesi vengono cercate tra i classici e nelle pitture che si ritiene raffigurino il vulcano. Nel 1879 viene ...
Annamaria Ciarallo, 2006
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
Epoca di eruzione dei denti decidui (in mesi ± deviazione standard). per essere sostituiti dai permanenti; tale stadio era ulteriormente suddiviso in: • 3A: completamento dell'eruzione di tutti i primi molari permanenti e di alcuni o di tutti gli ...
Giusto Giusti, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERUZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eruzione is used in the context of the following news items.
1
Eruzione del vulcano Bardarbunga: nube tossica con oltre 12 milioni …
Una nube tossica con oltre 12 milioni di tonnellate di anidride solforosa ha ricoperto l'Europa dopo l'eruzione del vulcano islandese ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Lo Strillone - Il caldo non ferma i turisti: oltre 15mila accessi agli …
... concession, ombrellini parasole e lunghe pause all'ombra delle colonne del Foro e dei muri delle case risparmiati dalla furia dell'eruzione. «Lo Strillone, Jul 15»
3
Indonesia: eruzione del vulcano Gamalama, 1.500 evacuati
Il Monte Gamalama, nell'Indonesia orientale, ha spinto all'evacuazione i residenti nelle aree limitrofe al vulcano, secondo quanto reso noto ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Cinque aeroporti chiusi in Indonesia per l'eruzione di due vulcani
Sono cinque gli aeroporti chiusi in Indonesia a causa dell'eruzione di due vulcani. I disagi sono aumentati dal fatto che milioni di persone sono ... «Internazionale, Jul 15»
5
Messico, continua l'eruzione del vulcano Colima: la più grande dal …
L'attività è la più grande rispetto a quelle registrate dal 1913, quando si verificò la maggiore eruzione”. Allora si era formata una colonna di ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Panoramica satellitare dell' eruzione del Monte Raung. VIDEO e FOTO
Panoramica satellitare dell'eruzione del Monte Raung. VIDEO e FOTO (Di martedì 14 luglio 2015) La cenere vulcanica può causare gravi ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Indonesia, eruzione del vulcano Raung: forti disagi all'aeroporto di …
Ancora disagi all'aeroporto Ngurah Rai di Bali per l'eruzione del vulcano Raung, nella vicina isola di Giava. Ieri lo scalo è stato chiuso e ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Messico: cenere e fumo dal vulcano Colima, attesa una nuova …
Gli esperti si aspettano nelle prossime ore una forte eruzione, come quelle avvenute venerdì sera e sabato a mezzogiorno, dopo 24 ore di ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Spettacolare e minaccioso: l'eruzione del vulcano Colima
I residenti della piccola comunità di La Yerbabuena sono stati fatti evacuare in seguito a una violenta eruzione del vulcano Colima, nel ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
10
Video. Superquark: la verità sull'eruzione del 79 dC Ecco come …
Superquark: la verità sull'eruzione del 79 d.C. Ecco come rivedere la ... città che secoli fa fu vittima inconsapevole di un'eruzione distruttiva, ... «Vesuvio Live, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eruzione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/eruzione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z