Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esportazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPORTAZIONE IN ITALIAN

e · spor · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPORTAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Esportazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPORTAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «esportazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Export

Esportazione

In the field of trade, export or export is the sale to another State of goods and services. This type of operation is widely urged by the various governments to counterbalance the imports, which each state needs, seeking as much as possible to have a positive foreign exchange balance. Export activities, although facilitated, are governed by special tax and customs laws and are subject to control by the Ministry of International Trade in Italy. Very often, in the case of export of special materials, the positive opinion of the Ministry of Foreign Affairs of the Italian Republic, which alone can authorize, for example, the export of high-tech materials, is also important. In recent years, in order to help small entrepreneurs to make the most of possible know-how abroad, a special agency, the ICE, was established in Made in Italy. Nel campo del commercio l'esportazione o export è la vendita in un altro Stato di beni e servizi. Questo tipo di operazione è largamente caldeggiata dai vari governi per fare da contraltare alle importazioni, di cui ogni Stato ha necessità, cercando il più possibile di avere una bilancia dei conti con l'estero positiva. L'attività di esportazione, per quanto agevolata, è regolata da apposite leggi fiscali e doganali ed è sottoposta a controllo, in Italia, da parte del Ministero del Commercio Internazionale. Molto spesso, in caso di esportazione di particolari materiali, ha importanza anche il parere positivo del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana, unico che può autorizzare, ad esempio, le esportazioni di materiali ad alta tecnologia. Negli anni scorsi, per aiutare i piccoli imprenditori a far conoscere il più possibile anche all'estero il Made in Italy è stato fondato un Ente apposito, l'ICE .

Definition of esportazione in the Italian dictionary

The definition of export in the dictionary is to bring or send a product out of the national territory of origin for commercialization abroad: e. of goods abroad; is. citrus fruit in Germany; prohibition, permission of and. Export is also complex of exported products: the extent of exports of a nation.

La definizione di esportazione nel dizionario è il portare o il mandare fuori del territorio nazionale d'origine un prodotto per farne commercio all'estero: e. di merci all'estero; e. di agrumi in Germania; divieto, permesso di e. Esportazione è anche complesso dei prodotti esportati: l'entità delle esportazioni di una nazione.

Click to see the original definition of «esportazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESPORTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESPORTAZIONE

esponere
esponibile
esponimento
esponitore
esporre
esporre al pericolo
esporsi
esporsi a
esportabile
esportare
esportatore
esposimetro
espositivamente
espositivo
esposito
espositore
espositura
esposizione
esposto
esposto a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESPORTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of esportazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPORTAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «esportazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of esportazione

Translation of «esportazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPORTAZIONE

Find out the translation of esportazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esportazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esportazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

出口
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

exportación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

export
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निर्यात
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصدير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

экспорт
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

exportação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রপ্তানি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

exportation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

eksport
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Export
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

輸出
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수출
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kaca
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xuất khẩu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏற்றுமதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निर्यात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ihracat
70 millions of speakers

Italian

esportazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

eksport
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

експорт
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

export
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξαγωγή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitvoer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

export
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

eksport
5 millions of speakers

Trends of use of esportazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPORTAZIONE»

The term «esportazione» is very widely used and occupies the 10.774 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esportazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esportazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esportazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPORTAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esportazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esportazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esportazione

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «ESPORTAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word esportazione.
1
William John Bennett
Il sostegno americano ai diritti umani e alla democrazia è il nostro prodotto di esportazione più nobile verso il mondo.
2
Flavio Briatore
Io sono made in Italy da esportazione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESPORTAZIONE»

Discover the use of esportazione in the following bibliographical selection. Books relating to esportazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Risposta alla memoria del signor C. R. sopra l'esportazione ...
Pure, dirò il mio sentimento anche a tale riguardo, ed è, che gli Inglesi ricuserebbero benissimo agli stranieri il carbone fossile, qualora. l'esportazione del medesimo pregiudicasse le loro manifatture: Eccone la ragione semplicissima.
Giovanni Momo, Cosimo Ridolfi, 1826
2
Fisco 2009 - Guida operativa
Esportazione diretta-a cura del cedente (art. 8, comma 1, lett. a, D.P.R. n. 633/ 1972) La prima e principale fattispecie riguarda le cessioni eseguite mediante trasporto o spedizione dei beni all'estero a cura o a nome degli stessi soggetti ...
Aa.vv., 2009
3
Testo unico di pubblica sicurezza
Modalità per assicurare l'effettiva uscita dal territorio dello Stato delle armi destinate all'esportazione nonché per disciplinare l'esportazione temporanea, da parte di persone residenti in Italia, di armi comuni da sparo, per uso sportivo o di  ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
4
Iva 2010
8 ANNULLAMENTO DELLA DICHIARAZIONE DOGANALE La dichiarazione di esportazione viene annullata (dall'ufficio doganale di esportazione) se le merci, al termine di 90 giorni dalla data dello svincolo per l'esportazione: • non hanno ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
5
Regime del margine. Con CD-ROM
Le cessioni per le quali il margine è qualificato come "non imponibile", sono regolate dalle seguenti norme del DPR 633/72: » articolo 8 (cessioni all' esportazione); ▽ articolo 8-bis (operazioni assimilate alle cessioni all' esportazione); ...
Paolo Centore, 2008
6
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Norme fiscali Con il termine di esportazione si intende il trasporto o la consegna di beni fuori dal territorio comunitario. Le esportazioni non scontano l'IVA italiana e, pertanto, rientrano tra le operazioni non imponibili ai fini dell'imposta sul ...
Salvatore Giordano, 2010
7
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
Mancata esportazione entro i termini prescritti (art. 7, comma 1) 3.3.1.1. Condotta L'art. 8, lett. b), del D.P.R. n. 633/1972, prevede che costituisco- no operazioni non imponibili le cessioni con trasporto o spedi- zione fuori del territorio della ...
Roberto Fanelli, 2010
8
IVA 2007. Con CD-ROM
Commento Cessioni all'esportazione Art. 7, ultimo i Esportazione di gas naturale e di energia elettrica Prova all'esportazione Sommario: 1 . Nozione di esportazione 2. Trasporto o spedizione a cura del cedente - prova dell' esportazione 3.
Francesco Scopacasa, 1998
9
Manuale delle operazioni con l'estero
(La procedura non cambia se l'operazione doganale di esportazione, anziché seguire l'iter ordinario, è in procedura di domiciliazione). A svincolo avvenuto, la dogana di esportazione provvede alla trasmissione elettronica di alcuni dati ...
Maurizio Favaro, 2007
10
IVA 2014
La prova dell'avvenuta esportazione del commissionario (b) ovvero documento di trasporto integrato (c) (d) Esportazione triangolare: − acquirente-cedente documento doganale − fornitore nazionale fattura emessa sull'acquirente- cedente (e) ...
Sergio Mogorovich, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPORTAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esportazione is used in the context of the following news items.
1
Esportazione di farmaci, in Grecia divieto temporaneo per 73 …
In Grecia scatta il divieto temporaneo di esportazione per i farmaci appartenenti a 73 categorie terapeutiche. E' la «misura di emergenza per ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
2
I distretti trainano la crescita in Piemonte - Il Sole 24 ORE
... 6,1% mentre il manifatturiero tedesco è aumentato del 3,4% (con un calo dei settori distrettuali) e le esportazione dei distretti italiani del 3 per ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Più aiuti Ue alla Tunisia, ma scoppia la battaglia dell'olio d'oliva …
“Insieme al primo ministro Essid abbiamo deciso di proporre un aumento eccezionale ma sostanziale delle quote annuali di esportazione ... «EuNews, Jul 15»
4
Usa, Russia e l'estrazione del greggio | Russia Oggi
Ciononostante, è prematuro pensare che la Russia sia disposta a perdere definitivamente il mercato dell'esportazione a causa del ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
Perché l'Isis vuole il petrolio libico - IlGiornale.it
La propaganda dell'Is in Libia è sempre più concentrata sulla promessa dell'arricchimento personale dei jihadisti attraverso l'esportazione del ... «il Giornale, Jul 15»
6
Libia, le mire dell'Isis sul gasdotto più lungo del Mediterraneo …
... dell'Is in Libia è sempre più concentrata sulla promessa dell'arricchimento personale dei jihadisti attraverso l'esportazione del petrolio libico ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Trucchi e profumi, in tutto il mondo spopola il made in Italy - Giornale …
Materie prime, principi attivi, confezioni e know-how italiano fanno la differenza e l'esportazione di cosmetici nostrani nel 2014 è cresciuta del 4 ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
NuovaMente: “Situazione critica personale struttura Maropati” - CN24
... efficiente ed encomiabile che meriterebbe una maggiore attenzione e uno studio approfondito al fine della sua esportazione in altri contesti, ... «CN24TV, Jul 15»
9
Stati Uniti e Cuba, in attesa della fine dell'embargo | ISPI
Oltre alla rivendita di petrolio, in questi ultimi anni Cuba è stata capace di maturare dividendi grazie soprattutto all'esportazione di prestazioni ... «ISPIonline, Jul 15»
10
La solidità del marmo (con l'aiuto del robot) - CorriereFiorentino.it
... ad un aumento del 30% nell'esportazione di marmi lavorati. Qui, al contrario di certe affermazioni, si lavora circa il 50%del marmo estratto. «Corriere Fiorentino, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esportazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esportazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z